Tradução de "unfold effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Unfold - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Desenrolar Desdobrar Revelar-se Revelam Drama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How will the ensuing drama unfold?	Qual será o desfecho do drama?
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.	Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
How did this great story unfold, the making of Nano?	Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano?
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.
The question is, which letter is it if I unfold it?	A questão é, que letra é essa quando desdobrada?
And I watched so many existential crises unfold in front of me.	E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente.
Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.	Um dia após nossa chegada, começou uma nova crise.
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter)	E assisti a tantas crises existenciais... (Risos)
From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail.	De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar.
Throughout the series most of the main plot elements unfold like a political thriller.	Através da série a maioria dos acontecimentos ocorrem como um thriller policial.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear.
Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non chronological order.	História ( fabula ) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo ( sjuzhet ) pode desdobrar se em ordem não cronológica.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.	Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.	Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.	Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora.
Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully .	Obviamente que esses efeitos , tendentes a uma maior integração da área do euro , são lentos e podem levar várias décadas a manifestar se na totalidade .
For the next two weeks, I will give as much coverage as possible of the Moroccan elections as they unfold.	Para as duas próximas semanas, darei a maior cobertura possível das eleições marroquinas à medida que elas acontecerem.
Meanwhile, African bloggers have been speculating on how the election will unfold and what can be expected from each candidate.	Enquanto isto, blogueiros africanos especulam sobre os desdobramentos da eleição e sobre o que se pode esperar de cada candidato.
The structure was designed to unfold to form a flat six sided structure 1 metre deep by 3.8 metres across.	A estrutura foi projetada para abrir uma estrutura plana com dez lados, com 1 metro de profundidade por 3,8 m de comprimento.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.	Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas.
It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.	Ele pode tocar um tipo de gravação através do universo de alguns dos acontecimentos mais dramáticos que se vão desenrolando.
Kenyan bloggers have been covering events in Kenya as they unfold after it was announced that Mwai Kibaki won the presidency.	Blogueiros começaram a cobrir os eventos no Quênia a partir do momento em que foi anunciado que Mwai Kibaki ganhou a presidência.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Final years As the events preceding World War II began to unfold in Europe, Goldman reiterated her opposition to wars waged by governments.	Últimos anos e morte Quando os eventos que precederam a Segunda Guerra Mundial começaram a se desenrolar na Europa, Goldman reinteirou sua oposição à guerras levadas a cabo por governos.

Display this page in English