Tradução de "uniquely tailored" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, Ethiopia's small farmers.
Não queremos cortar e colar o modelo do Chicago nem o da Índia estamos criando um sistema customizado para as necessidades e as realidades da Etiópia, os pequenos agricultores da Etiópia.
It's a uniquely human achievement.
É uma realização exclusivamente humana.
A code that uniquely identifies a security .
Código que identifica o título de forma exclusiva .
So we're not in a uniquely hospitable place.
Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro.
Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools.
Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
These particles are not uniquely identified by their six charges.
Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
It is believed to now nest uniquely on Henderson island.
Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico.
Protests are common, but one collective has made theirs uniquely Andalusian.
Protestos são comuns, mas um grupo fez o deles exclusivamente ao estilo andaluz.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
China influences followed, but the instrument and its music remained uniquely Japanese.
Houve influências da China, mas o instrumento e sua música permaneceram estritamente japonesas.
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.
Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.
Com conteúdos e ensino adaptados, até mesmo as salas de aula que não têm os recursos das escolas privadas podem proporcionar uma aprendizagem individual.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.
O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
20 can be written as the sum of three Fibonacci numbers uniquely, i.e.
Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1.
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition.
No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual.
Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya .
A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya .
The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) .
A dimensão e os seus valores estão adaptados aos requisitos especificados para as estatísticas de taxas de juro ( 2 ) .
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.
Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
Diferente de nós, um coral hiper inteligente estaria extremamente preparado para entender a mecânica quântica.
There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm.
Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos.
A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans.
Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação.
The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature.
Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
E acho que é a base de muitas habilidades exclusivamente humanas como abstração, metáforas e criatividade
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .'
( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .'
( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .
( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .
Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.
Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.
E humanos são únicos por ter o mesmo mecanismo na frente, mas nós o usamos para controle motor
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência.
( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .
( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
Around the same time Richard Dedekind showed that the natural numbers are uniquely characterized by their induction properties.
Contemporaneamente Richard Dedekind mostrou que os números naturais são unicamente caracterizados por suas propriedades da indução.
She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic.
O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre.
Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .
Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.
Outros MOOC, como um iminente sobre métricas de telemóveis oferecido pelo Institut Mines Télécom, em França, são mais adaptados a certos nichos do mercado.
Following many other writers, the German nationalist poet Guido von List believed it to be a uniquely Aryan symbol.
Assim como muitos outros escritores nazis, o poeta nacionalista Guido von Listam fez acreditar que este era um símbolo exclusivamente ariano.
Keller was frustrated, at first, because she did not understand that every object had a word uniquely identifying it.
A princípio, Keller ficava frustrada porque ela não entendia que cada objeto possuía uma palavra única para identificá la.
Career Uniquely among major American literary figures, he became equally well known for his simple, surrealistic drawings and cartoons.
Entretanto, único entre as principais figuras literárias americanas, ficou igualmente bem conhecido pelos seus simples, surrealistas desenhos e cartoons.
In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs .
Em relação a este aspecto , as disposições da directiva proposta poderiam reflectir melhor as diferenças fundamentais existentes entre os GFIA .

 

Related searches : Uniquely - Uniquely Identified - Uniquely Placed - Uniquely Suited - Uniquely Formulated - Uniquely German - Uniquely Challenging - Uniquely Tied - Uniquely Vulnerable - Uniquely Wide - Uniquely Powerful - Uniquely Assign - Uniquely Styled