Tradução de "underscore the need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Underscore - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences.	Estes desenvolvimentos, bem como as questões que levantam, ressaltam a necessidade de se redesenhar o mapa das ciências.
These international dimensions of the euro area underscore the need for international cooperation with central banks across the world .	Estas facetas internacionais do euro sublinham a necessidade de uma cooperação com bancos centrais de todo o mundo .
These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.	Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança.
These international dimensions of the euro area underscore the need for close dialogue between the Eurosystem and central banks elsewhere in the world .	Estas facetas internacionais da área do euro sublinham a necessidade de um diálogo estreito entre o Eurosistema e os bancos centrais de outras regiões do mundo .
Variables are denoted by a string consisting of letters, numbers and underscore characters, and beginning with an upper case letter or underscore.	Um átomo é uma sequência constituída de letras, números e underscore, mas iniciando com uma letra minúscula.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Mas o aumento do desemprego e a queda dos rendimentos realçam a contínua ameaça da pobreza por todo o mundo.
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.	Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas.
Brazilian women point with pride to their president, Dilma Rousseff, but also underscore how much discrimination remains.	As mulheres brasileiras referem se com orgulho à sua presidente, Dilma Rousseff, mas também sublinham a discriminação que ainda existe.
The schools need you. The teachers need you.	As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês
The Need	A Necessidade
The Tahltan need your help. We need your help.	Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .	Para dar mais ênfase ao facto de o valor de referência para o crescimento monetário como referencial para avaliar a evolução monetária possuir uma característica de prazo alargado , o Conselho do BCE decidiu não proceder mais a uma revisão do valor de referência numa base anual .
We need variety. We need surprise.	Precisamos de variedade, surpresa.
We need help. We need help.	Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.	Talvez não precisemos tanto dos dados, mas necessitamos dos lembretes.
And so we need both the market and we need aid.	Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda.
Taken together, the new food security and land acquisition laws underscore the Indian government s gradual but firm move toward making the world s largest democracy a society in which citizens welfare is based on rights and entitlements rather than ephemeral charity.	No conjunto, as novas leis de segurança alimentar e de aquisição de terras realçam o avanço gradual, mas firme do governo indiano, para tornar a maior democracia do mundo numa sociedade na qual o bem estar dos cidadãos é baseado em direitos e prerrogativas e não numa caridade efémera.
Given the fact that most female R B acts during that time were very glamorous and refined, Combs purposely molded Blige into the exact opposite so as to underscore her uniqueness and maintain her connection to her urban roots.	Dado o fato de que os atos mais femininos de R B durante esse tempo foram muito glamouroso e sofisticado, Combs propositadamente moldadas Blige no exato oposto de forma a ressaltar sua singularidade e manter sua conexão com suas raízes urbanas.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .	A fim de sublinhar a natureza de prazo alargado do valor de referência para o crescimento monetário como referencial para a avaliação da evolução monetária , o Conselho do BCE decidiu também deixar de realizar a revisão do valor de referência numa base anual .
We need to accept the fear and then we need to act.	Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
You need the experience.	Você precisa de experiência.
It s about the need.	Essa necessidade.
We need the money.	Precisamos do dinheiro.
We need the money.	Nós precisamos do dinheiro.
I need the keys.	Preciso das chaves.
They need the money.	Eles precisam do dinheiro.
We need the rain.	Nós precisamos da chuva.
I need the password.	Eu preciso da senha.
I need the truth.	Preciso da verdade.
I need the truth.	Eu preciso da verdade.
I need the tape.	Eu preciso da fita.
I need the sun.	Eu preciso do sol.
I need the screwdriver.	Eu preciso da chave de fenda.
The words need rearranging.	As palavras precisam ser reagrupadas.
The words need rearranging.	As palavras precisam de uma reorganização.
The children need you.	As crianças precisam de você.
I need the work.	Eu preciso do trabalho.
The people need food.	O povo precisa de comida.
I need the ladder.	Eu preciso da escada.
The need for community.	Ligações externas
They don't need this. They need psychiatric help.	Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica.

Display this page in English