Tradução de "underlying sales growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Sales - translation :

Underlying - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .	O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth .	Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado .
Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 .	O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 .
As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion .	Como consequência , a taxa de crescimento homóloga do M3 provavelmente sobrestima o ritmo subjacente da expansão monetária .
Sales	Vendas
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion .	Uma série de factores temporários sugere que o crescimento do M3 actualmente sobrestima o ritmo da expansão monetária subjacente .
Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports .	Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento .
This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .	Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária .
The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion .	A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária .
Outright sales	Transacções definitivas ( venda )
Sales 1A .	Vendas 1A .
Sales 1C .	Vendas 1C .
Outright sales	normali Não regular
While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution .	Apesar de o crescimento monetário ter permanecido forte após o Verão , os factores subjacentes às tendências monetárias deveriam ser avaliados com cautela .
Sales tripled. Why?	As vendas triplicam. Porque?
His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel.	Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel.
However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend .	No entanto , a composição do crescimento da procura no quarto trimestre forneceu igualmente alguns sinais positivos no que se refere à tendência subjacente .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .	Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Na avaliação das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito relevantes em termos de política , é importante ver para além destes aspectos transitórios .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .	Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada .
Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) .	A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) .
18 , plus sales 1A .	18 , mais vendas 1A .
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
20 , plus sales 1A .	20 , mais vendas 1A .
Music Sales Group, 2003.	Music Sales Group, 2003.
While the impact of the flat yield curve and other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the underlying pace of monetary expansion , nonetheless , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	Embora o impacto associado à curva de rendimentos horizontal e outros factores temporários sugiram que o crescimento homólogo do M3 sobrestima actualmente o ritmo da expansão monetária subjacente , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales .	Esta subida pode estar relacionada quer com as anteriores reducoes das taxas de juro , o que fez descer o custo de oportunidade da detenqao de moeda , quer com o dinamismo relativamente forte das vendas a retalho .
The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as	Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.	Mas se olharmos para o asfalto como nosso crescimento, perceberemos que tudo o que estamos fazendo é destruir o sistema de operação do planeta.
Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities .	A fraca actividade de emissão do sector privado teve subjacente uma descida no crescimento dos saldos de títulos de dívida de curto prazo .
350 Marketing and Sales Management	345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas
Sales should double this year.	As vendas devem dobrar neste ano.
Sales have decreased these days.	As vendas caíram nos últimos dias.
That supermarket sometimes has sales.	Esse supermercado, às vezes, tem promoções.
Ticket sales added 200,000 drachmas.	As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.
Album sales were also down.	As vendas de álbuns também foram para baixo.
While the impact of the flat yield curve and other temporary factors suggest that annual M3 growth continues to overstate the underlying pace of monetary expansion , nonetheless , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	Embora o impacto associado à curva de rendimentos horizontal e outros factores temporários sugiram que o crescimento homólogo do M3 continua a sobrestimar o ritmo da expansão monetária subjacente , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
Reception Sales Final Fantasy X received critical acclaim by the media, and enjoyed high sales figures.	Recepção Final Fantasy X foi bem recebido pela mídia, com elevados números de vendas.
Although quarter on quarter real GDP growth in the fourth quarter of 2005 was considerably lower than that recorded for the third quarter , sentiment indicators suggested that the underlying trend of economic growth was relatively robust .	Embora o crescimento trimestral em cadeia do PIB real no quarto trimestre de 2005 tenha sido consideravelmente mais baixo do que no trimestre anterior , os indicadores de sentimento sugeriam que a tendência subjacente do crescimento económico era relativamente robusta .
Underlying this projection is the expectation that unit labour cost growth will fall as wage growth moderates slightly in 2009 , reacting with a lag to the weakening in activity , while productivity recovers with the cycle . 2	Subjacente a esta projecção está a expectativa de uma queda do crescimento dos custos unitários do trabalho à medida que se regista uma ligeira moderação do crescimento dos salários em 2009 , reagindo com algum desfasamento ao enfraquecimento da actividade , enquanto a produtividade recuperará ao longo do ciclo .

Display this page in English