Tradução de "under several scenarios" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Diversas Vários Várias Centenas Milhares Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are several scenarios for the future newspaper.	Há várias possibilidades para o jornal do futuro.
All scenarios are open.	Todos os cenários estão em aberto.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
Here are just some of the pipeline projections and possibilities and scenarios and routes that are being mapped out for the next several decades.	Eis apenas algumas das projeções de oleodutos e possibilidades e cenários e rotas que estão sendo mapeadas para as próximas décadas.
Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.	Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.	Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.
Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria.	Várias pequenas alterações foram feitas na Ala Superior com Vitória.
So let me just end with a couple of scenarios.	Vou apenas terminar com alguns cenários.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.	É o Alice Tully Hall, e fica embaixo do Edifício Juilliard e desce vários níveis sob a rua.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.	Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes.
At roughly the same time, several eastern provinces seceded under the Palmyrene Empire, under the rule of Queen Zenobia.	Aproximadamente na mesma época, as províncias orientais declararam se independentes, como o Império de Palmira, sob o comando da rainha Zenóbia.
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.	E para vermos porque, considere dois cenários do ínício de nossa evolução.
It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps.	Esta continha cinco cenários da campanha do jogo, e dois mapas aleatórios.
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .	A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral .
The next three scenarios take place during the Hundred Years' War between England and France Edward, the Black Prince and his raids in France are featured in the fourth and fifth scenarios.	Os 3 cenários seguintes acontecem durante (o primeiro inicia) a Guerra dos Cem Anos, Eduardo, o Príncipe Negro e suas incursões na França são retratadas nos cenários 4 e 5.
There are now over 100 legal parties, including several that existed under the former regime.	Existem hoje mais de 100 partidos legais, incluindo vários que existiam durante o antigo regime.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.	Estes são cenários para 2020, mas não são tão futuristas quanto parecem.
The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios .	Até agora , o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos , a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade .
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .	Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
Conquests offers nine more historical scenarios, ranging from Mesopotamia to WWII in the Pacific.	Conquests oferece nove cenários históricos extras, desde a Mesopotâmia até a segunda guerra mundial.
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta .
After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE.	Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE.
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.	Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados.
or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several .	ou iii ) a um desvio do princípio da responsabilidade pessoal dos mutuantes ao abrigo do contrato .
From the Spanish speaking community there are several videos found under the title Todo va a Mejorar .	Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título Todo va um Mejorar .
On Twitter this matter has been discussed by several users under the hashtag LeyGeolocalización (Geo location Law)	No Twitter o assunto foi discutido por vários internautas sob a hashtag LeyGeolocalización .
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).	Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Hecatomnus, a local satrap under the Persians, took control of several of the neighboring cities and districts.	Hecatômno, um sátrapa local dos persas, tomou o controle de várias das cidades e distritos vizinhos.
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.	A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
Lords was under age when she made most of her movies, including several sex scenes with North.	Lords era menor quando realizou a maior parte de seus filmes, incluindo diversas cenas de sexo com North.
He entered Napoleon's army and served with distinction in several campaigns, including those in the Neapolitan kingdom first under Joseph Bonaparte, and later under Joachim Murat.	Ele entrou no exército de Napoleão e serviu com destinção em várias campanhas (inclusive as acontecidas no reino de Nápoles), primeiramente comandado por José Bonaparte e depois por Joaquim Murat.
Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .	As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
Work is under way in several areas to further improve the euro area statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas da área do euro nos próximos anos .
Slim Boukhdhir has staged several hunger strikes to protest the inhumane conditions under which he is being detained.	Slim Boukhdhir protagonizou várias greves da fome em protesto contra desumanas condições em que ele está sendo submetido.
The initiative has had a massive following in social networks under several hashtags, one of which is CrowdfundPaRato .	A iniciativa foi amplamente participada nas redes sociais, onde eram usadas várias hashtags, como CrowdfundPaRato.
The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out	O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.

Display this page in English