Tradução de "under one leadership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leadership - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Liderança Chefia Líderes Capacidade Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Under the leadership of the Rev.	Harold Hykman, e Rev.
Under his leadership, the new Congress enacted one of the most notable legislative programs in American history.	Sob sua liderança, o novo Congresso iniciou um dos mais notáveis programas legislativos da história americana.
But how will China behave under its new leadership?	Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança?
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.	Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Under his leadership, its circulation soon rose from 20,000 to 100,000.	Sob sua liderança, a circulação do jornal passou rapidamente de 20 000 para 100 000.
Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed.	Sob a liderança de Monti, foram finalmente iniciadas reformas e os mercados foram tranquilizados.
In 1960, Chad obtained independence under the leadership of François Tombalbaye.	Em 11 de agosto de 1960, a independência foi proclamada, pela liderança de François Tombalbaye.
The choir has been under the leadership of Markus Teutschbein since 2007.	O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983 2007), desde 2007 è Markus Teutschbein.
South Africa rejoined the organization in 1994 under the leadership of Nelson Mandela.	A África do Sul voltou a ser membro da Organização em 1994, na presidência de Nelson Mandela.
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
Under his leadership, the denomination grew from around 400 churches to over 10,000.	Sob sua liderança, a denominação passou de cerca de 400 igrejas a mais de 10000.
Billington says, One faction, the Moderate Republicans under the leadership of Presidents Abraham Lincoln and Andrew Johnson, favored a mild policy toward the South.	Republicanos moderados, liderados pelos Presidentes Abraham Lincoln e Andrew Johnson, sugeriram a unificação do país o mais rapidamente possível.
He tried to reorganize the government under the emperor while preserving the shogun's leadership role.	Ele tentou reorganizar o governo sob influência do Imperador enquanto preservava o poder político do xogum.
Under the leadership of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, a campaign was launched.	Dirigi a para Languedoc sob sob a proteção do Reino de França, a liderança de Simão de Montfort.
Under James' leadership, the Cavaliers qualified for the playoffs for the first time since 1998.	Sob a liderança de James, os Cavaliers se classificaram para os playoffs pela primeira vez desde 1998.
Under Dos Santos's leadership, Angola became a multi party state, although controlled by Dos Santos.	Durante o governo de José Eduardo dos Santos, Angola tornou se uma democracia multipartidária.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.	podem realmente exercer um papel de liderança, e Chicago é um exemplo.
One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.	Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi.
The Republicans took control of the House in 1995, under the leadership of Speaker Newt Gingrich.	Os republicanos voltaram ao poder na Câmara dos Representantes em 1995, sob a liderança do Presidente da Câmara Newt Gingrich.
Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky.	O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair.
The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim.	O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação.
Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement.	Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.
At the time, China was divided internally between the Communist Party of China (CPC) which was under the leadership of Mao Zedong and the Nationalist government of China, the Kuomintang (KMT) under the leadership of Chiang Kai shek.	Na época, porém, a China estava dividida internamente entre o Partido Comunista da China (CPC), que estava sob a liderança de Mao Tsé Tung, e o governo nacionalista da China, o Kuomintang (KMT), sob a liderança de Chiang Kai shek.
In the Kleindeutschland ( Lesser Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Prussian Hohenzollerns in the Grossdeutschland ( Greater Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Austrian Habsburgs.	Na Kleindeutsche Lösung ( a pequena solução alemã ), os estados germânicos ficariam unidos sob a liderança dos Hohenzollern na Grossdeutschland Lösung ( a grande solução alemã ), os estados germânicos seriam unidos tendo por líder os Habsburgos.
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).	Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China.	Sob a liderança do primeiro ministro Narendra Modi, a Índia poderá vir a tornar se um imitador quase admirador da China.
The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.	O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.
In its place the North German Federation (German Norddeutscher Bund ) was established, under the leadership of Prussia.	Em seu lugar, surgiu a Confederação da Alemanha do Norte ( Norddeutscher Bund , em alemão), sob a liderança da Prússia.
Nearly half the local population of Cyrenaica under the leadership of Omar Mukhtar resisted the Italian occupation.	A população local da Ciranica sob a liderança do Omar al Mucktar resistiu à ocupação italiana.
Under Stepinac's leadership, the bishops' conference released a letter condemning alleged Partisan war crimes in September, 1945.	Sob a liderança de Stepinac, a conferência de bispos expediu uma carta condenando supostos crimes de guerra cometidos pelos partisans , em setembro de 1945.
Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel).	O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ).
In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero.	Em Janeiro, o Departamento de Estado norte americano desvendou um novo super gabinete de Segurança Civil, Democracia e Direitos Humanos, sob a liderança da Sub Secretária Maria Otero.
The Piper at the Gates of Dawn is the debut studio album by the English rock band Pink Floyd, and the only one made under founder member Syd Barrett's leadership.	The Piper at the Gates of Dawn é o álbum de estreia da banda britânica de rock Pink Floyd, lançado em agosto de 1967.
Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.	Desde aquela época, sob sua liderança, Samraksha tem sido pioneira em todas as áreas relacionadas a HIV AIDS.
Smithsonian Agreement The August shock was followed by efforts under U.S. leadership to reform the international monetary system.	The Smithsonian Agreement The shock of August 15 was followed by efforts under U.S. leadership to develop a new system of international monetary management.
The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg.	O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg.
Jakes), Prestonwood Baptist Church (pastored by Jack Graham), and First Baptist Church (once, under the leadership of W.A.	Em especial, nos Estados Unidos, é a região onde a denominação da Igreja Batista (Convenção Batista do Sul) é a mais forte.
The club spent most of the next 30 years in this division, first under Paynter and then later under the leadership of former player Ted Fenton.	O clube passou a maioria dos 30 anos seguintes nesta divisão, primeiramente sob Paynter e então mais tarde sob a liderança do jogador anterior Ted Fenton.
The Muslim states were on the offensive under the Mamluk leadership of Baibars, and were now threatening Acre itself.	Os estados muçulmanos estavam ofensivos sob a liderança de Baibars, e agora ameaçavam Acre.
Under his leadership he promoted the so called Ethical Package, a set of measures aimed at moralizing parliamentary action.	Nesse período a Câmara promoveu o chamado Pacote Ético, um conjunto de medidas voltadas para moralizar a atuação parlamentar.
Under Young's leadership, about 14,000 Latter Day Saints made their way to Illinois and searched for land to purchase.	Sob a liderança de Young, cerca de jovens Santos dos Últimos Dias viajaram até ao Illinois em busca de terras à venda.
The peace and prosperity created under the leadership of the Guptas enabled the pursuit of scientific and artistic endeavours.	A paz e prosperidade criada sob a liderança dos Guptas permitiu a busca de esforços artísticos e científicos.
Well, leadership.	Bem, liderança.
business,leadership	business,leadership
First, leadership.	Primeiro, a liderança.

Display this page in English