Tradução de "unified approach" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The talks would have an even greater impact if the parties agreed on a unified approach to dealing with states that fail to meet their obligations. | As negociações teriam um impacto ainda maior se as partes envolvidas concordassem numa abordagem unificada para lidar com os estados que não cumprem as suas obrigações. |
| CVS unified diff format | Formato diff unificado CVS |
| The GTK Unified Messaging Client | O Cliente de Mensagens Unificadas GTK |
| Only a unified, comprehensive approach can manage the forces driving momentous change in the Middle East, prevent outside powers rivalries from complicating the situation further, and ensure a peaceful outcome. | Apenas através de uma abordagem unificada e abrangente será possível gerir as forças que impulsionam esta grande mudança no Médio Oriente, evitar que as rivalidades por parte de potências externas compliquem ainda mais a situação e garantir um desfecho pacífico. |
| Unified format instead of context format | Formato unificado em vez do formato de contexto |
| ( c ) Unified Germany from 1992 onwards | ( c ) Alemanha unificada após 1992 |
| GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory). | O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB. |
| By the early 1960s structuralism as a movement was coming into its own and some believed that it offered a single unified approach to human life that would embrace all disciplines. | No início dos anos 60 o estruturalismo como movimento começava a andar com suas próprias pernas e alguns acreditavam que isso ofereceu uma singular abordagem unificada da vida humana que poderia abraçar todas as disciplinas. |
| Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe. | Bem, é uma abordagem para realizar o sonho de Einstein de uma teoria unificada da física, uma única estrutura sobre um arco que seria capaz de descrever todas as forças em ação no universo. |
| ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . | ( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 . |
| Refers to unified Germany from 1992 onwards . | A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter . | Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada . |
| (2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory. | (2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social . |
| Perhaps most importantly, the Chinese script was unified. | Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| This was renamed Rational Unified Process (RUP) in subsequent releases, in part to align the name with that of the Unified Modeling Language. | O RUP usa a abordagem da orientação a objetos em sua concepção e é projetado e documentado utilizando a notação UML ( Unified Modeling Language ) para ilustrar os processos em ação. |
| And that's what we mean by a unified theory. | E isso é o que entendemos por uma teoria unificada. |
| April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified. | Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia. |
| They were unified into Shiga Prefecture in September 1872. | Elas foram unificadas na província de Shiga em setembro de 1872. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| Military The European Union does not have one unified military. | Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado. |
| A unified Germany team would not appear again until 1994. | A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994. |
| Thereafter Niihau remained part of the unified Kingdom of Hawaii. | É parte do estado norte americano de Havaí. |
| Unified MOD Installation Library (UMIL) The Unified MOD Installation Library is a library designed to simplify the installation and uninstallation of the database side of MODs. | Unified MOD Installation Library (UMIL) Unified MOD Installation library é uma biblioteca criado para simplificar a instalação e desinstalação na parte do banco de dados da MODificação. |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| The Judiciary of Illinois is the unified court system of Illinois. | A dívida governamental do Illinois é de 34,761 bilhões de dólares. |
| The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil. | Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Similarly, a term can be unified with another term if the top function symbols and arities of the terms are identical and if the parameters can be unified simultaneously. | Similarmente, um termo pode ser unificado com outro termo se os símbolos e a aridade das funções sob as quais eles ocorrem são idênticos e se os parâmetros podem ser unificados simultaneamente. |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
| Tom criticized Mary's approach. | Tom criticou a abordagem de Mary. |
| That was my approach. | Essa foi minha abordagem. |
| As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . | A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único . |
| The effects of these distortions may increase in a unified monetary area . | Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada . |
| Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages. | A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média. |
| He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler. | Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante. |
| Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g. | Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita. |
| Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at | Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 . |
Related searches : A Unified Approach - Unified - Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Whole - Unified Framework - A Unified - Unified Voice - Unified Interface - Are Unified - Unified Collaboration - Unified Memory - Unified Purpose
