Tradução de "under the name of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Name - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

336, under the name of Conceição de Ipanema.	Em Conceição de Ipanema o catolicismo foi professado desde as origens.
The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982, and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea .	O lugar foi retido com o nome de Kampuchea Democrático até 1982, e então como Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático (veja abaixo) até 1993.
Putnam's Sons, under the title In the Name of Science .	Putnam's Sons, sob o título In the Name of Science .
It operates under the trade name Maplesoft.	A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft.
In 1957 the colony gained independence under the name of Ghana.	Em 1957, a colônia obteve independência e a nova nação foi renomeada como Gana.
She wrote under the pen name Ellis Bell.	Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell.
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .
Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate.	Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate.
In the past it was known under the German name of Cierfs .	No passado, foi conhecida sob o nome alemão de Cierfs .
Etymology The origin of the name Esquilino is still under much debate.	A origem do nome Esquilino ainda é fonte de grandes debates.
Piracy or pirating is the name of a specific crime under customary international law and also the name of a number of crimes under the municipal law of a number of states.	Pirataria Pirataria ou pirataria moderna, como alguns denominam, é a prática de vender ou distribuir produtos sem a expressa autorização dos proprietários de uma marca ou produto.
The diary was published under the name Het Achterhuis.	Em 1947, o pai decidiu publicar o diário.
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.	O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha.
Save the currently open icon under a new name.	Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
With Captain Beefheart, Zappa recorded some songs under the name of the Soots.	Com Captain Beefheart, Zappa gravou alguns sons sob o nome de The Soots .
He wrote for Tory periodicals, usually under the name of Captain Hercules Vinegar .	Ele escreveu para os periódicos do Tory, normalmente sob o nome de Captain Hercules Vinegar (Capitão Hércules Vinagre).
For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson.	Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson.
Under the name Johnny realizes, makes Gustinho success as crooner.	Sob a alcunha de Johnny Percebe, Gustinho faz sucesso como cantor romântico.
This is a the Russian Tsar writing poetry under the name of Aleksandr Pushkin.	É como se um czar russo escrevesse poesia sob a alcunha de Aleksandr Pushkin.
History In 1825, the city of Doha was founded under the name Al Bidda.	História Em 1825, a cidade de Doha foi fundada sob o nome de Al Bida.
Cuomo played under the name Peter Kitts, Kitts being the surname of his stepfather.	Cuomo tocava sob o pseudónimo de Peter Kitts, já que Kitts era o apelido do seu padrasto.
History The WorldForge Project began in October 1998, under the original name of Altima.	O Projeto WorldForge iniciou em Outubro de 1998, com o nome original de Altima.
The village was elevated to city status under the name of Arraial in 1931, under the State Decree 262 of 28 July 1931.	A vila foi elevada à categoria de cidade com a denominação de Arraial em 1931, em virtude do Decreto Estadual 262, de 28 de julho de 1931.
The Federal Aviation Act of 1958 created the organization under the name Federal Aviation Agency.	Em 1 de Abril de 1967, a sua designação muda para Federal Aviation Administration.
The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus .	Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus .
This game also introduced Mario, a modern icon of the genre, under the name Jumpman.	O jogo também introduziu Mario (sob o nome Jumpman ), um ícone do gênero.
The ROC often joins international organizations under a politically neutral name.	Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro.
She worked as a café singer under the name Line Marsa .	Ela trabalhava como cantora em um café com o pseudônimo de Line Marsa.
The soundtrack for the film was released under the name Innocence O.S.T.	A Bandai licenciou o filme com a Paramount.
Within the context of the Macedonia name dispute with Greece, I, Macedonian thanks Bolivia and Zimbabwe for recognizing Macedonia under its constitutional name.	No contexto da disputa do nome Macedônia com a Grécia, I, Macedonian agradece a Bolívia e o Zimbábue pelo reconhecimento da Macedônia com seu nome constitucional.
The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.	A língua internacional Interlingue foi publicada em 1922 com o nome Occidental.
In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains.	De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains .
The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen .	O álbum foi lançado em 1986, sob o nome Den Sjunde Vågen .
One of the first business uses of RPC was by Xerox under the name Courier in 1981.	Um dos primeiros usos comerciais da tecnologia foi feita pela Xerox no Courier , de 1981.
The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.	História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879.
The factory now produces Subaru motorcars and other products under the name of Fuji Heavy Industries.	A fábrica hoje produz automóveis Subaru e outros produtos sobre o nome de Indústrias Pesadas Fuji.
On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa .	Esta União durou até 31 de Maio de 1961, quando foi declarada a República da África do Sul.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.	Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila.
Historically, Algerian Arabic was taught in French Algeria under the name darija .	Historicamente, o árabe argelino era ensinado na Argélia francesa, com o nome de darija .
), a name that he first published under in December 1924.	), e que apareceria pela primeira vez publicado em dezembro de 1924.
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
In May 1978, the Israel Philharmonic played two U.S. concerts under his direction to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Orchestra under that name.	Em maio de 1978, a Filarmônica de Israel tocou dois concertos nos Estados Unidos sob sua regências, celebrando o trigésimo aniversário da orquestra com este nome.
2006 The bank's Hong Kong operations are listed under the name ICBC Asia.	As operações em Hong Kong do banco são enumeradas com o nome de ICBC Asia .
At the same time, the name of the next era under his successor will also be established.	Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor.

Display this page in English