Tradução de "under image guidance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guidance - translation :

Image - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro Imagem Imagens Mente Própria Cara Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Secretary works under the guidance of the Chairperson .	O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
Image under CC License from Wikipedia.	Imagem sob licença CC do Wikipédia.
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical.	Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical.
Image created by Eli Vieira, under CC.	Caio Cezar, evangélico, se posicionou contra o parque
Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad.	Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá.
1981 through 1985 saw Canada develop under the guidance of English manager Tony Waiters.	De 1981 a 1985 o Canadá se viu crescendo sob a orientação do técnico inglês Tony Waiters.
Image by SkyTruth shared under a CC license	Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC
Image Suzette Grillot Used under Creative Commons license.	Imagem Suzette Grillot Sob licença Creative Commons
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	Imagem do Wikimedia, usada com licença Creative Commons.
Anything without awareness tends to a goal under the guidance of one who is aware.	As coisas sem consciência tendem a ser guiadas pelos que a tem.
(Image CrimsonNinjagirl from Flickr used under creative commons license)	(Imagem CrimsonNinjagirl do Flickr usado sob licença do Creative Commons)
Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA	Image from Flickr user Todenhoff under CC AT SA
Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board .	Formaram se quatro equipas de projecto , sob a orientação de um gabinete de projectos e da Comissão Executiva .
The students are working under the guidance of two teachers, Daniel Giglio Colombo and Marta Martins.	Os alunos trabalham sob a orientação de dois professores, Daniel Giglio Colombo e Marta Martins.
Under his guidance the University developed a comprehensive physics and chemistry program and established new laboratories.	Sob a sua orientação, a Universidade desenvolveu um programa de física e química ampliado e instituiu novos laboratórios.
Image by Fecke and used under a Creative Commons license.	Imagem de Fecke usada sob licensa do Creative Commons.
Image by João Milet Meirelles, under Creative Commons 2.0 license.	Fotografia por João Milet Meirelles, sob licença Creative Commons 2.0
Image under Creative Commons license (CC BY NC SA 2.0)	Imagem ao abrigo da licença Creative Commons (CC BY NC SA 2.0)
He studied drawing there with Louis Lamothe, under whose guidance he flourished, following the style of Ingres.	Em 1854, ingressa no ateliê de Louis Lamothe , onde encontra Dominique Ingres e os irmãos Flandrin.
Image from Flickr by Kashiff. Used under a Creative Commons License	Imagem do Flickr por Kashiff usada sob uma licença pela Creative Commons.
Image by Flickr user Nepaliaashish. Used under a Creative Commons License	Imagem pelo usuário do Flickr Nepaliaashish, usada sob uma licença Creative Commons.
The team was rebuilt under the guidance of former player Alex Massie for the remainder of the 1940s.	Depois da guerra, a equipe foi reconstruída sob a orientação do ex jogador Alex Massie para o restante da década de 1940.
) were later founded by Brisson for men, also under the guidance of Mother Marie de Sales, in 1875.	) foram depois fundadas por Brisson para abrigar os homens, também sob a direção de Marie de Sales, em 1875.
Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986.	Sob liderança dos soviéticos, as forças do governo comunista do Afeganistão construiram um exército de 302 000 homens em 1986.
The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I.	O 'plugin' da Galeria de Imagens pode ser acedida no menu do konqueror em Ferramentas Criar uma Galeria de Imagens, ou com a combinação Ctrl I.
and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions .	e os serviços de consultoria , de orientação e operacionais relativos à melhoria da imagem dos clientes e das suas relações com o público em geral e outras instituições .
Glory Image by Flickr user 50mm, used under a Creative Commons License	Glory Imagem feita por usuário da Flickr, 50mm, usada sob uma Creative Commons License
Image from Fotomovimiento taken at the Barcelona protest. Used under CC License.	Imagem de Fotomovimiento feita no protesto em Barcelona utilizada sob Licença CC.
Under the guidance of George's advisor, Charles Long, the architect Jeffry Wyatville was selected, and work commenced in 1824.	Sob a orientação de Charles Long, conselheiro do rei, o arquiteto Jeffry Wyatville foi selecionado e as obras começaram em 1824.
Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.	Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.
Image credit http www.flickr.com photos nios 3941514989 Used under a creative commons license	Foto por Nios no Flickr. Usada sob uma licença Creative Commons
Image by Flickr user chocogato, usaded under a CC BY NC 2.0 license	Imagem do usuário do Flickr chocogato, usada sob licença CC BY NC 2.0
Image by Flickr user linh.m.do, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license	Imagem do Flickr do usuário linh.m.do, utilizada sob licença Creative Commons com atribuição 2.0 genérica
Image from Wikimedia Commons, by presidencia.gov.ar, under Creative Commons license (CC BY SA 2.0)	Image da Wikimedia Commons, por presidencia.gov.ar, sob licença Creative Commons (CC BY SA 2.0)
The scene shifts to another group finding peace under the image of Jesus Christ.	A cena muda para outro grupo, que encontra a paz sob a imagem de Cristo.
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.	o
Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
In addition guidance to promote a common and consistent approach by Member States shall be provided under the Level 2 ( comitology ) procedure .	Além disso , no âmbito do procedimento de nível 2 ( comitologia ) serão estabelecidas orientações destinadas a promover uma abordagem comum e coerente entre os Estados Membros .
2004 marked the beginning of 2006 World Cup qualification and a new era under the guidance of former Canadian skipper Frank Yallop.	2004 marcou o início das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2006, e uma nova era sob a orientação do ex capitão canadense Frank Yallop.
The Sendai Line of the Yagyu Shingan Ryu is under the guidance of Headmasters Shimazu Sensei (Soke 'Chikuosha') Hoshi Sensei (Soke 'Ryushinkan').	A linha de Sendai da Yagyū shingan ryū está sob a orientação de Shimazu Sensei ( Chikuosha Soke) e Hoshi Sensei ( Ryushinkan Soke).
Under Gergiev's guidance, Netrebko made her operatic stage debut at the Mariinsky at age 22, as Susanna in Le nozze di Figaro .	Sob a orientação de Gergiev, Netrebko fez sua estréia nos palcos de ópera no Mariinsky, aos 22 anos, como Susanna em As Bodas de Fígaro.
Women protesters in Bhopal Image by Flickr user obbino, used under a Creative Commons License	Mulheres protestam em Bhopal Imagem do usuário do Flickr obbino, usada sob Creative Commons
Image by Flickr user Bernardo Londoy, used under a CC BY NC SA 2.0 license	Imagem do usuário do Flickr Bernardo Londoy, usada sob licença CC BY NC SA 2.0

Display this page in English