Tradução de "undue restrictions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Undue - translation :

Palavras-chave : Restrições Alimentares Restrição Limitações Mesmas Desnecessários Excessivo Excessiva Desnecessário Stress

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties .	Contudo , a imposição de restrições ao acesso pode ser necessária , a fim de proteger os participantes de riscos indevidos resultantes da participação de outras partes .
First , cross border banks do not perceive that the fragmentation of liquidity risk regulation in the EU imposes undue restrictions on the management of intragroup liquidity across borders .	Primeiro , os bancos transfronteiras não têm a percepção que a fragmentação da regulamentação do risco de liquidez na UE impõe restrições desnecessárias à gestão da liquidez dentro do gnupo entre países .
any arrangements needed to enable AIFM to manage the particular risks associated with short selling transactions , including any relevant restrictions that might be needed to protect the AIF from undue risk exposures .	Quaisquer mecanismos necessários para que o GFIA possa gerir os riscos específicos associados às operações de venda a descoberto , incluindo qualquer restrição pertinente que possa ser necessária para proteger o FIA da exposição a riscos indevidos
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .	As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Note that some of the restrictions relate to eBay.com (the U.S. site), while other restrictions apply to specific European sites (such as Nazi paraphernalia).	A comunidade A comunidade eBay é composta por uma grande variedade de pessoas (compradores e vendedores individuais) e de pequenos negócios, e mesmo algumas companhias de grande dimensão.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não po dem ser suscitadas em fase posterior .
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não podem ser suscitadas em fase posterior .
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
also due to lifting of restrictions on non domestic investment	como indicado pelos princípios económicos 12 .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice.	No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática.
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .	Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Large and persistent inflation differentials may justify national remedies in some countries in order to prevent undue losses in competitiveness .	Os diferenciais de inflação significativos e persistentes podem justificar soluções a nível nacional em alguns países , por forma a evitar perdas de competitividade desnecessárias .
He also strongly advocated the Republican ideal of less government regulation of the economy, including that of undue federal taxation.	Também defendeu fortemente o ideal republicano de uma menor regulação governamental da economia.
Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.	Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant.	As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.	Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .	Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions .	A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.	Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos.
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs.	Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças.
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .	Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .

Display this page in English