Tradução de "units in use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Currently mining activities are forbidden in fully protected conservation units, but may be allowed in sustainable use units. | O Projeto de Lei (PL) 37 2011 determina que o governo licite áreas de mineração, o que deve aumentar a arrecadação estatal. |
| In the UK since 2011, the use of US Customary Units in the show has often been retained, rather than being replaced with metric units. | No Reino Unido, desde 2011, muitas vezes mantiveram o uso de unidades EU habituais no show, ao invés de ser substituídos por unidades métricas. |
| Designed for transnational use, it consisted of a basic set of units of measurement, now known as base units. | Um conjunto padrão de prefixos em potências de dez podem ser usados para derivar as unidades maiores e menores das unidades de base. |
| As there are many units of mass and volume covering many different magnitudes there are a large number of units for mass density in use. | A densidade (também massa volúmica ou massa volumétrica) de um corpo define se como o quociente entre a massa e o volume desse corpo. |
| And these 22 units still the richest people use most of it. | E estas 22 unidades ainda serão usadas em sua maioria pelas pessoas mais ricas. |
| the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern. | Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida. |
| In addition to combat units, they may include combat support units or sub units, such as artillery and engineers, and logistic units or sub units. | As modernas brigadas de combate incluem normalmente unidades operacionais de várias armas, sendo por isso também referidas como brigadas de armas combinadas . |
| And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them. | E dessas 12 unidades usadas em todo mundo, o 1 bilhão mais ricos, usam 6 delas. |
| The unit of measurement for enthalpy in the International System of Units (SI) is the joule, but other historical, conventional units are still in use, such as the British thermal unit and the calorie. | No Sistema Internacional de Unidades a unidade da entalpia é o joule (J). |
| It exists in several variations, with different choices of base units, though these do not affect its day to day use. | Ele existe em diversas variantes, com diferentes opções de unidades de medição, embora estas não prejudiquem o seu uso no dia a dia. |
| See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References | Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook. |
| In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town. | Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade. |
| Annex 2 discusses the use of conversion facilities to translate between the European and the national monetary units . | O Anexo 2 ilustra a forma de utilizacáo da rnaeda europeia na conducao da política rnonetária única desde o início da Terceira Fase . |
| Such units may themselves be used in combination with the names and symbols for base units and for other derived units to express the units of other derived quantities. | Segue uma tabela com as unidades SI derivadas que recebem um nome especial e símbolo particular 1 Em Portugal esterradiano. |
| Units in collective investment undertakings | Unidades de participação em organismos de investimento colectivo . |
| The game sold 3.8 million units in the United States, and over 802,000 units in Japan. | O jogo vendeu 3,8 milhões de unidades nos Estados Unidos, e mais de 802 mil unidades no Japão. |
| The system came to be known as U.S. customary units in the United States and is still in use there and in a few Caribbean countries. | O sistema veio a ser conhecido como unidades usuais dos Estados Unidos e ainda está em uso lá e em alguns países do Caribe. |
| While it is rare to use units of amount of substance other than the mole, the Avogadro constant can also be expressed in units such as the pound mole (lb mol) and the ounce mole (oz mol). | Embora seja raro usar outras unidades de quantidade de substância que não sejam o mol, a constante de Avogadro também pode ser expressa em outras unidades, como a libra mol (lb mol) e a lince mol (oz mol). |
| U.S. Navy has retained the M16A2 and M16A3 for its units that use rifles like the U.S. Navy Seabees. | A principal vantagem do projeto de Eugene Stoner é a sua modularidade diversos calibres de rifles e pistolas podem ser adaptados. |
| With 19.3 million units manufactured in 2012, China almost doubled the U.S. production, with 10.3 million units, while Japan was in third place with 9.9 million units. | A indústria automobilística no Brasil A indústria automóvel brasileira contou com uma produção de quase 3 milhões de veículos em 2007. |
| In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 3 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission . | Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 3 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão . |
| In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 2 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission . | Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 2 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão . |
| For more on the units of torque, see Units. | É também importante ter em conta o sentido de cada torque. |
| Units The basic unit of temperature in the International System of Units (SI) is the kelvin. | Unidades A unidade básica de temperatura (símbolo formula_19) no Sistema Internacional de Unidades (formula_26) é o kelvin (formula_27). |
| In U.S. customary units, English or Imperial system of units, commonly used units of length are the inch, the foot, the yard, and the mile. | O centímetro e o quilômetro derivam do metro, e são unidades utilizadas habitualmente. |
| The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. | Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. |
| Many Imperial units remain in use in Britain, which has officially switched to the SI system with a few exceptions such as road signs, which are still in miles. | Muitas unidades imperiais continuam em uso na Grã Bretanha, apesar do fato de que oficialmente o sistema foi mudado para o SI. |
| Units and systems Imperial and US Customary systems Before SI units were widely adopted around the world, the British systems of English units and later imperial units were used in Britain, the Commonwealth and the United States. | Sistema imperial Antes de unidades SI terem sido amplamente adotadas ao redor do mundo, a unidade inglesa, depois unidade imperial, foi utilizada na Grã Bretanha, na Commonwealth e nos Estados Unidos. |
| Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. | As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. |
| Heroes are extremely effective against myth units, which in turn do large amounts of damage against human units. | Os heróis são extremamente efetivos contra unidades míticas, que por sua vez, fazem grande dano a unidades humanas. |
| E.g., the original equations given by Maxwell (see History of Maxwell's equations) included Ohms law in the form formula_24 Equations in Gaussian units Gaussian units are a popular system of units, that is part of the centimetre gram second system of units (cgs). | Tabela das equações microscópicas Tabela das equações macroscópicas Tabela dos termos usados A tabela a seguir fornece o significado de cada símbolo e da unidade SI de medida Unidades gaussianas As equações de Maxwell são dadas normalmente no Sistema Internacional de Unidades (SI). |
| In branches of physics in which c appears often, such as in relativity, it is common to use systems of natural units of measurement or the geometrized unit system where . | Em ramos da física em que c aparece frequentemente, como na relatividade, é comum usar sistemas de unidades naturais de medida em que . |
| The ratio was seven units width and ten units length (7 10). | A razão era sete unidades de largura e dez unidades de extensão (7 10). |
| All units except civilians and myth units are trained at military buildings. | Todas as unidades, exceto os civis, são treinadas em edifícios militares. |
| Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them. | As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si. |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais da área do euro . |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Moedas metálicas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do euro . |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Moedas metáli cas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do eu ro . |
| The result is expressed in resistance units (RU). | Caixa forte Porquinho mealheiro br |
| Deliveries to operational units commenced in May 1941. | As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. |
| In the International System of Units, these are . | Contudo não há problema algum em se intercambiar as duas. |
| Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units | Número de unidades ou valor nominal agregado Preço |
| Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred. | Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas. |
| Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e. | As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3. |
| Convert between various units | Converte entre várias unidades |
