Tradução de "unprecedented in scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

Unprecedented - translation :

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga Precedentes Inédito Precedente Crescimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.	Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point.	A escala de migração das zonas rurais para as áreas urbanas, e além fronteiras internacionais, é algo historicamente sem precedentes e a Ásia do século XXI é o seu ponto central.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.	Mas isso também tem a ver com engajamento coletivo e com o laboratório inovador de observar o que move as pessoas e as faz trabalhar e jogar e engajar em grande escala nos jogos.
Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.	Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
You are no doubt aware that approximately 200 000 birds are going to die as a result of this oil slick, which is a major ecological disaster, practically unprecedented in scale.	Certamente sabem que cerca de 200 000 pássaros morrerão na sequência desta maré negra que é uma catástrofe ecológica de grande envergadura e praticamente sem precedentes.
There are entire villages now populated only by elderly people, and which appear deserted, a demographic shift that feels justifiably threatening, given the unprecedented scale of transformation.	Existem vilarejos inteiros que são povoados apenas por pessoas mais velhas e que parecem estar desertos. Uma mudança demográfica que parece, com razão, ameaçadora, dada a escala sem precedentes de transformação.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Indeed, large scale displacement of people and unspeakable human suffering are occurring in many African countries (not to mention in Syria and elsewhere), threatening to reverse the continent s unprecedented economic progress during the last decade.	Na verdade, a deslocação de pessoas em grande escala e o sofrimento humano inqualificável estão a ocorrer em muitos países africanos (já para não falar da Síria e de outros lugares), ameaçando reverter o progresso económico sem precedentes do continente, durante a última década.
This is unprecedented, and it's big.	isso é sem precedentes, e é grande.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
This was an unprecedented, singular design problem.	Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.
In the face of unprecedented speculative pressures , fluctuation margins were widened in August 1993 .	Face aos movimentos especulativos , sem precedentes , que se verificaram , as margens de flutuacao foram alargadas em Agosto de 1993 .
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale).	Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production .	O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
An unprecedented sale for members of the Kadima party	Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.	Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente.
For a black artist in the 1980s to that point, Jackson's success was unprecedented.	Para um artista negro na década de 1980 a esse ponto, o sucesso de Jackson foi sem precedentes.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Scale set	Conjunto da escala
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.	Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
More of problems are global in scale.	Existem mais problemas em escala global.
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.	E o que nós estamos enfrentando na África é uma ameaça sem precedentes à dignidade e à igualdade.
In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.	Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres.
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .	Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5	dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0
Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain.	População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
A pentatonic scale, which coincides with the major pentatonic scale of Western musical disciplines, is often heard in min'yō from the main islands of Japan, see minyō scale.	Em segundo lugar, uma escala pentatônica, que coincide com a escala maior pentatônica da música ocidental, é muitas vezes usada no min'yō das ilhas principais do Japão.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.	Então existe uma quantidade titânica de informação lá fora agora, sem precedentes.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.

Display this page in English