Tradução de "under general direction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . | O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral . |
| The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . | ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . |
| The general direction was Blota Gonzaga. | A direção geral foi de Gonzaga Blota. |
| Under the direction of Dr J.J.C. | Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. |
| Harry is working under the direction of an expert. | O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista. |
| Hussein accepted the resolution on 13 November and inspectors returned to Iraq under the direction of UNMOVIC chairman Hans Blix and IAEA Director General Mohamed ElBaradei. | Hussein aceitou a resolução a 13 de novembro e os inspetores retornaram ao Iraque, sob coordenação do chefe da UNMOVIC, Hans Blix, e do diretor geral da AIEA, Mohamed ElBaradei. |
| Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolyov and others inspected the drawings. | Sob a direção de Dimitri Ustinov, Korolev e outros inspecionaram os documentos alemães. |
| The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction. | O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções. |
| Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital. | Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital. |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. |
| He continued his studies in Freiberg, Germany, under the direction of Abraham Gottlob Werner. | Mais tarde continuou os seus estudos em Freiberg, na Alemanha, sob a direção de Abraham Gottlob Werner. |
| Krusader is published under GNU General Public License. | Krusader é publicado sobre a GNU General Public License. |
| It was once again remodelled in 1749, under the direction of Father Teodósio Ferreira de Melo. | Foi novamente reconstruída em 1749, sob a direcção do Padre Teodósio Ferreira de Melo. |
| The city was built under the direction of Captain Ene Garcez, the first governor of Roraima. | Foi construído no governo do capitão Ene Garcez, o primeiro governador do então Território Federal do Rio Branco. |
| He is also said to have studied Platonist philosophy under the direction of Xenocrates, and Polemo. | Também é referido ter estudado filosofia platónica sob direcção de Xenócrates, e Polemão. |
| In respiring bacteria under physiological conditions, ATP synthase, in general, runs in the opposite direction, creating ATP while using the proton motive force created by the electron transport chain as a source of energy. | Nas bactérias aeróbias, sob as condições fisiológicas adequadas, a ATP sintase, em geral, funciona na direção oposta, criando ATP quando usa a força protomotriz criada pela Cadeia de transporte de electrões como fonte de energia. |
| He serves under Lois Lane's father, General Sam Lane. | Ele atua sob as oredns do pai de Lois Lane, o General Sam Lane. |
| It is licensed under the GNU General Public License. | Está licenciado sob GNU General Public License. |
| Along the way he toured many other regions that did not fall in the general direction of Egypt. | No caminho, ele esteve em várias regiões que não estão diretamente na direção do Egito. |
| All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board . | Todos os serviços do BCE serão colocados sob a direcção da Comissão Executiva . |
| He claimed that Acheron flowed in the opposite direction from Oceanus beneath the earth under desert places. | Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos. |
| From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall. | A partir da década de 1970 foram realizadas explorações por uma equipe da Universidade de Roma La Sapienza, sob a direção de Sergio Donadoni, à qual se juntou, na década de 1980, uma outra equipa do Museu de Boston, na década de 1980, sob a direcção de Timothy Kendall. |
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| In March, 1916, the British under General J. C. Smuts launched a formidable offensive with 45,000 men and the Belgians under General Charles Tombeur near Tabora. | Em Março de 1916, os britânicos sob o comando do seu amigo general Jan Smuts lançaram uma formidável ofensiva, com 45,000 homens. |
| 10.2 . All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board . | Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . |
| The education systems are largely under the direction of the Government via the Minister for Education and Skills. | Os sistemas de ensino estão, em grande parte, sob a orientação do governo através do Ministro da Educação e Habilidades. |
| A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers. | A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. |
| In February 1933, Warner Bros. produced 42nd Street , a very successful musical under the direction of Loyd Bacon. | Em fevereiro de 1933, todavia, Warner Bros. produziu 42nd Street , um musical bem sucedido nas bilheterias. |
| The general direction of the Sun's galactic motion is towards the star Vega in the constellation of Lyra at an angle of roughly 60 sky degrees to the direction of the Galactic Center. | A direção geral da moção solar aponta para a estrela Vega, próxima à constelação Hércules, a um ângulo de cerca de 60 graus para a direção do centro galáctico. |
| In general, terms of trade improvements and capital inflows do not continue permanently they either stabilize or eventually reverse direction. | Em geral, as melhorias dos termos de troca e as entradas de capitais não continuam de modo permanente ou estabilizam ou eventualmente invertem o seu sentido. |
| It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information. | É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais. |
| In May 1978, the Israel Philharmonic played two U.S. concerts under his direction to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Orchestra under that name. | Em maio de 1978, a Filarmônica de Israel tocou dois concertos nos Estados Unidos sob sua regências, celebrando o trigésimo aniversário da orquestra com este nome. |
| Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814. | As forças russas, sob o comando do general Bennigsen finalmente libertaram a cidade em 1814. |
| Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. | Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. |
| Released under the GNU General Public License, KDevelop is free software. | Lançado sob a GNU GPL, o KDevelop é software livre. |
| By the end of 1863, at Lincoln's direction, General Lorenzo Thomas had recruited 20 regiments of blacks from the Mississippi Valley. | Em fins de 1863, sob a direção de Lincoln, o general Lorenzo Thomas recrutou vinte regimentos de negros no Vale do Mississippi. |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| The first cornerstone was laid on 9 November under the direction of Manuel Caetano de Sousa (with a secondary project under the supervision of German Xavier de Magalhães). | A traça do plano é de Manuel Caetano de Sousa (1742 1802) que apresenta um projecto Barroco, sendo o lançamento da primeira pedra celebrado a 9 de Novembro de 1795. |
| Within a week, Bonaparte had resupplied his ships, and on 19 June, his fleet departed for Alexandria in the direction of Crete, leaving 4,000 men at Valletta under General Claude Henri Vaubois to ensure French control of the islands. | No espaço de uma semana, Napoleão abasteceu os seus navios e, a 19 de Junho, a sua frota partiu para Alexandria em direcção a Creta, deixando 4000 homens em Valeta sob o comando do general Claude Henri Vaubois, para assegurar o controlo francês da ilha. |
| Under the direction of Caesar P. Kimmel, executive vice president, bought 48 percent of the Pittsburgh Pirates for 10 million. | Sob a direção de Ceasar P. Kimmel, executivo e vice presidente, ela comprou 48 porcento do Pittsburgh Pirates por 10 milhões. |
| In October 974, under the direction of Count Sicco, the bishop of Sutri was elected Pope as Pope Benedict VII. | Seu sucessor, Bonifácio VII fugiu para Constantinopla e Benedito VII, bispo de Sutri, tornou se papa. |
| The OKB 1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building. | O OKB 1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas. |
| Traditional bunion surgery can be performed under local, spinal or general anesthetic. | A cirurgia do hálux valgo tradicional pode ser feita sob anestesia local, parcial ou geral. |
| GDB is free software released under the GNU General Public License (GPL). | O GDB é um software livre licenciado através da GNU General Public License. |
Related searches : General Direction - General Policy Direction - General Strategic Direction - Under Its Direction - Under The Direction - Under His Direction - Under My Direction - Under Your Direction - Under Own Direction - Under General Supervision - Under General Law - Under General Anesthesia
