Tradução de "uniformly defined" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Então formula_28 também é uma função contínua.
And as you can see, they're very non uniformly distributed.
E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente.
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.
In practice of course, integration did not take place uniformly.
Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
Não pode acontecer em função de um mecanismo de difusão afetando todos uniformemente.
Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU .
Os princípios regulamentares de base deveriam ser os mesmos em toda a União Europeia ( UE ) , e nela serem objecto de aplicação uniforme .
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação.
This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings.
Isto pode ser a causa da cor escura das luas e anéis.
It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.
Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro.
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust.
As estrelas não se distribuem uniformemente pelo universo, mas são normalmente agrupadas em galáxias, junto com gás e poeira interestelares.
The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.
As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.
the defined
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months.
As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono.
So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar.
Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul.
First thing is that the global nuclear weapons, in the stockpiles that I showed you in those original maps, happen to be not uniformly secure.
A primeira coisa é que as armas nucleares globais, aquelas reservas que mostrei nos mapas originais, não estão uniformemente seguras.
So can life be defined?
Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.
A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .
( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .
( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.
Os músculos de Tom são bem definidos.
The sources of salty particles are uniformly distributed along the tiger stripes, whereas sources of fresh particles are closely related to the high speed gas jets.
As fontes de partículas salgadas estão distribuídas uniformemente ao longo das listras de tigre, enquanto que as fontes de partículas frescas estão estreitamente relacionadas com os jatos de gás de alta velocidade.
( ) As defined in the ESA 95 .'
( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .
4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction
Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.
Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
With the defined settlement immigrants came.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country .
Devido ao facto de estas questões não serem tratadas uniformemente nas diversas jurisdições nacionais , os requisitos jurídicos e o seu modo de cumprimento podem variar de país para país .
To this scope , it is vital that the various categories of the classification of activities in the European Community be interpreted uniformly in all the Member States .
Para isso , é vital que as várias categorias da nomenclatura das actividades na Comunidade Europeia sejam interpretadas uniformemente em todos os Estados Membros .
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
E o que eles encontraram uniformemente é que você se livra dos tênis, você se livra do estresse, você se livra das lesões e dos males.
How will the Commission, as keeper of the Treaties, guarantee that decisions are taken uniformly in matters of competition in London, Palermo, Helsinki and, soon, Budapest and Ankara?
Como vai a Comissão, na sua qualidade de guardiã dos Tratados, garantir que em Londres, Palermo, Helsínquia e, dentro em breve, em Budapeste e Ancara, se tomarão decisões uniformes em questões relativas à concorrência?
Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules).
O campo elétrico produzido pelo objeto carregado induz uma carga de sinal oposto no condutor que estiver mais próximo, e uma cargado mesmo sinal no condutor que estiver mais afastado.
Studies show that the dust responsible for the nebulosity is not uniformly distributed, but is concentrated mainly in two layers along the line of sight to the cluster.
Estudos mostram que a poeira responsável pela nebulosa não é distribuída uniformemente, mas concentra se principalmente em duas camadas, ao longo da linha de visão para o aglomerado.
In medieval societies there were defined allegiances.
Em sociedades medievais havia alianças definidas.
An identity was defined primarily by religion.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
Compassion is not defined in one form.
A compaixão não tem receita.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.
As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
Our humanity is actually defined by technology.
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
institutions as defined in the glossary.
instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .
( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação
( 39 ) Not defined as a financial transaction
( 39 ) Não definida como operação financeira

 

Related searches : Uniformly - Uniformly With - Uniformly Designed - Uniformly Spaced - Uniformly Mixed - Uniformly Distributed - Uniformly Regulated - Uniformly Sized - Uniformly Adopted - Uniformly Accepted - Uniformly Distributed Load - Uniformly And Consistently - Specifically Defined