Tradução de "understand the sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sense - translation :

Understand - translation :

Palavras-chave : Juízo Sensação Senso Fazia Comum Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gramsci does not understand the 'state' in the narrow sense of the government.	O Estado não deve ser entendido no sentido estreito de governo.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu.
It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.	Não faz o menor sentido, então a única maneira de entender é de forma visual e relativa.
To understand this, I think it kind of makes sense to look where we've come from.	Para entendermos isso, acho que faz sentido ver as suas origens.
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.	Evoca uma espécie de deslumbramento, e eu certamente quero entender mais disso.
So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.	Então é com essa mesma mentalidade que nós olhamos de volta para o passado para entender do que é feito o universo.
Subscription libraries At the start of the 19th century, there were virtually no public libraries in the sense in which we now understand the term i.e.	As mais célebres bibliotecas monásticas são a Biblioteca do Monte Athos, na Grécia, a Biblioteca de Cassiodoro, escritor e estadista romano e a biblioteca de Monte Cassino.
The intervention lacked the support of the international community, which, with the exception of the United Kingdom, failed to understand the sense of responsibility that underpinned France s decision.	A intervenção não teve o apoio da comunidade internacional, que, à excepção do Reino Unido, não conseguiu compreender o sentido de responsabilidade subjacente à decisão da França.
It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you.	Isso é especialmente difícil quando as pessoas os odeiam, OK, porque vocês não querem realmente entender completamente porque as pessoas os odeiam.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense.	Eu acho que essas ideias são difíceis de compreender, porque quando você está preso a um paradigma, o paradigma seguinte é como um universo de ficção científica, não faz sentido
He claims that the mechanicals understand this and that each character, particularly among the lovers, has a sense of laying down individual identity for the greater benefit of the group or pairing.	Ele afirma que os mecânicos entenda isso e que cada personagem, sobretudo entre os amantes, tem um senso de identidade individual, que estabelece para o maior benefício do grupo ou associação.
I understand the anger of many, but I do not understand the craziness	Compreendo a raiva de muitos, mas não compreendo o desvairar
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
And all of these robotic missions are part of a bigger human journey a voyage to understand something, to get a sense of our cosmic place, to understand something of our origins, and how Earth, our planet, and we, living on it, came to be.	E todas essas missões robóticas são parte de uma jornada humana maior uma viagem para entender algo, para termos uma noção do nosso lugar no cosmos, para entender algo de nossas origens, e como a Terra, nosso planeta, e nós, vivendo nela, surgimos.
I understand the problem.	Entendo o problema.
The children understand everything.	As crianças entendem tudo.
I understand the premise.	Entendo a premissa.
I understand the reason.	Compreendo a razão.
The concept doesn t make sense.	O conceito não faz sentido.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.	Bem, precisamos entender o poder dos movimentos sociais que compreendem isto.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.
Understand it.	Entenda isso.
I understand.	Eu compreendo.
I understand.	Entendo.
I understand.	Compreendo!
We understand.	Entendemos.
We understand.	Nós entendemos.
I'll understand.	Entenderei.
Tom'll understand.	Tom vai entender.
He'll understand.	Ele vai entender.
He'll understand.	Ele entenderá.
I understand!	Compreendo!
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Não entendo isso. Não finjo entender isso.
She can't understand the dialogue.	Ela não entende o diálogo.

Display this page in English