Tradução de "understanding of people" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

People - translation : Understanding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?
Que tipo de gente participaria de uma comunidade global à qual são bem vindas pessoas de todas as disciplinas e culturas, que buscam um maior entendimento do mundo, e que esperam transformar este entendimento num futuro melhor para todos nós?
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin.
The people of Stockholm, Sweden and Copenhagen, Denmark, have the greatest difficulty in understanding other Scandinavian languages.
Os habitantes de Estocolmo, na Suécia, e de Copenhague, na Dinamarca, são os que mais encontram dificuldade em entender outras línguas nórdicas.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.
Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to.
Compreender as perspectivas dos blogueiros e da mídia social foi um tema recorrente entre as pessoas com as quais eu conversei.
And so, when you study it, you realize that different people of the world have a different understanding of the world.
E quando você a estuda, você se dá conta de que diferentes povos do mundo tem uma compreensão diferente do mundo.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
She also looks at how the brothers help people all over the country to gain an understanding of the meaning of family.
Também analisa como os irmãos ajudam as pessoas em todo seu país para obter uma compreensão do que significa a família.
How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions?
Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais?
He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.
Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
O men of understanding, obey Me.
Temei Me, pois, ó sensatos.
But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding.
Mas esta é uma conversa que Francisco ainda deverá iniciar, e que as pessoas à sua volta mostram poucos sinais de entender.
The protester was thrown on the ground, while the riot police lined up to, in my understanding, clean the street of people.
O manifestante foi jogado no chão, enquanto o CHOQUE fazia uma formação em linha que, no meu entendimento, era para limpar a rua das pessoas .
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.
Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo.
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
So they're deprived of understanding their reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
That's my simple understanding of human rights.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
understanding the transmission mechanism of monetary policy
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
With this project, Eduardo wants to create a better understanding of what the Venezuelan people think about the changes and hopes for their country.
Com o seu projeto, Eduardo deseja criar uma melhor compreensão do que o povo venezuelano pensa sobre as mudanças e esperanças para o seu país.
And we think once people see these films, they'll have a much better understanding of that part of the world and the Middle East in general.
Achamos que quando as pessoas virem esses filmes terão um melhor entendimento sobre aquela parte do mundo. e o Oriente Médio em geral.
And if you just imagine that all of these people in these towns would be watching, then I think that we can actually really make a movement towards people understanding each other better.
E se a gente, simplesmente, imaginar que todas essas pessoas nessas cidades estarão assistindo, aí penso que realmente podemos criar um movimento rumo à uma melhor compreensão entre as pessoas.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
It entails understanding the pain of the other.
Emplica em compreender as dores dos outros.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The mystery of life is beyond human understanding.
O mistério da vida está além da compreensão humana.

 

Related searches : Understanding People - Of Understanding - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability - Need Of Understanding - Record Of Understanding