Tradução de "until much later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Much - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
And they wait until pretty much everybody's gone.	Eles esperam até quase todo mundo ir embora.
I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
Consider India, until recently another much celebrated success story.	Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.
The conflict between his parents about religion meant that, unlike most Italians, Mussolini was not baptized at birth and would not be until much later in life.	O conflito entre seus pais sobre religião fez com que, diferente da maioria dos italianos, Mussolini não fosse batizado no nascimento.
This photograph is very important because it's much later.	Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.
How much longer will it be until we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
Her death from cholera in 1854, when Tchaikovsky was 14, further devastated him, affecting him so much that he could not inform Fanny Dürbach until two years later.	A morte de Alexandra Andreyevna por cólera em 1854, o devastou, afetando o de tal forma que ele não poderia se comunicar com Fanny Dürbach durante dois anos.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.	Nós não sabíamos se ele tinha perecido até 36 horas depois.
He later attended Kwantlen Polytechnic University, also in Vancouver, until dropping out.	Em seguida, ele participou da universidade de Kwantlen College, também em Vancouver, até deixa la.
This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.	Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes.
Much later, King Manuel conceded another foral on 14 May 1512.	Mais tarde, D. Manuel I concede lhe novo Foral a 14 de maio de 1512.
Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.	Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.	Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.	Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.
A second flyby six years later was at a much greater distance.	Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.	Mas bem mais tarde, em 1871, ele tinha algo a dizer sobre isso.
Cocteau himself much later characterised his reaction as one of stupor and disgust.	O próprio Cocteau caracterizaria mais tarde a sua reacção como de estupor e nojo .
(Tertullianus was misidentified only much later with the Christian Tertullian by church historians.	E Tertulianus só foi confundido com Tertuliano muito depois, por historiadores cristãos.
Spurgeon continued to preach there several times per week until his death 31 years later.	Thomas Spurgeon chegou a pastorear o Tabernáculo Metropolitano 2 anos após a morte de seu pai.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.	Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou.
Swahili, and later also Arab, commercial ports existed along the coasts until the arrival of Europeans.	Portos comerciais suaílis e, mais tarde, árabes, existiram no litoral moçambicano até a chegada dos europeus.
They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment.	Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado.
The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.	A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade.
Although the parish lost much of its politico administrative importance, Sangalhos until the 20th century, prospered.	Apesar da perda da importância político administrativa, Sangalhos teve ao longo do século XX épocas de grande prosperidade.
Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.	Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.	A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.	Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
He defeated a Basque rebellion in 867 and, much later, a Galician one as well.	Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza.
It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years.	Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores.
The combined army later overran the Tyrolean militia army and until 1814 Innsbruck was part of Bavaria.	O exército combinado posteriormente derrotou a milícia tirolesa, e até 1814 Innsbruck foi parte da Baviera.
He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later.	Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois.
Later, at Duela's funeral, Jason hides until all of the Teen Titans have left except Donna Troy.	Mais tarde, no funeral de Duela, Jason se esconde de todos os Titãs exceto Donna Troy.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento.
Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.	Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
The northern part of the Japanese archipelago was further fragmented at later periods until the orogenesis of the northeastern Japanese archipelago began in the later Late Miocene.	A parte norte do arquipélago japonês foi fragmentada mais ainda em períodos posteriores até que a orogênese do nordeste do arquipélago japonês se iniciasse no Mioceno tardio.
Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.	É claro, existia um outro tipo de sacrifício envolvendo sua família, que eu entendi bem mais tarde.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.	O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.	Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len.
The denominational headquarters were later moved from Battle Creek to Takoma Park, Maryland, where they remained until 1989.	A sede denominacional foi mais tarde mudada de Battle Creek para Takoma Park, Maryland, onde permaneceu até 1989.

Display this page in English