Tradução de "unknowingly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He unknowingly slept with his sister. | Ele, sem saber, dormiu com a irmã. |
| So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here. | Isso é a captura do vestígio de uma impressão digital, porque, intencionalmente ou não, sempre que fazemos algo, deixamos vestígios. |
| How many kids watched the movie Babe fall in love with Babe and then they go home and are fed Babe unknowingly by their parents. | Quantas crianças assistiram o filme Babe e se apaixonaram pelo Babe e então vão pra casa e são alimentadas, sem saber, com um Babe dado pelos pais. |
| In both cases, the international authorities inflicted hardship on the periphery in order to protect the center now Germany is unknowingly playing the same role. | Em ambos os casos, as autoridades internacionais infligiram sofrimentos na periferia de modo a proteger o centro agora a Alemanha está a desempenhar inadvertidamente o mesmo papel. |
| Centauri Ambassador Londo Mollari unknowingly enlists their aid through his association with their mysterious human representative Mr. Morden in the ongoing conflict with the Narn. | O embaixador centauri, Londo Mollari, alista a ajuda delas sem saber através de sua associação com o misterioso Sr. Morden durante o conflito em andamento contra os Narn. |
| Not to mention unknowingly stumbling upon feet rather than inches of water...It's not yet the floods of December 2004 January 2005, but I am thinking of that... | Sem mencionar que você pode se deparar sem saber com metros de água em vez de alguns contímetros Ainda não é como a enchente de dezembro de 2004 e janeiro de 2005, mas eu estou pensando nisso |
| We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat trapping, greenhouse gases than carbon dioxide. | Nós proibimos essas substâncias químicas, e nós as substituímos, sem saber, por outras substâncias que, molécula por molécula, são cem vezes mais poderosas como retentoras de calor, gases de efeito estufa do que dióxido de carbono. |
| Unknowingly tracked and followed by Fett, Han sets a course for Cloud City, a floating gas mining colony in the skies of the planet Bespin run by Han's old friend, Lando Calrissian. | Han, Leia, Chewie e C 3po vão até a cidade nas nuvens no sistema Bespin, onde Han encontra seu velho amigo Lando Calrissian, chefe da cidade das nuvens. |
| However, when the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his youthful spirit. | Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo. |
| Dr. Pearce unknowingly drops a bombshell that she is the adopted love child of Dr. Webber and the late Dr. Grey, which makes for yet another half sister of Dr. Meredith Grey. | Na décima primeira temporada, Kelly McCreary ingressa na série como Margaret Pierce, filha de Richard Webber e Ellis Grey, sendo então, meia irmã de Meredith. |
| Isumi also unknowingly helps Hikaru get over his grief for Sai when their practice game makes Hikaru realize that by playing, he can find Sai within his moves, the Go that Sai passed on to Hikaru. | Hikaru deu um jeito, com Sai, de pegar o dinheiro de volta, devolvendo se ele entrasse para o clube. |
| But I have hope that we can do better because I will always remember that day after a Friday prayer at the great mosques of Muscat in Oman when I unknowingly prayed next to an Ibadi and a Shiite by my side. | Mas eu tenho esperança porque eu me lembrarei por toda a vida ou ainda depois dela da oração de sexta feira na Grande Mesquita de Muscat em Omã, quando eu, sem saber no começo da oração, pude rezar ao lado de um ibadita e de um xiita. |
