Tradução de "undertake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Undertake - translation :

Palavras-chave : Empreender Realizar Cargo Disposto Cabo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They may undertake joint action.	Podem empreender acções conjuntas.
They may undertake joint action .	Podem empreender acçaes conjuntas .
They may undertake joint action .	Podem empreender acções conjuntas .
Everything I undertake goes wrong.	Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
Pediatricians must undertake further training in their chosen field.	http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
It is for the Member States to undertake criminal measures.	As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.	Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.	Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente.
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .
Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g.	O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 .	O Conselho do BCE irá efectuar a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 .	O Conselho do BCE irá efectuar a próxima reavaliação do valor de referência em Dezembro de 2003 .
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2002 .	O Conselho do BCE irá efectuar a próxima reavaliação do valor de referência em Dezembro de 2002 .
The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation.	Os responsáveis políticos deixaram se arrastar pela teoria dos mercados eficientes que os incentivou a atingir uma desregulamentação financeira excessiva.
France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.	A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards.	Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards.	Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro.
All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations .	Todas as partes envolvidas devem proceder a uma auto avaliação e o EPC deverá dar o seu parecer sobre todas as avaliações .
The Community institutions and bodies as well as the governments of the Member States undertake to respect	O Presidente não tem direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número 90.7 . O Presidente que deixe de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tenha come
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest .	Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público .
Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle .	As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio .
The EMI suggests that the public authorities undertake the following actions at the start of Stage Three .	O IME sugere que , no inlcio da Terceira Fase , as autoridades públicas adoptem as medidas a seguir descritas .
They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 static pool e detalhes de incumprimento por um período de cinco anos .
Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change.	Os governos que estão preocupados com a redução da dívida, não são susceptíveis de realizarem os investimentos necessários para a mudança estrutural a longo prazo.
On 18 October, Hitler named Göring as Plenipotentiary of the Four Year Plan to undertake this task.	A 18 de Outubro, Hitler nomeou Göring como plenipotenciário do Plano dos Quatro Anos para realizar aquela tarefa.
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.	As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais.
The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001 .	O Conselho do BCE confirma que efectuará a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .
The Conference also notes the Commission 's intention to undertake in parallel a corresponding reorganisation of its departments .	A Conferéncia regista igualmente a intenção da Comissão de proceder paralelamente a correspondente reorganização dos seus serviços .
Furthermore , the ECB did not undertake any foreign exchange operations in the currencies that participate in ERM II .	Além disso , o BCE não conduziu qualquer operação cambial nas moedas participantes no MTC II .
Los Alamos is home to the Los Alamos National Laboratory, which was founded to undertake the Manhattan Project.	Na região está localizado o Laboratório Nacional de Los Alamos, fundado para levar a cabo o Projecto Manhattan.
Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .	1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .
To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to	, os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a
153 was that the ECB undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens .	Uma das medidas sugeridas pelo Parlamento foi que o BCE realizasse uma análise quantitativa anual dos benefícios da moeda única para os cidadãos .
All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
Israel will continue to control Gaza's coastline and airspace and reserves the right to undertake military operations when necessary.	Israel continuará a controlar a costa de Gaza e o espaço aéreo, reservando se o direito de realizar operações militares, quando necessário.
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.	E o presidente decidiu junto a seus acessores, assumir um tipo de intervenção ativa no mundo a nosso redor.
All EU Member States have been strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Todos os Estados membros foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM .

Display this page in English