Tradução de "under extreme duress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extreme - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Coação Coerção Extrema Stress Feita Extremo Extrema Extremas Extremos Radical Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We confessed under duress.	Confessamos sob coação.
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.	Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra.
In law, coercion is codified as a duress crime.	A pressão da coerção é acumulativa.
When he was cracking jokes at the swearing in ceremony he certainly did not look like he was surprised or acting under duress.	Quando ele estava contando piadas durante a cerimônia de posse, ele certamente não parecia estar surpreso ou agindo sob coação.
Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.	Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
It is located in the extreme north of the city and has about 40 hectares under cultivation.	Fica no extremo norte e tem cerca de 40 ha que se encontram actualmente em desenvolvimento.
Under extreme conditions, a large number of interrupts (like very high network traffic) may completely stall the system.	Em condições extremas, um grande número de interrupções (como o tráfego de rede muito alta) podem parar completamente o sistema.
That's extreme!	Isso é extremo!
(The X5482 is also sold under the name Core 2 Extreme QX9775 for use in the Intel SkullTrail system.	(O X5482 também é vendido sob o nome Core 2 Extreme QX9775 para uso no sistema Skulltrail da Intel.
He is dominated by the fathers is, priests and can act only under the duress of fear , and several Brazilian historians such as Pandiá Calógeras, Tobias Monteiro and Luiz Norton draw him in comparably dark colors.	É dominado pelos padres e só consegue agir sob a coação do medo , e vários historiadores brasileiros, como Pandiá Calógeras, Tobias Monteiro e Luiz Norton, carregaram nas cores sombrias.
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.	O exemplo mais extremo disso é que em alguns casos, a dor sob determinadas circunstâncias pode se transformar em prazer.
Duress may be actual or threatened force or violence against the victim or somebody else close to the victim.	Uma forma especial é o estupro de vulneráveis, quando a vítima se encontra sob poder ou responsabilidade do estuprador.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
It is extreme.	Isso é extremo.
A very extreme culture.	Uma cultura muito extrema.
Sleep deprivation is extreme.	A privação do sono é extrema.
This is the extreme.	Isto é o extremo.
It's an extreme case.	É um caso extremo.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.	Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana.
On April 29 at Extreme Rules, Cena defeated Lesnar in an Extreme Rules match.	Em 29 de abril no Extreme Rules , Cena derrotou Lesnar em uma luta Extreme Rules .
During U.S. hearings at Guantanamo Bay in March 2007, Mohammed again confessed his responsibility for the attacks, stating he was responsible for the 9 11 operation from A to Z and that his statement was not made under duress.	Durante as audiências na Baía de Guantánamo em março de 2007, Mohammed novamente confessou sua responsabilidade pelos ataques, afirmando que ele foi o responsável pela operação de 11 9, de A a Z e que a sua declaração não foi feita sob coação.
But, worried about the stability of its large domestic slave trade and its value, the United States argued that Britain should not treat its domestic ships that came to its colonial ports under duress, as part of the international trade.	Preocupados sobre a estabilidade do seu comércio interno de escravos e o valor, os EUA argumentavam que a Grã Bretanha não devia tratar os seus navios domésticos procurando abrigo e viessem aos portos coloniais, como parte do comércio internacional.
Everest is an extreme environment.	O Everest é um ambiente extremo.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Is it really that extreme?	Isso é realmente extremo?
Benedict is not so extreme.	Bento XVI não chega a esse extremo.
Extreme right protesters in Spain.	Manifestantes de extrema direita na Espanha.
They're having extreme money problems.	Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.
It also played a crucial part in sustaining the Catholic Church as the leading Christian denomination in Europe when it was under extreme pressure.	Também ocorre uma parte crucial no sustento da Igreja católica como líder da denominação cristã na Europa quando ela estava sob pressão.
Extreme Championship Wrestling (1995 1996) Mysterio signed with Paul E. Dangerously's Extreme Championship Wrestling (ECW) in 1995.	Em 1995, Mysterio, juntamente com Juventud Guerrera e Psicosis, foram contratados por Paul Heyman na companhia Extreme Championship Wrestling (ECW).
An extreme right wing government under Aleksandar Tsankov took power, backed by the army and VMRO, which waged a White terror against Agrarians and Communists.	Um governo de direita de Aleksandar Tsankov assumiu o poder, apoiado pelo exército e pela ORIM, que travou um Terror branco contra os Agrários e os comunistas.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
And again, how is this extreme?	E, novamente, como seria isso algo extremo?
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
Extreme temperatures have ranged from to .	br clear left Ligações externas
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 1500 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 834 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 962 mil habitantes.
The feud between Big Show and Orton led to an Extreme Rules Match at Extreme Rules, which Orton won.	No Extreme Rules, Orton derrotou Show em uma luta Extreme Rules.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS.
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports	culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
Now it's a little extreme, I admit.	É um pouco demais, eu admito.
That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.	Este é um caso extremo da microftalmia chamada enoftalmia.

Display this page in English