Tradução de "under the following link" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco. |
| You can see this video by following this link to lesmezenes DailyMotion site. | Você pode ver esse vídeo seguindo esse link para o para o site de lesmezenes no DailyMotion. |
| By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success. | Neste link podem ser encontradas as formas de colaboração para que o projeto seja bem sucedido. |
| The video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows. | O vídeo pode ser assistido através deste link. |
| Under this item , the following financial derivatives should be reported | Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . |
| The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following | O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte |
| Following the merger, two companies operated under the JAL brand and . | Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e . |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty the Constitution Act | A legislação que se segue foi objecto de adaptações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado Lei da Constituição |
| I'll send you the link. | Vou te enviar o link. |
| I didn't click the link. | Eu não cliquei no link. |
| Click on the link below. | Clique no link abaixo. |
| These factors are reviewed in the following chapter under the individual criteria listed above . | Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados . |
| These factors are reviewed in the following section under the individual criteria listed above . | Estes factores são analisados na secção seguinte , segundo os critérios acima discriminados . |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte |
| Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . | As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes . |
| Following the resignation of Rick Pitino, the Celtics saw modest improvement under coach Jim O'Brien. | Na sequência da demissão de Rick Pitino, o Celtics melhoraram muito sob o comando Jim O'Brien. |
| It's a miracle! The link works! | É um milagre! A conexão funciona! |
| Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem. | Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra. |
| In 1996 he won the European Under 18 Championship at the age of just twelve, and the following year won the World Under 18 Championship. | Em 1996 ganhou o Campeonato da Europa sub 18, contava apenas doze anos de idade. |
| Many Twitter users, following the story under the SattahBeheshti hashtag, expressed similar disapproval for the sentencing. | Muitos utilizadores do Twitter que seguem a história em SattahBeheshti hashtag expressaram desaprovação semelhante em relação à sentença. |
| Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity. | Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento. |
| Always include the link of the source | Sempre inclua um link para a fonte |
| Here is the link to the video. | Aqui está o link para o vídeo. |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| After Ganondorf rides off, Link retrieves the Ocarina of Time and Zelda telepathically teaches Link the Song of Time . | Zelda atira a Ocarina do Tempo no fosso do castelo e Link tenta impedir em vão que Ganondorf prossiga. |
| In October 2014 Tunisia held its first elections under the new constitution following the Arab Spring. | Em outubro de 2014 o país realizou suas primeiras eleições sob a nova constituição e após a Primavera Árabe. |
| Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. | Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem. |
| The thumbnail image used in this post, I'm behind your Internet , is by tk link, used under an Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons license. | A imagem utilizada neste artigo, Estou por detrás da tua Internet , é da tk link, utilizada sob uma licença Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 da Generic Creative Commons . |
| The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines | The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines |
| The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty the Bank Act 1948 as amended | A legislação que se segue foi objecto de adaptações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado Lei do Banco Central de 1948 , com as alterações que lhe foram introduzidas |
| Here's a link to the Demotix announcement. | Aqui está o link para o anúncio do Demotix. |
| I clicked the link, but nothing happened. | Cliquei no link mas nada aconteceu. |
| Under one of such critical articles , user TBNT left the following comment , echoing this popular view | Em um destes artigos críticos , o usuário TBNT deixou o seguinte comentário , ecoando esta visão popular |
| Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel. | Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência. |
| The Commission proposes to link expressly mutual recognition of regulated markets under that Directive with the need for issuers to comply with all securities legislation at Community level . (. | se associe de forma explícita o reconhecimento mútuo dos mercados regulamentados no âmbito dessa Directiva com a necessidade de os emitentes cumprirem toda a legislação em matéria de valores mobiliários a nível comunitário . |
Related searches : Under The Link - Following Link - Under The Following - Following A Link - Following This Link - Under This Link - Ensure The Link - Constitute The Link - The Link Contains - Of The Link - Tighten The Link - Making The Link - Illustrate The Link - On The Link
