Tradução de "under peer pressure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peer - translation :

Pressure - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Pares Espreitar Nobre Colega Colegas Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Peer pressure now matters, too.	Actualmente, a pressão pelos pares também é importante.
Azamat is, however, resistant to peer pressure	Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
A second reason has to do with peer pressure.	Uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo.
The cooperation needed to make that peer pressure effective might conceivably survive the euro s collapse.	A cooperação necessária para tornar eficaz esta pressão pelos parceiros poderá talvez sobreviver ao colapso do euro.
I work better under pressure.	Eu trabalho melhor sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
With respect to governance , the reformed Pact invites closer cooperation as well as improved peer support and peer pressure among Member States , the European Commission and the EU Council .	No que respeita à governação , o Pacto reformado fomenta a cooperação mais estreita e o melhor apoio e pressão por parte dos pares entre os Estados Membros , a Comissão Europeia e o Conselho da UE .
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
An Army often Divided and Under Pressure	Um exército frequentemente sob pressão e dividido
Tom is under a lot of pressure.	Tom está sob muita pressão.
Think of it as peer to peer philanthropy.	Pensem nisso como filantropia peer to peer.
Think of it as peer to peer philanthropy.	Pensem nisto como filantropia entre pares.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Redes sem fio auto configuráveis peer to peer Ad hoc.
By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure .	valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares .
The world 's financial systems remain under heavy pressure	Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão
He was under intense pressure to make the announcement	He was under intense pressure to make the announcement
Under Pressure A now famous duet with Bowie, Under Pressure was the result of an impromptu jam session in the band's studio in Montreux.	Under Pressure Um famoso dueto com Bowie, Under Pressure foi o resultado de um improviso numa sessão de jam no estúdio da banda em Montreux.
In some cases, due to peer pressure, children of atheists, Orthodox Christians or Muslims attend this class and various related religious activities like Christmas plays.	Em alguns casos, devido à pressão social, os filhos de ateus, cristãos ortodoxos ou muçulmanos comparecem à aula e a várias atividades ligadas à religião, como as atividades natalinas.
Once the rendezvous peer is reached it will forward the query to the edge peer which published the advertisement and this peer will get in touch with the peer which issues the query.	Protocolo rendezvous É o protocolo responsável por propagar mensagens dentro de um grupo e controlar esta propagação, bem como permitir a conexão a serviços.
Masses of peer learning.	Massas de colegas aprendendo.
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure.	Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão.
We are under a great international and national pressure to change.	Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos.
In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco.	Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.	Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.	Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.	A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
So real time peer review.	Portanto revisão de seus colegas em tempo real.
Is the information peer reviewed?	A informação é revisada por colegas?
45 Peer Gynt Suite No.	Ligações externas
Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet.	Gnutella não está associado ao Projeto GNU.
They can also be packaged together with user installed software, such as peer to peer applications.	Eles também podem ser embalados em conjunto com software instalado pelo usuário, tais como aplicações peer to peer.
You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.	Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas.
In some cases, free software vendors may use peer to peer technology as a method of dissemination.	Em alguns casos, os fornecedores de software livres podem usar a tecnologia peer to peer como um método de difusão.
After this, Milocas Pereira said that she began to feel under great pressure .	Depois disso, Milocas Pereira disse ter começado a sentir se muito pressionada.
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.	A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.	E a força onipresente dessa revolução da comunicação direta significa que o compartilhamento está acontecendo a taxas fenomenais.
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.	Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos.
One is that spending and growth are now under less pressure from fiscal consolidation.	Um deles traduz se no facto de a despesa e o crescimento estarem agora menos sujeitos à pressão da consolidação fiscal.
In March, under increasing pressure the Mozambican government stated that dialogue must be permanent .	Em março, sob pressão crescente, o governo moçambicano declarou que o diálogo tem de ser permanente .
Even now, Hungary and Romania feel peer pressure and face sanctions from their EU partners when they engage in dubious electoral practices, compromise their courts independence, or discriminate against minorities.	Mesmo agora, a Hungria e a Roménia sentem a pressão do grupo e ambos os países estão sujeitos às sanções dos seus parceiros da UE, quando se envolvem em práticas eleitorais duvidosas, quando comprometem a independência dos seus tribunais, ou discriminam minorias.

Display this page in English