Tradução de "undergone reforms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times. | Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. |
| Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy. | Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia. |
| However, it has undergone much change since the Dutch period. | No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês. |
| Since its inception, the club shield has undergone some modifications. | O escudo do clube sofreu algumas modificações. |
| A Let me clarify that I have not undergone GRS yet. | R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS. |
| Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions. | Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões. |
| The regional division of the CNT has undergone changes through time. | A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo. |
| Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training. | Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal. |
| The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators . | As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores . |
| Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil. | As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas. |
| But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. | Mas nestes 350 anos, passamos por muitas mudanças. |
| The autonomous state of Madagascar has since undergone four major constitutional periods, termed Republics. | O estado autônomo de Madagascar desde então passou por quatro grandes períodos constitucionais, denominados repúblicas. |
| Recently, the University of Denver Sturm College of Law has undergone an internal renaissance. | Recentemente, a Universidade de Denver de Sturm Faculdade de Direito também passou por um renascimento interno. |
| China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949. | A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| What are the reforms about? | De que tratam as reformas? |
| Junta reforms for the worse | Junta Militar faz reforma para pior |
| Algeria needs deep economic reforms. | A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. |
| Other reforms also had shortcomings. | Outras reformas também tinham deficiências. |
| The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done. | Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter |
| Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. | Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. |
| Response to the reforms was mixed. | As reações à reforma foram divididas. |
| The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. | O setor bancário sofreu uma enorme transformação, de mais de 80 para 25 bancos. Estreitamento do sistema. |
| The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth. | O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra. |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| In line with trend developments generally observed for developed economies , the euro area economy has undergone significant structural changes . | Em linha com a evolução da tendência geralmente observada nas economias desenvolvidas , a economia da área do euro registou alterações estruturais significativas . |
| I spoke with some detainees who had undergone even more wicked procedures that were clear violations of their privacy. | Falei com alguns detentos que sofreram procedimentos ainda piores, com violações claras da privacidade deles. |
| (percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history. | O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história. |
| This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion. | Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua. |
| Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine intensive, high productivity modes of organization that export oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region). | As pressões políticas e económicas levariam um maior número de sectores japoneses a proceder a uma mudança para formas de funcionamento mecanizadas intensivas e de alta produtividade. Uma mudança que já fora efectuada pelo sector industrial orientado à exportação (e que sectores como a agricultura e a distribuição já tinham efectuado ou estavam em vias de efectuar na região do Atlântico Norte). |
| Support f or higher education institutional reforms | Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior |
| Support to the higher education institutional reforms | Apoio às reformas institucionais do ensino superior |
| Labour market reforms are also urgently needed . | Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . |
| Important reforms have been decided in Nice . | Foram decididas em Nice reformas importantes . |
| Important structural reforms were implemented, particularly privatization. | Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. |
| How have Mexicans reacted to these reforms? | Como os mexicanos reagiram a essas reformas? |
| Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation . | As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação . |
| There are also financial reforms in rural China. | Há também as reformas financeiras na China rural. |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . |
| however , its work focuses particularly on structural reforms . | contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais . |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
