Tradução de "uneven terrain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terrain - translation :

Uneven - translation :

Palavras-chave : Terreno Acidentado Terrenos Montanhoso Rochoso Desigual Irregular Desiguais Irregulares Desequilibrado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps.	O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore.
The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape.	O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem.
The Pena Park The Pena Park is a vast forested area completely surrounding the Pena Palace, spreading for over 200 hectares of uneven terrain.	Do Palácio, o visitante avista um manto de arvoredo que ocupa mais de 200 hectares e constitui o Parque da Pena.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas.	Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas.
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .	No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
So, it depends on the terrain.	Portanto, depende do terreno.
It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock.	Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas.
The terrain on Mars appears very hospitable.	O terreno em Marte parece muito hospitaleiro.
Bombardier also makes all terrain vehicles (ATVs).	A Bombardier também faz ATVs (veículos para todos os tipos de terrenos).
Hilly terrain lies near the Sangamon River.	Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon.
One of these reasons is that progress in science is uneven.	Uma dessas razões é que o progresso na ciência não é uniforme.
As you can see there's only yellow terrain.	Como vocês podem ver, só existe terra amarela
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
History has often been contested terrain in India.	A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados.
Its terrain consists mainly of plateaus, plains and highlands.	Seu território consiste de muitos platôs, planícies e montanhas.
Highlands was named for the terrain of the county.	Foi fundado em 23 de abril de 1921.
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.	Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.
Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality.	Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade.
The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth.	O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.	As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.	Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica.
With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.	Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal.
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .	É provável que o processo de recuperação seja irregular , e as perspectivas permanecem rodeadas de incerteza .
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.	Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável.
Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.	Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.	Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
Certain strategic concepts, such as terrain classification, are attributed to Sun Tzu.	Alguns conceitos estratégicos, tais como a classificação dos terrenos, são atribuídos a Sun Tzu.
South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable.	O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável.
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.	O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.
The terrain of the islands is a mixture of mountains and plains.	As ilhas de Tobago passam a constituír uma colônia apenas em 1888.
The terrain of the county is mountainous, with elevations ranging from to .	A sede do condado é Robbinsville, e sua maior cidade é Robbinsville.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Todas as alternativas são inferiores ou envolvem transferências ou perpetuam uma situação de desigualdade, ou ambas.
One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.	Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.
Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.	E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
So they decided to turn to a terrain they know well social media.	Então decidiram apostar em um terreno que conhecem bem as redes sociais.
Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests.	A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas.

Display this page in English