Tradução de "until march" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

March - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Marcha Marchar Marchem Marcham Marchamos Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

until 31 March 2008	até 31 de Março de 2008
until 1 March 2007	até 1 de Março de 2007
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 .
The essays should be submitted until March 27, 2012.	Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.
Nominations for the Bobs are open until March 6.	As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 .	Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 .
Asset backed securities issued before 1 March 2009 are exempt from the latter requirement until 1 March 2010 .	Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 estão isentos deste requisito até 1 de Março de 2010 .
The expedition lasted from March 1858 until the middle of 1864.	Esta expedição durou de 1866 até a morte de Livingstone em 1873.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.	Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
Relations remained close until the death of Stalin on 5 March 1953.	As relações continuaram próximas até a morte de Stalin no dia 5 de março de 1953.
Gustav III ( 29 March 1792) was King of Sweden from 1771 until his death.	Gustavo III (Estocolmo, Estocolmo, ) foi o Rei da Suécia de 1771 até seu assassinato.
Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455.	O Papa Nicolau V, nascido Tommaso Parentucelli (15 de novembro de 1397 24 de março de 1455), foi Papa de 6 de março de 1447 até à data da sua morte.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 .
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo
This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.	Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.
March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century.	O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV.
The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year.	O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem.
The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.	A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.
Personal life Streep lived with actor John Cazale for three years until his death in March 1978.	Vida pessoal Família Meryl Streep viveu com o ator John Cazale por três anos, antes de sua morte em 1978.
Assetbacked securities issued before 1 March 2009 will be exempted from the requirement of not consisting of tranches of other asset backed securities until 1 March 2010 .	Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 ficam isentos da observância do requisito de não consistirem em tranches de outros instrumentos de dívida titularizados até 1 de Março de 2010 .
From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 .	Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 .
This event was part of a series of tributes that took place until his birth date, March 4.	O evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento 4 de março de 2010.
Initially, people were able to apply for tickets via a website from 15 March until 26 April 2011.	Inicialmente, as pessoas puderam candidatar se a bilhetes através de um website entre 15 de Março e 26 de Abril de 2011.
Spanish control of Spanish Sahara endured until the 1975 Green March prompted a withdrawal, under Moroccan military pressure.	O domínio espanhol na Saara Ocidental durou até que em 1975 a Marcha Verde forçou a retirada espanhola.
According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890.	De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890.
Missouri conducted additional operations with carriers and shore bombardments off the east coast of Korea until 19 March 1951.	O Missouri fez outras operações adicionais com porta aviões e missões de bombardeamento até 19 de março de 1951.
He was expected to be out of action until late March, but the healing process did not go as hoped and on 24 March he underwent a second, minor, operation.	O esperado era de que ele estivesse pronto até o final de Março, mas seu processo de recuperação não correu como o esperado e no dia 24 de Março Michael passou por uma segunda operação.
Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October.	Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro.
Henry II () (31 March 1519 10 July 1559) was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 31 March 1547 until his death in 1559.	Henrique II (Saint Germain en Laye, 31 de março de 1519 Paris, 10 de julho de 1559) foi líder da Casa de Valois e rei da França de 31 de março de 1547 até sua morte.
The Governing Council has decided to extend the current Article 52 arrangements beyond 2001 until the end of March 2002 .	O Conselho do BCE decidiu prolongar as disposições do actual artigo 52.º para além do ano 2001 , até ao final de Março de 2002 .
They told me they had never had a problem, and had good relations with their Buddhist neighbors, until March 22.	Disseram me que nunca tinham tido um problema, e tinham boas relações com seus vizinhos budistas, até 22 de março.
Nevertheless, God Save the Queen remained Rhodesia's national anthem until March 1970, when the country formally declared itself a republic.	No entanto, God Save the Queen permaneceu hino nacional da Rodésia até março de 1970, quando o país declarou se formalmente uma república.
Although originally meant for one year, the Order in Council for the Kingdom was eventually extended until 1 March 1996.	Embora inicialmente a ordem estivesse destinada a durar um ano, o conselho a prorrogou até 1 de março de 1996.
Until 21 March 2001 it was the largest satellite in orbit, succeeded by the International Space Station after Mir's orbit decayed.	Até 21 de março de 2001 foi o maior satélite em órbita, sucedida pela Estação Espacial Internacional (EEI) depois que sua órbita declinou.
Francisco Solano López Carrillo (24 July 1827 1 March 1870) was president of Paraguay from 1862 until his death in 1870.	Francisco Solano López Carrillo (Assunção, 24 de Julho de 1827 Cerro Corá, 1 de Março de 1870) foi o segundo presidente constitucional da República do Paraguai, exercendo o cargo desde 1862 até a data de sua morte.
Alexander II ( in Moscow in Saint Petersburg) was the Emperor of Russia from 2 March 1855 until his assassination in 1881.	Alexandre II () (Moscou, 29 de abril de 1818 São Petersburgo, 13 de março de 1881) foi Czar da Rússia desde 2 de março de 1855 até ao seu assassinato.
Although officially opened on December 31, 1999, it did not open to the public until March 2000, because of technical problems.	Apesar de inaugurada oficialmente em 31 de dezembro de 1999, não foi aberta ao público até Março de 2000, devido a problemas técnicos.
Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor.	A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor.
Oglala Lakota County, known as Shannon County until March 2015, is a county located in the U.S. state of South Dakota.	O Condado de Shannon é um dos 66 condados do Estado americano da Dakota do Sul.
Prime Minister of Belgium from 28 July 1965 until 19 March 1966, Harmel led a coalition comprising Christian Democrats and Socialists.	Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica (ou Ministro Presidente) de 28 de Julho de 1965 a 19 de Março de 1966.
On the March 4 episode of SmackDown , Big Show faced Kane in a confrontation until the Corre interfered on Kane's behalf.	No SmackDown de 4 de março, Big Show enfrentou Kane até o Corre interferir contra Show.
Aida premiered on Broadway on March 23, 2000, running for 1,852 performances until September 5, 2004 (35th longest running Broadway musical).	Aida estreou na Broadway em 23 de março de 2000, correndo a 1.852 performances até 5 de setembro de 2004 (a 35º produção mais tempo em cartaz da Broadway).
The evaluator examined the files of 21 of the Pericles actions carried out until March 2004 , on Member State or Commission initiative .	O avaliador analisou os documentos relativos às 21 acções Pericles levadas a cabo até Março de 2004 , por iniciativa dos Estados Membros ou da Comissão .

Display this page in English