Tradução de "united states house of representatives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

United - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).	A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.
Speaker of the United States House of Representatives election, 2007 Source Election of the Speaker Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives.	O Presidente da Câmara raramente preside em todos os debates e sessões legislativas realizados na Casa dos Representantes.
Roughly equivalent bodies in other countries which were once British colonies or federations thereof include the United States House of Representatives, the Australian House of Representatives, and the New Zealand House of Representatives and the Indian Lok Sabha.	O nome já foi usado em tempos passados pela maioria das colônias britânicas, exceto por Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia, onde desde suas instituições as câmaras baixas são chamadas House of Representatives.
William's older brother Carter Bassett Harrison was elected to the United States House of Representatives from Virginia.	O irmão mais velho de William, Carter Bassett Harrison, foi eleito deputado por Virgínia na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.
1973 The Twenty fifth Amendment The United States House of Representatives votes 387 to 35 to confirm Gerald Ford as Vice President of the United States.	1973 Gerald Ford assume a presidência dos Estados Unidos, após a renúncia do Presidente Richard Nixon e do Vice presidente Spiro Agnew.
The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives.	O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos.
After the war, Harrison moved to Ohio, where he was elected to the United States House of Representatives.	Após a guerra, Harrison mudou se para Ohio, onde foi eleito para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e depois, em 1824, para o senado.
The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress.	O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes.
1801 An electoral tie between Thomas Jefferson and Aaron Burr is resolved when Jefferson is elected President of the United States and Burr, Vice President by the United States House of Representatives.	Eventos históricos 1800 Desempatado o resultado das eleições norte americanas a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos da América decide que Thomas Jefferson será o presidente, e seu concorrente, Aaron Burr, vice.
The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives.	A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes.
One hundred and one members of the United States House of Representatives and 19 Senators signed The Southern Manifesto condemning the Supreme Court decision as unconstitutional.	101 membros da Câmara dos Representantes e 19 senadores assinaram o Manifesto Sulista, condenando a decisão da Suprema Corte.
Overview Article I of the Constitution states, All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.	Tanto os membros deputados quanto os senadores são eleitos diretamente pela população, embora em alguns estados, o governador possa escolher um substituto temporário quando uma posição de senador está vaga.
The second republican constitution, which was adopted in 1979, was modelled on the Constitution of the United States, with provision for a President, Senate, and House of Representatives.	O modelo para a segunda Constituição republicana, que foi adoptada em 1979, foi moldada na Constituição dos Estados Unidos, com uma provisão para um Presidente, Senado e Câmara dos Representantes.
In the United States, elections are held between every three and six years in most states, with exceptions such as the U.S. House of Representatives, which stands for election every two years.	No Brasil No Brasil, apenas os nacionais e os brasileiros naturalizados podem participar das eleições que são obrigatórias para os maiores de 18 anos e menores de 70 anos.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1720.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1761.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1838.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1752.
The impetus for research into fair apportionment methods came, in fact, from the United States Constitution, which mandated that seats in the United States House of Representatives had to be allocated among the states proportionally to their population, but did not specify how to do so.	O ímpeto pela pesquisa de métodos justos de representação veio, de fato, pela Constituição dos Estados Unidos, que ordenou que os assentos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos tivessem de ser alocados entre os estados proporcionalmente à sua população, mas não especificou como.
James Abram Garfield (November 19, 1831 September 19, 1881) served as the 20th President of the United States (1881), after serving nine terms in the U.S. House of Representatives (1863 1880).	James Abram Garfield (Moreland Hills, 19 de novembro de 1831 Elberon, 19 de setembro de 1881) foi um advogado, militar e político estadunidense.
It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives.	Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos.
However, the House of Representatives moved early into their House wing in 1807.	No entanto, a Câmara dos Representantes mudou para o novo prédio já em 1807.
Like the House of Representatives, the Senate meets in the United States Capitol in Washington, D.C. At one end of the chamber of the Senate is a dais from which the presiding officer presides.	Procedimentos Como a Câmara dos Representantes, as sessões legislativas do Senado são realizadas no Capitólio dos Estados Unidos, em Washington, DC.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.
In 1878, he was elected to the House of Representatives.	Em 1878, foi eleito deputado pelo círculo eleitoral de Macedo de Cavaleiros.
Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.	Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.
De Muth, Democratic member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania.	Inclui tocadores de viola da terra, violão, bandolim, violino e instrumentos de percussão.
The New Mexico Legislature consists of the House of Representatives and Senate.	O Poder Legislativo do Novo México é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
June 17 Representatives of Japan and the United States sign the Okinawa Reversion Agreement, whereby the U.S. will return control of Okinawa.	Junho 17 de Junho Representantes do Japão e dos Estados Unidos assinam o Okinawa Reversion Agreement, acordando a devolução do controle de Okinawa.
Electors Apportionment A state's number of electors equals the number of representatives and senators the state has in the United States Congress.	Cada Estado possui direito a um certo número de delegados no colégio eleitoral, número que varia de acordo com seus representantes no Congresso.
Early national career From 1903 to 1907, Hull served as a local judge later he was elected to the United States House of Representatives where he served 11 terms (1907 1921 and 1923 1931) totaling 22 years.	Entre 1903 e 1907 Hull serviu como juiz local, para ser escolhido nesse mesmo ano representante do Tennessee na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, trabalhando durante 11 legislaturas entre 1907 1921 e 1923 1931.
The House of Representatives consisted of 205 members directly elected by the people.	A casa de representantes consiste em 205 membros eleitos diretamente pelo povo.
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .	O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros .
The proposal is ready to be voted on in the House of Representatives.	A proposta está pronta para ser votada no plenário pelos deputados.
Now, the House of Representatives must decide whether it supports the Senate s decision.	Agora, a Câmara de Representantes deverá decidir se dará apoio à decisão do Senado.
It consists of senior representatives of bank supervisory authorities and central banks from Belgium , Canada , France , Germany , Italy , Japan , Luxembourg , the Netherlands , Sweden , Switzerland , the United Kingdom and the United States .	Os pagamentos através dos correspondentes sao frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
Registered voters of age 21 and above may vote for the members of the House of Representatives and, in most of the states, for the state legislative chamber.	Os eleitores a partir de 21 anos de idade podem votar nos membros da Câmara dos Deputados e, na maioria dos estados, para a câmara legislativa do estado.
All three seminars brought together representatives of the Member States .	Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros .
All three seminars brought together representatives of the Member States .	Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros .
Stafford County is represented by Congressman Rob Wittman in the U.S. House of Representatives.	A sede do condado é Stafford, e sua maior cidade é Stafford.
Legislative authority resides in the General Assembly, composed of the Senate and House of Representatives.	O Poder Legislativo da Geórgia é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
This stay in the United States also produced the Burton G. Tremaine house project, one of his boldest residential designs.	Esta estada nos Estados Unidos também rendeu Niemeyer o projeto para a residência Burton G. Tremaine, um de seus mais ousados projetos residenciais.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.	Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.
The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house).	A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos.

Display this page in English