Tradução de "under high magnification" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Closed circuit televisions, equipment that enlarges and contrasts textual items, are a more high tech alternative to traditional magnification devices. | Circuitos fechados de televisão são equipamentos que aumentam e contrastam os itens textual, são uma alternativa mais high tech do que dispositivos de ampliação tradicional. |
| The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification). | A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação). |
| Reading and magnification Most visually impaired people who are not totally blind read print, either of a regular size or enlarged by magnification devices. | Leitura e ampliação A maioria dos deficientes visuais que não são totalmente cegos leem impressões, sejam de um tamanho normal ou aumentado por dispositivos de ampliação. |
| The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification. | A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação. |
| Its stars become visible at 180x magnification through a telescope. | Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio. |
| Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps. | Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares. |
| The resulting material is distinguishable from natural opal by its regularity under magnification, the patches of color are seen to be arranged in a lizard skin or chicken wire pattern. | O material resultante é distinguível da opala natural por sua regularidade sob ampliação, as áreas com diferentes cores são arranjadas em forma de pele de lagarto ou padrão chicken wire . |
| In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure. | Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão. |
| In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. | Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch. |
| At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures. | Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas. |
| the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP . | Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC . |
| Elementary and high schoolMost schools are under the responsibility of Municipal Secretary of Education. | A maior parte das escolas da cidade está sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. |
| Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad. | Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá. |
| Magnification and demagnification by lenses and other elements can cause a relatively large stop to be the aperture stop for the system. | A magnificação e demagnificação através de lentes e outros elementos podem fazer com que a abertura de um sistema seja relativamente grande. |
| I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache. | Eu vi meu professor de geometria no ensino médio, o sorriso sarcástico do Sr. Rucell embaixo do bigode em forma de guidom. |
| In bacteria like E. coli , many of these proteins are highly expressed under conditions of high stress, for example, when the bacterium is placed in high temperatures. | Em procariotos como E. coli , muitas destas proteínas são altamente expressivas sob condições de alta criticidade, por exemplo, quando colocado em altas temperaturas. |
| Modern era In 1898, the autonomous Cretan State was created, under Ottoman suzerainty, with Prince George of Greece as its High Commissioner and under international supervision. | Em 1898 foi criado o Estado Autónomo de Creta, sob suserania otomana, com o príncipe Jorge da Grécia como alto comissário e sob supervisão internacional. |
| Under the high choir there is a room that used to be the sacristy of the church. | A oeste, a igreja, os claustros e as dependências conventuais. |
| Under extreme conditions, a large number of interrupts (like very high network traffic) may completely stall the system. | Em condições extremas, um grande número de interrupções (como o tráfego de rede muito alta) podem parar completamente o sistema. |
| The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope. | A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue. |
| The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. | As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos. |
| The shock therapy of the Balcerowicz Plan unsettled Poles, but it brought the country s terrifyingly high inflation under control. | A terapia de choque do Plano Balcerowicz desestabilizou os Polacos, mas colocou sob controlo a terrivelmente elevada inflação do país. |
| Sea levels were high worldwide, and much of the land lay under shallow seas, where tropical reef organisms lived. | o que fez com que muitas terras fossem cobertas por mares rasos, onde proliferavam grandes recifes de coral. |
| The first reported observation of Io and Europa was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20 magnification refracting telescope at the University of Padua. | História de observação e exploração Galileu Galilei é considerado o descobridor de Europa, a partir das observações feitas em 7 de Janeiro de 1610 em Pádua. |
| And the death rate is also high 25 of pregnant women who die are adolescents under the age of 19. | E a taxa de mortalidade também é alta 25 das mulheres grávidas que morrem são adolescentes com menos de 19 anos. |
| Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans. | Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região . |
| In plants, algae, and cyanobacteria, reactive oxygen species are also produced during photosynthesis, particularly under conditions of high light intensity. | Nas plantas, algas e cianobactérias, as espécies reactivas do oxigénio são também produzidas durante a fotossíntese, sobretudo em condições de grande intensidade luminosa. |
| Once a phloem vessel is punctured, the sap, which is under high pressure, is forced into the aphid's food canal. | Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor. |
| Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. | Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. |
| An ideal mathematical square wave changes between the high and the low state instantaneously, and without under or over shooting. | Uma onda quadrada ideal requer que o sinal mude do estado baixo para o estado alto de maneira limpa e instantânea. |
| Under Article 121 ( 1 ) of the EC Treaty , the achievement of a high degree of sustainable economic convergence is assessed by reference to the following criteria a high degree of price stability | Nos termos do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado CE , a realização de um elevado grau de convergência económica sustentável é analisada com referência aos seguintes critérios um elevado grau de estabilidade dos preços |
| Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . | As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . |
| The use of a single convex lens or groups of lenses are still found in simple magnification devices such as the magnifying glass, loupes, and eyepieces for telescopes and microscopes. | A utilização de uma única lente convexa ou grupos de lentes ainda se encontram em dispositivos de ampliação simples, tais como a lupa, e oculares como telescópios e microscópios. |
| During the High Middle Ages, under the Salian emperors and, later, under the Teutonic Knights, German settlers moved east of the River Saale into the area of a western Slavic tribe, the Sorbs. | Durante a Alta Idade Média, sob o governo dos imperadores sálios e, mais tarde, dos Cavaleiros Teutônicos, os habitantes germânicos migraram para leste do Rio Saale em uma área a oeste de uma tribo eslava, os sorábios. |
| Assets under construction 21,691,248 These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . | Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito . |
| Likewise, the magnification of a lens is given by formula_13where the negative sign is given, by convention, to indicate an upright object for positive values and an inverted object for negative values. | Da mesma forma, a ampliação lateral por uma lente é dada pela equação formula_20onde o sinal negativo é dado, por convenção, para indicar um objeto na vertical para valores positivos e um objeto invertido para valores negativos. |
| The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion. | O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido. |
| High category of municipality under the name of Balneario de Camboriu, by state law No 960 of April 8, 1964, dismembered of Camboriu. | Elevado à categoria de município com a denominação de Balneário de Camboriú, pela lei estadual 960, de 8 de abril de 1964, desmembrado de Camboriú. |
| He was educated at the Royal High School and the University of Edinburgh, where he read mathematics and moral philosophy under Adam Ferguson. | Dugald foi educado em Edimburgo onde frequentou a Universidade, estudando matemática e filosofia moral com o professor Adam Ferguson. |
| Pilot plants were built, and a high production facility was under construction (but was not finished) by the end of World War II. | Um certo número de fábricas piloto foram construída, e uma instalação de alta produção estava em construção (mas não foi terminada) até o final da Segunda Guerra Mundial. |
| Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image. | Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto. |
| But in spite of alternative sectors showing democratic trends, Brazilian media are famously epitomised by high concentration within the hands of under ten families. | Mas, apesar dos setores alternativos mostrarem tendências democráticas, a mídia brasileira é bastante conhecida por sua alta concentração nas mãos de menos de dez famílias. |
| As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed. | Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos. |
| Madison County High School Madison County High School is the county's only High School. | A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison. |
| High | Altura |
Related searches : Under Magnification - High Magnification - High Power Magnification - Magnification Factor - Magnification Level - Magnification Changer - Magnification Glass - Magnification Function - Lens Magnification - Image Magnification - Fold Magnification - Total Magnification - Optical Magnification