Tradução de "unjustly treated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unjustly - translation :

Palavras-chave : Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei Injustamente Injusta Perseguidos Condenados Abby

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where are all the rallies for those unjustly kidnapped?	Where are all the rallies for those unjustly kidnapped?
But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.	Mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra.
Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.	É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
Jalila Khamis Kuku has been unjustly detained by the Sudanese security organ since mid March 2012.	Jalila Khamis Kuku tem sido mantida presa injustamente pelo órgão de segurança sudanês desde meados de março de 2012.
And because they practised usury although it had been forbidden them and for using others' wealth unjustly.	E por praticarem a usura, sendo que isso lhes estava proibido, e por usurparem os bens alheios com falsas pretensões.
Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell.	Porque aqueles que malversarem o patrimônio dos órfãos, introduzirão fogo em suas entranhas e entrarão no Tártaro.
Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.	Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.
20 percent are getting treated.	20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.	Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.	Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
Most academics and scholars have deemed her frivolous and superficial, and have attributed the start of the French Revolution to her in addition to the beginning of the French Revolutionary Wars of 1792 which ended with the Congress of Vienna however, others have claimed that she was treated unjustly and that views of her should be more sympathetic.	Alguns acadêmicos e estudiosos acreditam que ela tenha tido um comportamento frívolo e superficial, atribuindo lhe o início da Revolução Francesa no entanto, outros historiadores alegam que ela foi retratada injustamente e que as opiniões a seu respeito deveriam ser mais simpáticas.
To those who deny the signs of God, and slay the apostles unjustly, and slay the upholders of justice, give news of painful punishment.	Alerta aqueles que negam os versículos de Deus, assassinam iniquamente os profetas e matam os justiceiros, dentre oshomens, de que terão um doloroso castigo.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.	Tratei a como minha própria filha.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I'm treated as a foreigner in Brazil.	Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
I don't like being treated this way.	Não gosto de ser tratado assim.
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
The doctor treated the patient with antibiotics.	O médico tratou a paciente com antibióticos.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
Tom was treated at a burn unit.	Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Most conditions are rare, and easily treated.	A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials.	Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo.
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
I've seen girls be treated like garbage cans.	Já vi meninas tratadas como lixo.

Display this page in English