Tradução de "under torture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Torture - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Tortura Torturar Torturá-lo Torturar-me Torturas Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We wouldn't say anything even under torture.	Nós não diríamos nada nem sob tortura.
The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture	O autor da sátira, conhecido como Mogwli Mowgli, morreu sob tortura
He didn't divulge the information, not even under pain of torture.	Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura.
About 60 guerrillas had been killed, many of them under torture, after captured.	Aproximadamente 60 guerrilheiros haviam sido mortos, cerca de ⅔ deles assassinados após captura e tortura.
And that was torture, real torture.	E foi tortura, tortura mesmo.
The object of torture is torture.	Inconsciência é ortodoxia .
Under torture, Sorge confessed, but the Soviet Union denied he was a Soviet agent.	Mesmo sob tortura, Sorge negou os seus vínculos com os soviéticos.
The torture was good. Wasn't it good torture?	A tortura era boa. Não era uma boa tortura?
The entire Jewish community (both men and women) were arrested and forced to confess under torture.	Os líderes da comunidade judaica foram presos e dezessete deles confessaram sob tortura.
Also, two Christian priests, the Dominican Pedro Vazquez and Joan Bautista Paulo, had given his name under torture.	E também dois padres cristãos, os dominicanos Pedro Vazquez e Joan Bautista Paulo, deram seu nome sob tortura.
Torture, very funny.	Tortura, muito engraçado.
It was like torture.	Era como uma tortura.
As the news of death of a democracy activist (allegedly after torture under detention) came out bloggers are wondering what happening to ones who are still under detention.	À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos .
Mental torture, however can leave scars just as deep and long lasting as physical torture.	O filme descreve técnicas e procedimentos de tortura física e psicológica praticada pelas forças americanas.
As the Báb's teachings spread, which the Islamic clergy saw as a threat, his followers came under increased persecution and torture.	Conforme os ensinamentos do Báb se espalharam, o que o clero islâmico via como uma ameaça, seus seguidores passaram a sofrer perseguições, linchamentos e torturas.
Demanding ransom with torture videos	Pedido de resgate com vídeos de tortura
Torture allegations follow detainees' death	Denúncias de tortura seguida da morte de detentos
They're going to torture Tom.	Eles vão torturar o Tom.
This book is about torture.	Este livro fala de tortura.
Electric torture is extraordinarily painful.	A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa.
The torture continued for hours.	A tortura continuou por horas.
He died of the torture.	E ela raramente os desapontava.
Thousands of Brazilians were victims of systematic torture and arbitrary arrests, including pregnant women, and in some cases children, while sons and daughters of political prisoners attended the sessions of torture. Cartoon by tonoise, under license CC 2.0	Milhares de brasileiros, porém, foram vítimas de tortura sistemática e prisões arbitrárias, inclusive mulheres grávidas e em alguns casos crianças, filhos dos presos políticos, assistiam às sessões de tortura.
We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners.	Quase sempre pensamos em tortura como sendo tortura política ou reservada apenas aos piores, mas, na verdade, 95 por cento das torturas hoje não são praticadas em presos políticos.
Do they kill, torture, mutilate? 13.	Elas matavam, torturavam, mutilavam? 13.
Karen Tse How to stop torture	Karen Tse Como impedir a tortura
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
The way that torture actually is.	Na forma em que ela é.
The marks of torture are me.	As marcas da tortura sou eu.
Torture is a crime against humanity.	A tortura é um crime contra a humanidade.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
United by injustice, oppression, corruption and torture	Unidos pela injustiça, corrupção e tortura
Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed	Leia aqui a íntegra do contrato.
Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola	Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola
The worst thing is waiting for torture.	A pior coisa é esperar por tortura.
Bush doesn't approve the use of torture.	Bush não aprova o uso da tortura.
The Indian government has come under harsh criticism from international human rights watch organisations for torture and abuse by the Indian police against Adivasi women.	O governo indiano sofreu duras críticas das organizações que zelam pelos direitos humanos internacionais acusando a política indiana de tortura e abuso contra mulheres adivasi.
All the secret peaceful groups I have ever been a member of were destroyed by our regime, their members displaced and their youth killed under torture.	Todos os grupos pacíficos secretos aos quais eu já pertenci foram destruídos pelo nosso regime, seus membros foram deslocados e sua juventude morta sob tortura.
Donne's brother Henry was also a university student prior to his arrest in 1593 for harbouring a Catholic priest, William Harrington, whom he betrayed under torture.	Seu irmão Henry era, também, um aluno antes de sua prisão em 1593 por abrigar um padre católico.
Torture, wars oh, my God, you can't believe.	Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita.
The Australian Government deplores any use of torture.	O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura.
The torture had dramatic consequences on his personality.	A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade.
Torture The United Nations Committee against Torture reports that the use of Tasers can be a form of torture, due to the acute pain they cause, and warns against the possibility of death in some cases.	O comitê contra tortura das Nações Unidas aponta para o fato de que o uso de armas de energia dirigida como as de eletrochoque pode constituir um objeto de tortura devido à dor aguda que eles causam, e alerta contra a possibilidade de morte.
Years later, the canvas made by las arpilleras has appeared in museums around the world as a document of life, abuse and torture in Chile under dictatorship.	Anos depois, as telas costuradas pelas arpilleras se tornaram documento dos abusos, tortura e a vida do Chile sob ditadura e percorreram o mundo em exposições.
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.

Display this page in English