Tradução de "under any conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions.
Tudo o que você tem que fazer é provar qualquer evento paranormal, oculto ou supernatural de qualquer forma sob condições observáveis apropriadas.
under the conditions set out in this Protocol in any other part of the Republic of Cyprus.
Essas medidas não prejudicam a aplicação do acervo comunitário e da União nas condições estabelecidas no presente Protocolo em qualquer outra parte da República de Chipre.
under the conditions set out in the that Protocol in any other part of the Republic of Cyprus
o
However, under some conditions, e.g.
Precipitação anual de 400 a 850 mm.
Under isothermal conditions T const.
Peter W. Atkins Physikalische Chemie.
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the ECB and its servants within the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .
O Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o BCE e os seus agentes nos limites e condições previstos no regime que a estes é aplicável .
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the EMI and its servants within the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .
O Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o IME e os seus agentes , nos limites e condições decorrentes do regime que a estes é aplicável .
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the ECB and its servants within the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .
O Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o BCE e os seus agentes nos limites e condições previstos no regime que a estes é aplicável . 198
So they really were working under tough conditions.
Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
Este é o cientista esforçado em condições adversas.
Inflation targeting under the conditions of ERM II
Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II
I don't want to work under these conditions.
Eu não quero trabalhar sob estas condições.
I don't want to work under those conditions.
Eu não quero trabalhar sob essas condições.
I don't want to work under those conditions.
Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.
The C o u n of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the EM1 and its servants within the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .
O Tribunal de Justiqa é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o IME e os seus agentes , nos limites e condiqões decorrentes d o regime que a estes é aplicável .
You cannot ask people to work under these conditions.
Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
Fully populate the grid with numbers under some conditions
Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições
), it applies under the conditions defined in these Articles.
Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.
Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.
A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Any natunl or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an institution
Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer ao Tribunal de Justiça , nos termos dos parágrafos anteriores , para acusar uma das Instituições da Co
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in any dispute between the ECB and its servants within the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o BCE e os seus agentes nos limites e condições previstos no regime que a estes é aplicável .
), it applies under the conditions defined in these two Articles.
(
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The ECB is the provider of services under these Conditions .
The ECB is the provider of services under these Conditions .
no longer meets the conditions under which it was registered
Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.
Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
I won't go under any circumstances.
Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.
Eu não iria sob nenhuma circunstância.
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in any dispute between the European Central Bank and its servants within the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o Banco Central Europeu e os seus agentes nos limites e condições previstos no regime que a estes é aplicável.
Article 236 The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the Community and its servants within the limits and under the conditions laid down in the Staff Regulations or the Conditions of employment .
Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo do artigo 262 .
C In the C programming language, pointers are supported only under certain conditions any block of code including pointers must be marked with the codice_116 keyword.
C Em C , ponteiros são suportados somente com algumas condições qualquer bloco de código que inclua ponteiros deve ser marcado com a palavra chave codice_11.
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições.
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
Coloca tendas em alguns dos quadrados restantes, segundo algumas condições
( c ) no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted .
c ) N ão satisfaça as condições às quais a autorização esteja ligada .
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
Graphite is the most stable form of carbon under standard conditions.
A grafite corresponde a uma das quatro formas alotrópicas do carbono.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.
Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions.
Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer informações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer infor mações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article 263
Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos do artigo 263.o
In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article 230
O parecer do Comité , bem como um relatório das deliberações , são transmitidos ao Conselho e à Comissão . CAPÍTULO 5 BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO

 

Related searches : Under Any - Under Sterile Conditions - Under Several Conditions - Under Simulated Conditions - Under Two Conditions - Under Terrible Conditions - Under Flow Conditions - Under Practical Conditions - Under Standard Conditions - Under Running Conditions - Under Atmospheric Conditions - Under Particular Conditions - Under Ideal Conditions - Under Humane Conditions