Tradução de "under the duty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members | b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . | Wittgenstein o dever do gênio. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I was off duty at the time. | Eu estava de folga no momento. |
| Tom was off duty at the time. | Tom estava de folga na ocasião. |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. | Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia. |
| Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion. | Na verdade, o estado local tem o dever especial de tomar todos os passos apropriados à protecção das instalações da missão contra qualquer intrusão. |
| It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves. | Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| ( b ) the scope of the duty of consultation | b ) do âmbito da obrigação de consulta |
| Her duty was to look after the children. | Sua responsabilidade era cuidar das crianças. |
| It's our duty to always obey the law. | É nosso dever sempre obedecer a lei. |
| Love for the family is our primary duty. | O amor da família é o nosso primeiro dever. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá lo. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá la. |
| I have to discharge my duty. | Tenho que cumprir com a minha obrigação. |
| They didn't neglect their own duty. | Eles não negligenciaram o próprio dever. |
| You were just doing your duty. | Você só estava cumprindo o seu dever. |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| I was just doing my duty. | Eu estava apenas cumprindo meu dever. |
| EXECUTIVE SUMMARY National authorities are under a duty to consult the European Central Bank ( ECB ) about draft legislative provisions falling within the ECB 's fields of competence . | SUMÁRIO As autoridades nacionais estão obrigadas a consultar o Banco Central Europeu ( BCE ) sobre todos os projectos de disposições legais nos domínios das atribuições do BCE . |
| It is the students' duty to clean their classrooms. | É dever dos alunos limpar as salas de aula. |
Related searches : Under No Duty - Under A Duty - Under Duty Suspension - Has The Duty - Meet The Duty - Have The Duty - Beyond The Duty - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring
