Tradução de "under martial law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Martial - translation : Under - translation :
Sob

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Martial Law.
Martial Law.
With Taiwan under martial law at the time, he was imprisoned for five months.
Na época, estava em vigor a lei marcial em Taiwan e ele ficou preso por cinco meses.
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.
Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
The Constitution is revoked and martial law is declared.
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
The Germans imposed martial law, and Danish collaboration continued on an administrative level, with the Danish bureaucracy functioning under German command.
Com isso, a colaboração dinamarquesa continuou na esfera administrativa, com todo o aparato burocrático do país dominado por alemães.
The second last historical reference cited in Billy Joel's We Didn't Start the Fire , released in September 1989, is China's under martial law .
A gravação de temática histórica de Billy Joel's We Didn't Start the Fire , lançada em 1989, menciona o evento no trecho China's under martial law.
The military swept aside the Constitution of 1974 in favor of martial law under the State Law and Order Restoration Council (SLORC) with Saw Maung as chairman and prime minister.
Depois do golpe militar de 1988, todos os órgãos de governo foram substituídos pelo Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem, que passou a governar com lei marcial.
It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip.
Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem.
With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.
O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas.
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .
É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa .
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.
Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia.
Concerns about martial law are related to the country s bitter experience during the Marcos dictatorship in the 1970s, when martial law led to rampant human rights violations and the restriction of the people s civil liberties.
As preocupações com relação a lei marcial estão relacionadas a árdua experiência do país durante a ditadura de Marcos nos anos 70, quando a lei marcial levou à violação exacerbada dos direitos humanos e à restrição das liberdades civis do povo.
I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.
I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.
Fearing an uprising, Smith mobilized the Nauvoo Legion on June 18 and declared martial law.
Temendo uma revolta , Smith mobilizou a Legião Nauvoo, em 18 de junho e declarou a lei marcial.
Residents in Brooklyn have formed demonstrations in the streets and the police responded with martial law.
Moradores do Brooklyn se manifestaram nas ruas, e a polícia respondeu com lei marcial.
barbmorrison you wont see THIS on CNN. http uscop.org the nypd declares martial law in brooklyn brooklynprotests
Ela disse
The Royal Thai Army declared martial law on May 20 and launched a coup two days after.
O Exército Real Tailandês declarou a lei marcial em 20 de maio e iniciou um golpe de Estado dois dias depois.
For tonyocruz.com, martial law is not the solution to the Maguindanao massacre. Maguindanao Andal Ampatuan Sr. and Autonomous Region of Muslim Mindanao Zaldy Ampatuan are already under custody of the government.
Para tonyocruz.com, a lei marcial não é a solução para o massacre de Maguindanao.
If it walks like a duck, and quacks like a duck, then it is probably a martial law.
Se anda como pato e grasna como um pato, então provavelmente é lei marcial.
Tweeps have reacted with much confusion as to what the announcement means, with many considering it martial law.
Os usuários no Twitter ficaram um tanto confusos com o significado do anúncio, sendo que muito deles consideraram a medida como decreto de lei marcial.
Emergency as proclaimed by Musharraf s regime is just a pretty word to replace a visibly harmful noun 'Martial Law'.
A emergência como decretada pelo regime de Musharraf é só uma palavra bonita para substituir o substantivo visivelmente prejudicial Lei Marcial'.
But in the Philippines, these photos were used by the president s avid supporters to justify martial law in Mindanao.
Mas nas Filipinas, essas fotos foram usadas pelos defensores ávidos do presidente para justificar a lei marcial em Mindanao.
The reactions range from launching petitions to stop martial law to satire, from advice to lamenting over badly timed opportunities.
As reações vão do lançamento de petições parar a lei marcial a conselhos, passando por lamentos sobre oportunidades na hora errada.
Martial law also aims to speedup the arrest of the Maguindanao massacre perpetrators and restore civilian rule in the province.
A lei marcial também visa a aceleração da detenção dos agressores do massacre de Maguindanao e restaurar o regime civil na província.
This is illegal under Brazilian electoral law.
Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira.
Love is the law, love under will.
Amor é a lei, amor sob vontade.
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .
Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .
Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
It has legal personality under public international law .
Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
They are not actual jurisdictions under Pennsylvania law.
Distritos do Condado Blooming Valley Cochranton
In response, the government declared martial law in Mindanao to pursue the attackers and prevent the spread of ISIS in other towns.
Em resposta, o governo declarou lei marcial em Mindanao para perseguir os rebeldes e prevenir a expansão do EI em outras cidades.
Martial law was declared in Tampa in January 1862, and Tampa's city government ceased to operate for the duration of the war.
Durante a Guerra Civil, Fort Brooke foi ocupada pelas tropas dos Confederados e foi declarada uma lei marcial em Tampa.
Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed.
Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas.
One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency.
Uma das características quase universais de um governo militar é a instituição da lei marcial ou um permanente estado de emergência.
Though they escape and no shots were fired in the encounter, President Clark uses it as an excuse to declare martial law.
A administração Clark se torna ainda mais xenofóbica e totalitária, e se utiliza de um incidente militar como uma desculpa para declarar lei marcial.
The southern Philippine island of Mindanao the second biggest island in the Philippines was placed under martial law on May 23, 2017, after a local group suspected of having ties to ISIS attacked various parts of Marawi City.
O sul da ilha filipina de Mindanao a segunda maior ilha das Filipinas foi colocada sob lei marcial em 23 de maio de 2017, depois que um grupo local suspeito de ter ligações com o Estado Islâmico, atacou várias partes da cidade de Marawi.
It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 .
Tem sido também jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que todas as vias de recurso normalmente disponíveis no direito interno devem estar abertas aos demandantes que invoquem direitos ao abrigo da ordem jurídica comunitária 12 .
At a martial arts demonstration in Long Beach, Norris met the martial artist Bruce Lee.
Em uma demonstração de artes marciais em Long Beach, Chuck encontrou o então recente astro Bruce Lee.
ESWN has collected and translated informations and details on banned books and songs from the martial law era in Taiwan 20 years ago.
ESWN colecionou e traduziu informações e detalhes sobre canções e livros proibidos na época da Lei Marcial, era que ocorreu em Taiwan há 20 anos.
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.
De igual modo, durante a Revolução Cultural da China, a imposição da lei marcial impediu as tentativas por parte de facções rivais de ocupar as instalações nucleares em Xinjiang e Qinghai.
Protection under criminal law of the Union's financial interests
Protecção penal dos interesses financeiros da União
The ECB has legal personality under public international law .
Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica .

 

Related searches : Martial Law - Impose Martial Law - Declare Martial Law - Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Charged Under Law - Under Competition Law