Tradução de "unreasonable withhold" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's unreasonable. | Isso é irrazoável. |
| That's unreasonable. | É irrazoável. |
| Don't be unreasonable. | Não seja irracional. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo irracional. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo intratável. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo intransigente. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo inflexível. |
| I'm not being unreasonable. | Não estou sendo intolerante. |
| That's a pathetic number. It's unreasonable. | Isto é um número patético. Não é racional. |
| That is both unrealistic and unreasonable. | Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável. |
| The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . | O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . |
| The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence. | Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada. |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . | não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre . |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre . |
| ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões . |
| b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . | b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre . |
| ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões . |
| The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers. | O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos. |
| Not only does Zeus withhold fire from humanity, but the means of life, as well (42). | O deus olímpico não apenas retira o fogo dos homens, mas também os seus meios de subsistência (42). |
| The government s expert council refused to let the parliament review the initiative, arguing that it proposes unreasonable reforms. | O conselho de especialistas do governo se recusou a deixar o parlamento decidir sobre a iniciativa, argumentando que esta propõe reformas não razoáveis . |
| Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. | A maioria dos blogueiros iranianos estavam descontentes com o bloqueio sem noção da Web 2,0 e das redes sociais , diz ele. |
| It is unreasonable to suppose that this heathen king would have cared for the thunders or persuasions of the Church. | É pouco razoável supor que este rei pagão se preocupasse com trovões ou com os argumentos da Igreja. |
| Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature . | O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo . |
| He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. | Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. |
| If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation. | Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação. |
| Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. | Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê lo. |
| For grade 3 sensory neuropathy withhold treatment until resolution to grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses. | No caso de neuropatia sensorial de grau 3, o tratamento deve ser suspenso até à resolução para grau 1 ou 2, seguindo se uma redução na dose para todas as séries subsequentes. |
| Based on the ECB 's estimated financial result for 2006 , the Governing Council decided to withhold distribution of the whole of this income . | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2006 , o Conselho do BCE decidiu não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos . |
| Based on the ECB 's estimated financial result for 2007 , the Governing Council decided to withhold distribution of the whole of this income . | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2007 , o Conselho do BCE decidiu não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos . |
| If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders. | Se o juiz não tiver a autoridade para descartar reivindicações não razoáveis então todos nós passaremos os dias olhando por sobre nossos ombros. |
| Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate. | Dentre os sintomas de dependência da rede, de acordo com o manual, estão uso o impulsivo da internet, irritação e aflição irracional quando a pessoa está offline, além da falta de concentração. |
| In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive. | Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões. |
| However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country. | No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário. |
| British Prime Minister David Cameron says that his government has new evidence against Assad, while Parliament has voted to withhold support for a military response. | O primeiro ministro britânico, David Cameron, diz que o seu governo tem novas provas contra Assad, embora o Parlamento tenha votado a favor da suspensão do apoio para uma intervenção militar. |
| We often hear about the inappropriate treatment of gays and lesbians, indigenous people and new immigrants by the police...unreasonable behaviour still abounds in our society. | Frequente se ouve falar do tratamento inadequado de gays e lésbicas, de povos indígenas e de novos imigrantes por parte da polícia comportamento irracional ainda existe e muito na nossa sociedade. |
| So, O my people, weigh and measure with justness, and do not withhold things due to men, and do not spread corruption in the land, despoiling it. | Ó povo meu, disponde da medida e do peso com eqüidade não defraudeis os humanos em seus bens e não pratiqueis adevassidão na terra, como corruptores. |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year , the Governing Council decided in December 2006 to withhold distribution of the whole of this income . | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2006 , não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos . |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year , the Governing Council decided in December 2007 to withhold distribution of the whole of this income . | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2007 , não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos . |
| Furthermore, I will not withhold my support but will endeavour, alongside my fellow MEPs, to bring about improvements and logical solutions within the framework of European and international cooperation. | Quanto a mim, continuarei a não negar o meu apoio a esta causa, empenhando me conjuntamente com outras entidades na obtenção de melhoramentos e na criação de projectos fundamentados no âmbito de uma colaboração europeia ou internacional neste domínio. |
| Do not dispute over the truth with someone who does not know the truth but from the person who is eager to know the truth, do not withhold words from him | Não discuta sobre a verdade com alguém que não conhece a verdade mas não economize palavras àquele que deseja conhecer a verdade. |
| So, I went to the drug store and I tried to buy some potassium perchlorate and it wasn't unreasonable then for a kid to walk into a drug store and buy chemicals. | Daí eu fui na farmácia e tentei comprar um pouco de perclorato e não era nenhum absurdo na época pra uma criança ir numa farmácia e comprar produtos químicos. |
| xxxv The client limit order display rule will ensure that investment firms do not withhold pricerelevant information embodied in the terms of a non executed client limit order from other market participants . | A regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes com limites evitará que as empresas retenham informações relevantes para os preços dos outros participantes no mercado ( que decorrem das ordens de clientes com limites não executadas ) . |
| Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead. | Ouve nos, senhor príncipe de Deus és tu entre nós enterra o teu morto na mais escolhida de nossas sepulturas nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrares o teu morto. |
| Again, as noted above, Pascal offers this person a way to escape the irrational sentiment that compels him to withhold belief in God after the validity of the wager has been rationally conceded. | De novo, como notado acima, Pascal oferece uma maneira de escapar do sentimento que o compele a não crer em Deus depois que a validade da aposta tenha sido firmada. |
| ( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . | ( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem |
Related searches : Unreasonable Demands - Unreasonable Withheld - Unreasonable Delay - Not Unreasonable - Unreasonable Price - Unreasonable Person - Unreasonable Grounds - Unreasonable Search - Manifestly Unreasonable - Unreasonable Refusal - Unreasonable Request - Unreasonable Burden