Tradução de "uniquely formulated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a uniquely human achievement. | É uma realização exclusivamente humana. |
| I formulated it wrongly. | Eu formulei errado. |
| A code that uniquely identifies a security . | Código que identifica o título de forma exclusiva . |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. |
| Dalton also formulated the law of mass relationships. | Dalton também formulou a lei da relação das massas. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| It is believed to now nest uniquely on Henderson island. | Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. |
| Protests are common, but one collective has made theirs uniquely Andalusian. | Protestos são comuns, mas um grupo fez o deles exclusivamente ao estilo andaluz. |
| Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion . | Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme . |
| Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. | Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. |
| China influences followed, but the instrument and its music remained uniquely Japanese. | Houve influências da China, mas o instrumento e sua música permaneceram estritamente japonesas. |
| It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems . | Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica . |
| It was during this time that he formulated his namesake law. | Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . |
| Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. | As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . |
| And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. | E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. |
| This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem. | O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos. |
| 20 can be written as the sum of three Fibonacci numbers uniquely, i.e. | Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1. |
| Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. | No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual. |
| Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . | A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . |
| What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. | O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho. |
| Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? | Foi Leibniz ou Newton quem formulou primeiro a teoria do cálculo? |
| A similar set of statements can be formulated for a monoid formula_12. | Um conjunto similar de declarações pode ser formulado por uma monoide formula_12. |
| Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. | Diferente de nós, um coral hiper inteligente estaria extremamente preparado para entender a mecânica quântica. |
| There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm. | Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos. |
| In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin. | A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época. |
| In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. | Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica. |
| The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. | Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. |
| The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . | Estes critérios podem , se for caso disso , ser pormenorizados no convite à apresentação de propostas . |
| The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . | O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos . |
| In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. | Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los. |
| And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity. | E acho que é a base de muitas habilidades exclusivamente humanas como abstração, metáforas e criatividade |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| He formulated De Morgan's laws and introduced the term mathematical induction, making its idea rigorous. | Formulou as Leis de De Morgan e foi o primeiro a introduzir o termo e tornar rigorosa a ideia da indução matemática. |
| And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. | E humanos são únicos por ter o mesmo mecanismo na frente, mas nós o usamos para controle motor |
| So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. | Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência. |
| ( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| Around the same time Richard Dedekind showed that the natural numbers are uniquely characterized by their induction properties. | Contemporaneamente Richard Dedekind mostrou que os números naturais são unicamente caracterizados por suas propriedades da indução. |
| She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic. | O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre. |
| He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible. | Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível. |
| The commission formulated seven criteria to judge whether a sport should be included on the Olympic program. | A Comissão formulou sete critérios para julgar se um esporte deve ser incluído no programa olímpico. |
