Tradução de "unfounded assumption" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Assumption - translation : Unfounded - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These accusations were unfounded, police recognized later.
A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas.
Subsequent events show the accusation was unfounded.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
Memes 7 and 8, which perpetuate this hoax, serve to give unfounded hopes of US military assistance to the Ukrainians, and unfounded fears of US military intervention to the Russians.
Memes 7 e 8, que perpetuam essa notícia falsa, servem para dar esperanças infundadas sobre ajuda militar dos EUA para os ucranianos, e receios infundados de intervenção militar dos EUA aos russos.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
With global attention came many unfounded rumors of the deaths of famous Japanese people.
Junto com a atenção do mundo inteiro vieram muitos rumores infundados de mortes de japoneses famosos.
Working assumption and comments
Hipóteses de trabalho e observações
Definition of debt assumption
Definição de assunção de dívidas
That assumption is wrong.
Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.
Esta suposição está errada.
Definition of debt assumption 1 .
Definição de assunção de dívidas 1 .
This assumption is not correct .
Esta interpretação não é correcta .
That's a pretty big assumption.
Essa é uma bela de uma suposição.
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.
Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas.
This is necessary to avoid an unfounded war between the U.S. and three Middle Eastern countries.
Isso é necessário para impedir uma guerra infundada entre os EUA e os países do Oriente Médio.
Working assumption and comments Taking BISM .
Hipóteses de trabalho e observações BISM .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION
Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
His favoritism was strong and blatant, which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child.
Seu favoritismo era forte e flagrante , o que resultou na suspeita de que Arnold não era seu filho.
Working assumption and comments No sectoral breakdown
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial
Working assumption and comments No sectoral breakdown
Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
The basic law, let's say here's an assumption.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.
Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned.
As preocupações sobre o regresso dos fantasmas da história até agora têm sido infundadas, pelo menos no que diz respeito à Alemanha.
Working assumption and comments Series starts in January 1993
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
Their conclusion is as simple as it is unfounded everything was great before 2013, and yet somehow something didn t work out.
Tal conclusão é tão simplista como infundada tudo estava bem antes de 2013 no entanto, algo não estava a resultar.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.
This item may also cover certain cases of debt assumption .
Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .
O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas .
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant
Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com prazo de vencimento superior a 1 ano ( e uma parte com prazo de vencimento superior a 2 anos ) são depósitos a longo prazo série começa em Abril de 1995 Os depósitos do SNM não são significativos
Working assumption and comments Excludes loans out of government funds
Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
Working assumption and comments These commercial loans are usually short term
Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo
This item may also cover certain cases of debt assumption . 30
Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.
Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption because of his writings on the Assumption of Mary.
Ele abordou sobre as responsabilidades dos funcionários da Igreja, a natureza do Espírito Santo, e antes de assumir seu episcopado, aceitou o primado papal.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary.
A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de Doutor da Assunção por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim.
Working assumption and comments Credits with maturity between 36 and 60 months
Hipóteses de trabalho e observações Créditos com prazo de vencimento entre 36 e 60 meses
Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses.
As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés.
Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.
Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.

 

Related searches : Completely Unfounded - Unfounded Fears - Scientifically Unfounded - Unfounded Accusations - Unfounded Claim - Manifestly Unfounded - Unfounded Allegations - Entirely Unfounded - Not Unfounded - Worries Are Unfounded - Reasonable Assumption - Strong Assumption