Tradução de "under high tension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Tension - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Tensão Tensões Tenso Aliviar Stress Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We couldn't understand why you had a mountain under tension.	Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão.
Tension.	Tensão.
Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high.	Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta.
But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?	Mas debaixo disso estava a tensão global de conseguiremos encontrar Nemo neste oceano enorme e vasto?
La tension narrative.	La tension narrative.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.	Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.	Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
At that time, tension between Spain and Great Britain was high, and the British feared that Spanish Florida was threatening the British Carolinas.	À época, tensões entre a Espanha e o Reino Unido eram muito altas, e muitos da população das Carolinas temiam um possível ataque espanhol via sua colônia de Flórida.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Can you feel the tension?	Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?	Vocês conseguem sentir a tensão?
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Tension is everywhere but the joy too.	A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
For Lip Reed (brass) instruments, the player controls the tension in theirlips so that they vibrate under the influence of the air flow through them.	O timbre destes instrumentos depende em geral do meio de produção de som (palhetas, lábios, arestas), do formato e do comprimento dos tubos.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.	Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch.	Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch.
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
There is a constant tension in the air.	Há uma tensão constante no ar.
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.	Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .	Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
Elementary and high schoolMost schools are under the responsibility of Municipal Secretary of Education.	A maior parte das escolas da cidade está sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação.
Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad.	Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá.
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.	Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Tension between the two had been building during phase 3.	Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
Stephen's remaining son William I of Blois was confirmed as the Earl of Surrey by Henry, and prospered under the new regime, with the occasional point of tension with Henry.	Guilherme, o filho restante de Estêvão, foi confirmado como Conde de Surrey por Henrique, prosperando durante o novo reinado, apesar da ocasional tensão com o rei.
I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.	Eu vi meu professor de geometria no ensino médio, o sorriso sarcástico do Sr. Rucell embaixo do bigode em forma de guidom.
It was a day with plenty of tension on both sides.	Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
Effects of surface tension Water Several effects of surface tension can be seen with ordinary water A. Beading of rain water on a waxy surface, such as a leaf.	A tensão superficial também é responsável pelo efeito de capilaridade, formação de gotas e bolhas, e imiscibilidade entre líquidos polares e apolares (separação de óleo e água).
Many readers celebrated the news, saying the series will open up space for conversations about immigration, identity and sexuality, precisely at a time of high political and social tension in the United States.	Muitos leitores adoraram a notícia e disseram que a revista abrirá espaço para o diálogo sobre imigração, identidade e sexualidade, numa época de grande tensão política e social nos Estados Unidos.
In bacteria like E. coli , many of these proteins are highly expressed under conditions of high stress, for example, when the bacterium is placed in high temperatures.	Em procariotos como E. coli , muitas destas proteínas são altamente expressivas sob condições de alta criticidade, por exemplo, quando colocado em altas temperaturas.
Modern era In 1898, the autonomous Cretan State was created, under Ottoman suzerainty, with Prince George of Greece as its High Commissioner and under international supervision.	Em 1898 foi criado o Estado Autónomo de Creta, sob suserania otomana, com o príncipe Jorge da Grécia como alto comissário e sob supervisão internacional.
Under the high choir there is a room that used to be the sacristy of the church.	A oeste, a igreja, os claustros e as dependências conventuais.
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.	Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).

Display this page in English