Tradução de "unrealistic to believe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Believe - translation :

Unrealistic - translation :

Palavras-chave : Acreditas Acreditam Acredite Acreditas Acredito Realista Irreal Irreais Expectativas Realistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unrealistic 2D volleyball simulation	Simulação irealista de voleibol 2D
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
Your hypothesis is completely unrealistic.	Sua hipótese é completamente irrealista.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
But this is unrealistic, he says.	Mas isto é exagerado , ele diz.
But that may be an unrealistic hope.	Mas, provavelmente, são esperanças utópicas.
We think Jesus is being unrealistic when he says, Love thine enemy.	E claro que é lógico querer isso achamos que Jesus não é realista quando pede que amemos nosso inimigo.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.	Por outras palavras, enquanto os investigadores tentam compreender situações complexas e reais, os estudantes contemplam cenários hipotéticos e irrealistas.
Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.	Embora decididamente realista, esta era uma característica intencional feito para incentivar o jogador a usar janelas para espionar secretamente os inimigos.
However, extremely restrictive (and often unrealistic) assumptions have had to be adopted in order to make the problem amenable to theoretical analysis.	No entanto, suposições extremamente restritivas (e normalmente irreais) tiveram de ser adotadas a fim de tornar o problema passível de análise teórica.
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.	Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind.	Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico.
The first, that he deems unrealistic high, is that 50 of the immigrants to Brazil returned to their countries of origin.	A primeira, que ele considera alta demais, é que 50 dos imigrantes voltou a seus países de origem.
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita!
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita!
The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false.	A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 .
Difficult to believe.	Difícil acreditar.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.	Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades.
CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?	CA É irrreal para eles esperar ou pensar que essa criança os ame, assim como se pudesse, ao menos desejar isto.
It's hard to believe.	É difícil de acreditar.
America s belief that a harsh sanctions regime could coax Iran into a deal has proved at least so far to be unrealistic.	A convicção americana de que a aplicação de um regime de sanções severas poderia persuadir o Irão a entrar em acordo revelou se pelo menos até ao momento pouco realista.
Given that all alternatives to globalization are unrealistic, frightening, or both, how can we sublimate, transcend, or at least channel our fears?	Tendo em conta que todas as alternativas à globalização são irrealistas, assustadoras, ou ambas, como podemos purificar, transcender ou pelo menos canalizar os nossos medos?
I believe, I believe, I believe, he told people.	Eu acredito. Eu acredito. Eu acredito, ele disse às pessoas.
They seemed to forget that the European project s underlying motivation was political, not economic, which led them to rush into enlargement and set unrealistic goals.	Pareceram esquecer se que a motivação subjacente ao projecto Europeu era política, e não económica, e isso levou os a precipitarem se no alargamento e a definir objectivos inatingíveis.
That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations.	Isso não significa obrigá lo a seguir um ritual eleitoral irrealista e potencialmente perigoso apenas porque está previsto no regulamento da ONU.
The goal is to do business with people who believe what you believe.	O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita.
But why is it important to attract those who believe what you believe?	Mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita?
I would like to believe.	Eu gostaria de acreditar.
This is difficult to believe.	Isso é difícil de acreditar.
I want to believe that.	Quero acreditar nisso.
Nobody's going to believe that.	Ninguém acreditará nisso.
Nobody's going to believe that.	Ninguém vai acreditar nisso.
You've got to believe that.	Você tem de acreditar nisso.
That's almost impossible to believe.	É quase impossível de acreditar nisso.
It's hard to believe you.	Isso é dificil de acreditar.
It's hard to believe you.	É difícil acreditar em você.
Who's going to believe you?	Quem vai acreditar em você?
Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact.	A Alemanha recusa se até mesmo a permitir que os gastos em projectos de infra estruturas de prioridade elevada sejam dispensados das metas irrealistas do défice definidas pelo novo pacto orçamental da UE.
But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.	Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia.
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?	Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios?

Display this page in English