Tradução de "unless necessary" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Necessary - translation : Unless - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Groves promised not to use the AAA rating unless it was necessary.
Groves prometeu não usar a classificação AAA, a menos que fosse necessário.
Terminology When quoting an amount of substance, it is necessary to specify the entity involved, unless there is no risk of ambiguity.
Terminologia Para mensurar a quantidade de substância, é necessário especificar a entidade elementar envolvida, a não ser que não haja risco de ambiguidade.
Unless otherwise stipulated in specific cases, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary European regulations or decisions to implement this Section.2.
Salvo disposição em contrário em casos específicos, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias necessários à execução da presente Secção.2.
Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law .
De um modo geral , o direito penal e as regras de processo penal não se inserem na esfera de competência da Comunidade , excepto na medida do necessário para assegurar a eficácia do direito comunitário .
IPILlEA.ölH önriË that the purchase of equipment for networking projects is only eligible for universities not previously involved in a Tempus project or unless absolutely necessary for dissemination purposes.
MOTA a aquisição do equipamento para os projectos de redes é apenas elegível para as universidades que ainda não participaram num projecto Tempus a menos que seja absolutamente necessário para difusão de resultados.
Unless somebody leads, nobody will.
A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
Article 57 Unless otherwise stipulated , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the necessary measures to implement the provisions of this Act .
As disposições legislativas , regulamentares e administrativas destinadas a assegurar a protecção da saúde dos trabalhadores e da população em geral contra os perigos resultantes das Salvo disposição em contrário , o Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , adoptará as medidas necessárias para aplicar as disposições do presente Acto .
You'll never know unless you try.
Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.
Nunca saberás, a menos que tentes.
He never speaks unless spoken to.
Ele nunca fala a menos que falem com ele.
I'm not going unless Tom goes.
Não irei, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.
Não vou, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.
Não vou, a menos que o Tom vá.
Unless it rains, I will go, too.
A não ser que chova, vou também.
He did not speak unless spoken to.
Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
He did not speak unless spoken to.
Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
Don't cry, unless crying solves the problem.
Não chore, a menos que chorar resolva o problema.
Freedom is useless unless you use it.
A liberdade é inútil a menos que você a use.
The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .
A fase escrita do processo inclui a apresentação da petição e da contestação ou resposta , excepto se o Tribunal da Função Pública decidir da necessidade de uma segunda apresentação de alegações escritas .
But is that unless really so far fetched?
Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
Unless whales are protected, they will become extinct.
A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
Don't speak unless you have something worth saying.
Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
You won't be in time unless you run.
Você não chegará a tempo se não correr.
There is no God, unless you invent Him.
Não há Deus, ao menos que você o invente.
There is no God, unless you invent Him.
Não existe Deus, ao menos que você o invente.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
Eu vou cortar a grama amanhã, se não chover.
Tom won't sing unless you ask him to.
Tom não vai cantar a menos que você peça.
MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered.
MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse.
3 . The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 . Ver o Apêndice no final da presente brochura .
It's necessary.
É necessário.
You're necessary.
Você é necessário.
You're necessary.
Você é necessária.
You're necessary.
Vocês são necessários.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
They are necessary for us we are necessary for them.
Com as vitórias, minhas correntes se rompem.
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento .
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências
We cannot solve these problems unless we work together.
Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
And unless this is actually internalized, it won't happen.
E a menos que isso esteja internalizado, não vai acontecer.
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.
Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia.
Biology doesn't care about the design unless it works.
Biologia não liga para design a menos que funcione.
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?
Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus.
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário .
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária.

 

Related searches : Unless Absolutely Necessary - Unless Clearly Necessary - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - Unless Impracticable - So Unless