Tradução de "understood as meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Introduction may best be understood as Alfred's meditation upon the meaning of Christian law.	A introdução pode ser melhor entendida como uma meditação de Alfredo sobre o sentido da lei cristã.
Africans across the continent and in the diaspora have long understood its meaning to refer to them as black people.	Africanos de todo o continente e os da diáspora entendem há muito tempo a definição, que é a de referir se a eles como negros .
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	Simplificaçª o dos Tratados , a fim de os tornar mais claros e mais compreensíveis , sem alterar o seu significado
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.	E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
Understood.	Entendi.
The dog barked as if it understood what I'd said.	O cão latia como se entendesse o que eu tinha dito.
Discipleship understood as an outward sign of an inward change.	Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior.
In this context, sacred text interpretation is understood as praxis .	35 52 http www.socinian.org files LiberationTheology.pdf .
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.	Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente.
Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir escutar como criando significado de som.
Note that this can be understood in Russian as Yuri's town .	Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri .
For him, sociology was the science of institutions, if this term is understood in its broader meaning as beliefs and modes of behaviour instituted by the collectivity and its aim being to discover structural social facts.	Para ele, a sociologia era a ciência das instituições, caso no qual este termo é entendido em seu sentido mais amplo como as crenças e modos de comportamento instituídos pela coletividade e que tem como objetivo descobrir fatos sociais estruturais.
And life always surprises the route Mundo Mouraria, should be understood as worlds, as plural.	E a vida sempre surpreende o roteiro Mundo Mouraria, leia se mundos, mourarias.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
I'd have understood.	Eu teria entendido.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows	Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Sometimes as xiao laoshu (小老鼠), meaning little mouse .	Às vezes como xiao laoshu (小老鼠), que significa ratinho .
They're very little understood.	Eles são muito pouco compreendidos.
I think I understood.	Eu acho que compreendi.
I think I understood.	Creio que entendi.
I think I understood.	Acho que entendi.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendeu o ceticismo da Mary.
I understood almost everything.	Eu entendi quase tudo.
I think I've understood.	Creio que entendi.
I think I've understood.	Acho que entendi.
No one else understood.	Ninguém mais entendeu.
I understood very well.	Eu entendi muito bem.
I understood very well.	Eu compreendi muito bem.
Tom finally understood why.	Tom finalmente entendeu o porquê.
I never understood that.	Eu nunca entendi aquilo.
Tom understood the rules.	Tom entendeu as regras.
Tom said he understood.	Tom disse que entendia.
I've never understood this.	Nunca entendi isso.
I never understood this.	Eu nunca entendi isso.
Tom never understood that.	O Tom nunca entendeu isso.

Display this page in English