Tradução de "units conversion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conversion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The table below shows conversion factors between the various units. | A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades. |
| The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates . | As unidades monetárias nacionais são subunidades do euro , de acordo com as respectivas taxas de conversão . |
| Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates . | Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente . |
| National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa . | Os SLBTR nacionais não podem cobrar qualquer taxa relativamente à conversão das ordens de transferência em moedas nacionais para euros , ou vice versa . |
| (The conversion is 1 T 10,000 G.) The field is measured in amperes per metre (A m) in SI units, and in oersteds (Oe) in cgs units. | O campo H é medido em amperes por metro (A m) em unidades do SI, e em oersteds (Oe) em unidades cgs. |
| Annex 2 discusses the use of conversion facilities to translate between the European and the national monetary units . | O Anexo 2 ilustra a forma de utilizacáo da rnaeda europeia na conducao da política rnonetária única desde o início da Terceira Fase . |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| Conversion facilities will enable those counterparties to deal with the national central banks in the national monetary units for all payments , in particular for all monetary policy operations . | Os mecanismos de conversáo penliráo as partes envolvidas efectuar transaqóes corn os bancos centrais nacionais nas unidades rnonetárias nacionais , para todos os pagarnentos e , ern especial , para todas as operaqóes de política rnonetária . |
| Single Conversion Dialog | Janela de Conversão Simples |
| Batch Conversion Dialog | Janela de Conversão em Lote |
| Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion . | Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística . |
| See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References | Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook. |
| In addition to combat units, they may include combat support units or sub units, such as artillery and engineers, and logistic units or sub units. | As modernas brigadas de combate incluem normalmente unidades operacionais de várias armas, sendo por isso também referidas como brigadas de armas combinadas . |
| DICOM to NIfTI Conversion | Conversão de DICOM em NIfTI |
| Video format conversion tool | Ferramenta para conversão de formatos de vídeo |
| IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES | TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS |
| Fixed euro conversion rates | Taxas de conversão irrevogáveis do euro |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| See also Deathbed conversion. | Caminho neocatecumenal |
| Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur. | Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica. |
| La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose. | do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed. |
| ( 2 ) The objective of Article 52 of the Statute is to ensure a high degree of substitutability between the national currency units after the adoption of the conversion rates referred to in Article 123 ( 4 ) of the Treaty and between the national currency units and the euro . | O artigo 52.o dos estatutos tem por objectivo garantir um elevado grau de substituibilidade entre as unidades monetárias nacionais após a adopção das taxas de conversão às quais se refere o n.o 4 do artigo 123.o do Tratado , assim como entre as unidades monetárias nacionais e o euro . |
| ( 2 ) The objective of Articel 52 of the Statute is to ensure a high degree of substitutability between the national currency units after the adoption of the conversion rates referred to in Article 123 ( 4 ) of the Treaty and between the national curreny units and the euro . | ( 2 ) O artigo 52.o dos estatutos tem por objectivo garantir um elevado grau de substituibilidade entre as unidades monetÆrias nacionais após a adopçª o das taxas de conversª o às quais se refere o n.o 4 do artigo 123.o do Tratado , assim como entre as unidades monetÆrias nacionais e o euro . |
| For more on the units of torque, see Units. | É também importante ter em conta o sentido de cada torque. |
| And there's the conversion factor. | E há o fator de conversão. |
| Conversion to a color space | Conversão para um espaço de cores |
| Black and White Conversion Filters | Filtros de Conversão a Preto e Branco |
| Conversion of accounts into euro | Conversão das contas para euros |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. | As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. |
| Preparation for fixing the conversion rates | Preparação para a fixação das taxas de conversão |
| Such units may themselves be used in combination with the names and symbols for base units and for other derived units to express the units of other derived quantities. | Segue uma tabela com as unidades SI derivadas que recebem um nome especial e símbolo particular 1 Em Portugal esterradiano. |
| The ratio was seven units width and ten units length (7 10). | A razão era sete unidades de largura e dez unidades de extensão (7 10). |
| All units except civilians and myth units are trained at military buildings. | Todas as unidades, exceto os civis, são treinadas em edifícios militares. |
| Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them. | As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si. |
| Similarly 1 square yard 9 square feet 1 square mile 3,097,600 square yards 27,878,400 square feetIn addition, conversion factors include 1 square inch 6.4516 square centimetres 1 square foot square metres 1 square yard square metres 1 square mile square kilometres Other Units Including Historical There are several other common units for area. | Da forma análoga 1 quilómetro quadrado 1 milhão de metros quadrados 1 metro quadrado 10 000 centímetros quadrados 1 000 000 milímetros quadrados 1 centímetro quadrado 100 milímetros quadrados 1 jarda quadrada 9 pés quadrados 1 milha 3.097.600 jardas quadradas 27.878.400 pés quadrados Outras unidades Existem várias outras unidades usadas para áreas. |
| Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred. | Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas. |
| Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e. | As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Tradução por José Nuno Pires jncp netcabo.pt |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Tradução de José Nuno Pires jncp netcabo.pt |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Tradução de José Pires jncp netcabo.pt |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Tradução por Pedro Morais morais kde.org |
| Do lossless JPEG black and white conversion. | Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas. |
| Euro conversion card , Estonia , August 2010 et. | Euro conversion card , Estonia , August 2010 et. |
| The Conversion of Constantine and Pagan Rome . | The Conversion of Constantine and Pagan Rome . |
Related searches : Units - Discrete Units - Fund Units - Individual Units - Units Of - Total Units - Partnership Units - Pressurized Units - K Units - Cassette Units - Black Units - Annual Units - Units Needed
