Tradução de "under occupation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occupation - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Ocupação Profissão Ocupação Alemã Resistência Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
The town fell under Ottoman occupation in 1538.	Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538.
Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were castrated under court order.	Centenas de homens gays que viveram sob ocupação nazi foram castrados por ordem dos tribunais.
Palestinian Life under Occupation in the West Bank , Garnet Publishing.	Palestinian Life under Occupation in the West Bank , Garnet Publishing.
When the Fascist regime of Italy fell, in September 1943 Albania fell under German occupation.	Quando o regime fascista caiu em setembro de 1943, a Albânia passou para o controle da Alemanha.
... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.	Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual.
Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation.	Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana.
South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam.	O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte.
In 1944, under Soviet occupation, the Jaanilinn and Petseri regions were annexed to Russian SFSR territory.	Em 1944, sob a ocupação soviética, as regiões de Jaanilinn e Petseri foram anexadas ao território da RSFS da Rússia.
Occupation	Ocupação
Nearly half the local population of Cyrenaica under the leadership of Omar Mukhtar resisted the Italian occupation.	A população local da Ciranica sob a liderança do Omar al Mucktar resistiu à ocupação italiana.
Today, the people of South Africa marched in support of the Palestinians that are suffering under the Occupation.	Hoje, o povo da África do Sul marchou em apoio aos palestinos que estão sofrendo com a ocupação.
1940 The three Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania fall under the occupation of the Soviet Union.	1940 A Letônia, Lituânia e Estônia são ocupadas pela União Soviética.
The Polish state under German occupation was to be cleared of ethnic Poles and settled by German colonists.	O Estado polonês sob a ocupação alemã estava a ser limpo de poloneses étnicos e preparado apara o assentamento de colonos alemães.
In 1765 1783 the islands were under French occupation, and again after the French captured the archipelago in 1783.	Entre os anos de 1765 e 1783, as ilhas estiveram sob ocupação francesa.
Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation.	Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa.
At the time, most of the Swedish Empire was under foreign military occupation, though Sweden itself was still free.	Nessa época, a maior parte do Império Sueco estava sob ocupação militar estrangeira, apesar da própria Suécia ainda estar livre.
In 1945, the Soviet Union and the United States agreed on the surrender of Japanese forces in Korea in the aftermath of World War II, leaving Korea partitioned along the 38th parallel, with the north under Soviet occupation and the south under U.S. occupation.	Finalmente , a Coreia foi libertada do domínio Japonês no fim da Segunda Guerra Mundial, somente para ficar emaranhada no conflito ideológico da Guerra Fria que, por sua vez, levou a península à divisão ao longo do paralelo 38 e à formação de dois Estados separados do Sul e do Norte.
Albanian troops under Italian control were sent to participate in the Italian invasion of Greece and the Axis occupation of Yugoslavia.	Tropas albanesas sob controle italiano foram enviadas para participar da invasão da Grécia e da ocupação da Iugoslávia pelo Eixo.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
What is your occupation?	O que você faz?
What is your occupation?	Qual é a sua ocupação?
Luxembourg remained under German military occupation until August 1942, when the Third Reich formally annexed it as part of the Gau Moselland .	O Estado foi mantido sob ocupação militar até agosto de 1942, quando foi formalmente incorporado ao Terceiro Reich como parte da província de Moselland .
Most belong to the House of Grimaldi exceptions, which consist primarily of the principality's administrators under periods of foreign occupation, are noted.	A maioria pertence à Casa de Grimaldi as exceções, que consistem geralmente em administradores do principado sob períodos de ocupação estrangeira, também estão anotadas.
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook	Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.	Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
Georgia and a major part of the international community consider the regions to be part of Georgia's sovereign territory under Russian military occupation.	A nação e grande parte da comunidade internacional considera as regiões como parte integrante de seu território soberano, sob ocupação militar russa.
Navy occupation (1934 1959) In 1934, Johnston Atoll, Kingman Reef, and Palmyra were placed under the jurisdiction of the Department of the Navy.	Em 1934, o atol Johnston, o recife Kingman, e Palmyra foram postos sob a responsabilidade do Departamento da Marinha Americana.
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via the latter's occupation forces and the Warsaw Pact.	A Alemanha Oriental foi um estado do bloco oriental sob controle político e militar da URSS, através de suas forças de ocupação militar e do Pacto de Varsóvia.
Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.	Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013.
He planned that within 10 to 20 years the section of Poland under German occupation would be cleared of ethnic Poles and resettled by German colonists.	Ele planejava que dentro de 10 a 20 anos, o território da Polônia sob ocupação alemã não teria mais poloneses étnicos e estaria reassentado por colonos alemães.
After his release from internment, he lived for a time at the Hotel Adlon in Berlin, before moving to Paris, which was still under German occupation.	Após a sua libertação, ele viveu por um tempo no Hotel Adlon, em Berlim, antes de se mudar para Paris, que ainda estava sob ocupação alemã.
In March 1918, while the city remained a part of Russia, Belarusian People's Republic, proclaimed in Minsk under the German occupation, declared Smolensk a part of it.	Em 1918, as forças de ocupação alemã declararam Smolensk Governorate uma componente da República Nacional da Bielorrússia, que durou menos de um ano.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
2005 Under international pressure, Syria withdraws the last of its 14,000 troop military garrison in Lebanon, ending its 29 year military domination of that country (Syrian occupation of Lebanon).	2005 Sob pressão internacional, a Síria retira os últimos 14 000 militares do Líbano, terminando assim 29 anos de ocupação militar desse país.
What is your occupation? What do you do here?	Em que você trabalha? O que você faz aqui?
A bloody German occupation and a guerilla war followed.	Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha.
The occupation of the territory was seen as essential.	A ocupação do território era vista como fundamental.
In July 1941, responsibility for Iceland's occupation and defence passed to the United States under a U.S. Icelandic agreement which included a provision that the U.S. recognize Iceland's absolute independence.	No máximo os britânicos chegaram a ter aproximadamente 25.000 soldados estacionados na Islândia, em Julho de 1941 a responsabilidade da defesa da Islândia passou para os Estados Unidos, em virtude de um acordo celebrado entre os estados.
The high mortality of World War I and World War II affected the demographics of the city, particularly the destruction of Jews under the Nazi occupation of World War II.	A cidade cresceu rapidamente após a Segunda Guerra Mundial, assim as vilas próximas tornaram se mikrorayons , ou seja, distritos de apartamentos densamente construídos.
German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag.	Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional.

Display this page in English