Tradução de "until retirement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Retirement - translation : Until - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have three years left until retirement.
Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952.
Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952.
His world championship status was challenged numerous times, but Purcell remained unbeaten until his retirement in 1945.
Seu status de campeão mundial foi desafiado inúmeras vezes, mas Purcell permaneceu invicto até sua aposentadoria em 1945.
In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement).
Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto.
In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003.
Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003.
Anscombe was elected Professor of Philosophy at Cambridge University in 1970, where she served until her retirement in 1986.
Deteve a cátedra de Filosofia da Universidade de Cambridge entre 1970 e 1986.
He wrestled consistently for WWE, formerly the World Wrestling Federation (WWF), from 1988 until his first retirement in 1998.
Carreira Shawn Michaels trabalhava para a WWE, anteriormente a World WrestlingFederation (WWF), no programa RAW.
Returning to his farm in Ohio, Harrison lived in relative retirement until he was nominated for the presidency in 1836.
Ele então voltou para sua fazenda em Ohio, vivendo em aposentadoria até ser indicado a presidência em 1836.
In 1970 he helped to set up the Salk Institute in La Jolla, California where he worked until retirement in 1989.
Em 1970, ajudou a criar o Instituto Salk, em La Jolla, Califórnia, onde trabalhou até a aposentadoria em 1989.
Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.
Salvo no caso de demissão compulsiva, os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos.
Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced .
Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos .
Save in the case of compulsory retirement under Article 160 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced .
Artigo 1 6 P O Tribunal de Justiça reune se em sessão plenária sempre que um Estado membro ou uma Instituição da Comunidade que seja pane na instância o solicitar .
Save in the case of compulsory retirement under Article 129 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced .
Salvo em caso de demissão compulsiva previsto no anigo 129O , os membros da Comissão permanecem em funções até serem substituidos .
Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . 7 .
Se , no prazo de quarenta e cinco dias após comunicação do projecto de orçamento , o Parlamento Europeu tiver dado a sua aprovação , o orçamento fica definitivamente aprovado .
From his retirement until his death, Eusébio was an ambassador of football and was one of the most recognizable faces of his generation.
Desde que se retirou, Eusébio foi um embaixador de futebol e é um dos rostos mais conhecidos do desporto.
In 1959, he became Professor of Chemistry at University of California, Los Angeles (UCLA), a position he held until his retirement in 1976.
Entre 1959 e 1980 foi professor de química da Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .
e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
Save in the u s e of compulsory retirement , members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced .
Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros d o Tribunal de Contas permanecerão em funções até serem substituídos .
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
Save in the case of compulsory retirement , members of the C o u n of Auditors shall remain in office until they have been replaced .
Salvo no caso de demissáo compulsiva , os membros d o Tribunal de Contas permanecem em f u n õ e saté serem substituídos .
After his retirement, the NBC Symphony was reorganized as the Symphony of the Air, making regular performances and recordings, until it was disbanded in 1963.
Após sua aposentadoria a Sinfónica NBC foi reorganizada como a Sinfónica do Ar, até que foi dissolvida em 1963.
Leaving before the official retirement age
Leaving before the official retirement age
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
In addition, Gold served as Assistant Vice President for Research from 1969 1971 and the John L. Wetherill Professor of Astronomy from 1971 until his retirement in 1986.
Além disso, Gold serviu como Vice Presidente Adjunto de Pesquisa da 1969 1971 e John L. Wetherill Professor de Astronomia de 1971 até sua aposentadoria em 1986.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
There is a mandatory retirement age of 70.
A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
Biography Bridgman entered Harvard University in 1900, and studied physics through to his Ph.D.. From 1910 until his retirement, he taught at Harvard, becoming a full professor in 1919.
Bridgman estudou física na Universidade Harvard, onde entrou em 1900 e obteve um Ph.D.. De 1910 até aposentar se trabalhou na Universidade Harvard até aposentar se, tornando se full professor em 1919.
Emperor Dom Pedro I appointed him Ouvidor (Superior Judge) in late 1828 and in 1829 Desembargador (regional appeal judge), an office Honório Hermeto held until his retirement in 1848.
O imperador D. Pedro I nomeou Honório Hermeto no final de 1828 para o cargo de Ouvidor e um ano depois para Desembargador, cargo que ele manteve até se aposentar em 1848.
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.
Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
In 1913 he became professor for chemistry at the University of Innsbruck and in 1915 he changed to the University of Göttingen where he stayed until his retirement in 1944.
Após estudar medicina e química na Universidade de Berlim e na Universidade de Freiburg, foi professor da Universidade de Innsbruck, de 1913 a 1915.
Julius Kambarage Nyerere (13 April 1922 14 October 1999) was a Tanzanian politician who served as the leader of Tanzania, and previously Tanganyika, from 1960 until his retirement in 1985.
Julius Kambarage Nyerere (Butiama, 13 de abril de 1922 Londres, 14 de outubro de 1999) foi um político tanzaniano.
He was appointed professor of harmony soon after his release in 1941, and professor of composition in 1966 at the Paris Conservatoire, positions he held until his retirement in 1978.
Ao sair da prisão em 1941, Messiaen foi nomeado professor de harmonia, e, em 1966, professor de composição no Conservatório de Paris, até à sua reforma em 1978.
That actually occurred this year. She took early retirement.
Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.
Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .
26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
The winner receives the Maurice Podoloff Trophy, which is named in honor of the first NBA commissioner (then president) of the NBA who served from 1946 until his retirement in 1963.
O vencedor recebe o troféu Maurice Podoloff , em homenagem ao primeiro comissário da NBA, que presidiu a liga entre 1946 e 1963.
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .
mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
Downing's retirement and Epitaph World Tour (2010 2011) Judas Priest announced on 7 December 2010, that their Epitaph World Tour would be the band's farewell tour and would run up until 2012.
Em 7 de dezembro de 2010 através de sua página oficial anunciaram a Epitaph World Tour, que seria a turnê de despedida e que duraria até 2012.
Sandra Day O'Connor (born March 26, 1930) is a retired Associate Justice of the United States Supreme Court, serving from her appointment in 1981 by Ronald Reagan until her retirement in 2006.
Sandra Day O'Connor (El Paso, 26 de março de 1930) é uma jurista estadunidense, que foi juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos de 25 de setembro de 1981 a 31 de janeiro de 2006.
And that's retirement homes on the west coast of Florida.
Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida.
We're already starting to see early retirement occur this year.
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS
REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.
Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.
Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.

 

Related searches : Until His Retirement - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village