Tradução de "marchar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Marchar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marchar! | Forward march! |
| Marchar! | Forward! |
| Batalhão... ... marchar! | Battalion march! |
| Retaguarda, marchar. | Backward march. |
| Pelotão, marchar! | Platoon, 'shun! |
| Pelotão, marchar. | Platoon, march! |
| Guardas, marchar. | Guards, forward march. |
| Em frente, marchar. | Forward, trot, yoho! |
| Elas diziam, Vamos marchar. | They said, Let's march. |
| Contra os Canhõesmarchar, marchar! | The last line of the chorus, Contra os canhões marchar, marchar! |
| Destacamento, em frente, marchar! | Detachment, forward march! |
| O 7º vai marchar. | The 7th's marching out. |
| Eles não podem marchar. | They can't walk out. |
| Vamos começar a marchar agora! | We march at once! |
| Milhares de homens a marchar. | I see thousands of marching men. |
| Em passo de corrida, marchar! | Forward and to double time, march! |
| Direita, volver. Em frente, marchar. | Right face, forward march. |
| Tenho de ensinarte a marchar. | I got to teach you how to drill. |
| Abraceme forte, não você deixe marchar. | Don't let me go... Cat... |
| Iremos marchar pelo campo de batalha | We're gonna walk all over the battlefield |
| E agora é tempo de marchar. | And now it's time to move. |
| Eles punham me a marchar pelos corredores. | They would march me down corridors in last size order. |
| Estão a marchar para a vossa desgraça! | You're marching to your own destruction! |
| O príncipe Alexandre ousou marchar contra nós. | My brothers, you knights! |
| Preparem as tropas para marchar ao alvorecer. | Troop commanders will meet at headquarters at once. |
| A única coisa que fazemos é marchar. | All we ever do is drill. |
| Manifestantes em Angola tentaram marchar e foram presos. | Angolan President José Eduardo dos Santos. |
| Senhores, estamos enfim preparados para... marchar sobre Osterlich. | I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. |
| Ele não está a marchar para o Círculo. | He's not marching on Round Top. |
| Aqueles que quiserem marchar, façamno atrás do comité. | Those wanting to march along, do so after the committee. |
| Fazemnos marchar até estourar na Valente Companhia Q | They make us march up to the crack In gallant Company Q |
| Vamos a marchar E é isto que dizemos | We march along and these are the words we say |
| Está à espera que elas entrem aqui a marchar. | He has been waiting for them to come marching here in droves. |
| Aos sete anos, uma criança japonesa aprende a marchar. | At 7, a Jap kid is taking marches under an army instructor. |
| Põenos a marchar até termos os pés em ferida! | And then what does he do? He has us marching till our feet are nearly bleeding. |
| Devíamos estar a marchar em direcção a uma sociedade global. | We should be marching towards a global society. |
| Há mais de 300 mendigos a marchar rumo a Piccadilly. | More than 300 beggars are marching towards Piccadilly. |
| Não permitiam nada. Era só marchar. Andávamos sempre na linha. | No taking it easy with them left right, left right had to watch your step, you did. |
| Os soldados de Davout tinham 48 horas para marchar 110 km. | Davout's soldiers had 48 hours to march . |
| Os carpideiros tentaram marchar até ao lugar onde a resistência começou. | The moaners attempted to march to the spot where the resistance began. |
| Haroldo foi forçado a marchar rapidamente ao sul, reunindo forças no caminho. | Harold was forced to march south swiftly, gathering forces as he went. |
| Nossa obrigaçäo com os rapazes é mais do que ensinàlos a marchar. | Our obligation to the boys includes more than just teaching them to march. |
| Um amigo disseme que começam a marchar aos 2 anos de idade. | A friend was telling me they start them goosestepping when they're 2 years old. |
| Quer dizer, não podes marchar em Roma sem um exército afinal de contas. | I mean, you can't march on Rome without an army, after all. |
| Shake, disse o dove house 'twas há necessidade, eu trow, manda me para marchar. | Shake, quoth the dove house 'twas no need, I trow, To bid me trudge. |
Pesquisas relacionadas : Marchar Com - Marchar Junto - Marchar Através - Marchar De Triunfo - Marchar Em Frente - Marchar Para Cima - Marchar Em Direção - Adiar A Marchar
