Tradução de "uninterested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Uninterested - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom looks uninterested. | Tom parece desinteressado. |
| Tom seemed uninterested. | Tom parecia estar desinteressado. |
| Tom was uninterested. | Tom estava desinteressado. |
| As a child, he was obedient, quiet, and uninterested in school. | Por isso que ninguém deve determinar quais aulas uma criança deve freqüentar. |
| Eurodeputy Ana Gomes accused Angolan authorities of being uninterested in EU monitoring | A eurodeputada, Ana Gomes, acusou as autoridades angolanas de não estarem interessadas na observação europeia. |
| President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt. | O governo do Presidente Mohamed Morsi não pode desinteressar se das perturbações periódicas em Gaza, que servem apenas para desestabilizar o Egipto. |
| Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections. | Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais. |
| Salieri is sullen and uninterested but eventually warms to the priest and launches into a long confession about his relationship with Mozart. | Porém, acaba ficando à vontade com o padre e inicia uma longa confissão sobre seu relacionamento com Mozart. |
| An uninterested student, Irving preferred adventure stories and drama and, by age fourteen, was regularly sneaking out of class in the evenings to attend the theater. | Um estudante desinteressado, Irving preferiu histórias de aventura e drama, e, aos quatorze anos, regularmente fugia da classe às noites para ir ao teatro. |
| He was talented in language in particular he was interested in the Austrian poet Franz Grillparzer, whose poetry he would frequently quote to his uninterested classmates. | Ainda muito novo, mostrou talentos especiais com a linguagem e, nos primeiros anos de escola, era conhecido por recitar o poeta austríaco Franz Grillparzer. |
| He was urged by Fretilin to return and resume the decolonisation process, but he insisted that he was awaiting instructions from the government in Lisbon, then increasingly uninterested. | Ele foi instado pela Fretilin a voltar e retomar o processo de descolonização, mas ele insistiu que esperava instruções do governo de Lisboa, então com pouco interesse na questão. |
| Bushnell decided to inform each of the two groups that the other was uninterested Bushnell told the Bally executives that the Midway executives did not want it and vice versa to preserve the relationships for future dealings. | Bushnell decidiu informar a cada um dos dois grupos que o outro tinha perdido o interesse Bushnell disse a Bally que os executivos da Midway não quiseram a máquina e vice versa para preservar as relações para futuros negócios. |
| Gina Torres, a veteran of several science fiction fantasy works ( Cleopatra 2525 , The Matrix Reloaded , Alias , ), was at first uninterested in doing another science fiction show, but was won over by the quality of the source material . | A atriz veterana em ficção científica Gina Torres (The Matrix Reloaded, Alias, ) inicialmente não estava interessada em fazer outro programa de ficção científica, mas foi convencida pela qualidade da fonte do material. |
| A small number of plebeian families achieved the same standing that the old aristocratic patrician families had always had, but the new plebeian aristocrats became as uninterested in the plight of the average plebeian as the old patrician aristocrats had always been. | Um pequeno número de famílias plebeias alcançou a mesma posição que as antigas famílias aristocráticas patrícias sempre tiveram, mas os novos aristocratas plebeus tornaram se desinteressados na condição da classe plebeia média como os antigos aristocratas patrícios tinham sempre feito. |
| Beginning with small acts of insubordination at the beginning of the 1880s, discontent in the army grew in scope and audacity during the decade, as the Emperor was uninterested and the politicians proved incapable of re establishing the government's authority over the military. | Começando com pequenos atos de insubordinação no início da década de 1880, o descontentamento no exército cresceu em escopo e audácia durante a década, já que o imperador estava desinteressado e os políticos eram incapazes de restabelecer a autoridade do governo sobre os militares. |
| The cancellation in September 1959 was attributable to several factors the Disney studios did not realize high profit margins from merchandise sales, the sponsors were uninterested in educational programming for children, and many commercials were needed in order to pay for the show. | O cancelamento de 1959 foi explicado por vários fatores Os estúdios Disney não obtiveram lucros esperados com o merchandise, os diretores se desinteressaram em programas educacionais infantis e muitos intervalos comerciais eram necessários para pagar o show. |
| Not just fellow hyper Romantic Tchaikovsky, but also members of The Five are indebted to these techniques, including Nikolai Rimsky Korsakov, but even Modest Mussorgsky often portrayed as uninterested in refined orchestration revered Berlioz and died with a copy of Berlioz's Treatise on Instrumentation on his bed. | Não apenas do companheiro hiper romântico Tchaikovsky , mas também membros da The Five estão em dívida com estas técnicas, incluindo Nikolai Rimsky Korsakov , mas mesmo Modest Mussorgsky muitas vezes retratado como desinteressado em orquestração refinada reverenciado Berlioz 79 e morreu com uma cópia do de Berlioz Treatise on Instrumentation em sua cama. |
