Tradução de "until that moment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. |
| And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. | E ele disse Até esse momento, você não demonstrou compaixão real. |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | Ele simplesmente continua correndo até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar. |
| He doesn't like to wait until the last moment to do something. | Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo. |
| But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said. | Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana. |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos. |
| They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own. | Eles precisam de apenas 12 dias, desde o momento em que nascem até ficarem autônomos |
| That was an awkward moment. | Esse foi um momento estranho. |
| From that moment, all optimism was lost, until contacts were subsequently reinitiated in a complex six party format (China, Russia, the US, Japan, and the two Koreas) that continued, with ups and downs, until the end of 2007. | A partir desse momento desvaneceu se todo o otimismo, até ao reinício posterior dos contactos num formato complexo a seis (China, Rússia, EUA, Japão e as duas Coreias) que continuaram, com altos e baixos, até finais de 2007. |
| Remember that moment publishing your designs? | Lembram se daquele momento de lançar seu projeto? |
| At that moment I felt nauseous. | At that moment I felt nauseous. |
| She saw red at that moment. | Ela ficou furiosa no momento. |
| At that moment I became part of that biosphere. | E naquele momento me tornei parte daquela biosfera. |
| That was the lesson. That was the inspirational moment. | Aquela foi a lição. Aquele foi o momento de inspiração. |
| I don't mean that for a moment. | Não é isso que quero dizer. |
| I'll explain that in just a moment. | Irei explicar daqui a pouco. |
| The golden moment that changed us all. | O momento de ouro que nos mudou a todos. |
| That is my priority at the moment. | Esta é a minha prioridade no momento. |
| Let's think about that for a moment. | Vamos pensar sobre isso por um momento. |
| I just did that a moment ago. | Acabei de fazer isso há uns instantes. |
| The human brain is a wondrous thing. It works until the moment you stand up to make a speech. | O cérebro humano é uma coisa maravilhosa. Funciona até o momento em que você se levanta para fazer um discurso. |
| Bevan, Groucutt, Kaminski and Clark recorded a second album, Moment of Truth , in 1994 and toured extensively until 1999. | Bevan, Groucutt, Kaminski e Clark gravaram o segundo álbum, Moment of Truth , em 1994 e fizeram várias turnês até 1999. |
| Fear, helpless, horrific moment it brings tears and heart ache to hear anyone enduring that final moment. | De acordo com os blogueiros, o problema é que a mídia sempre quer fazer uma reportagem e provar que a informação é verdadeira não importa como criando teorias ou aumentando o sensacionalismo. |
| Until the end of the 19th century, infantry units were for the most part employed in closely organized formations up until the actual moment of contact with the enemy. | Até ao século XX as unidades de Infantaria eram, na maioria, empregues em formações cerradas até ao último momento. |
| And in that moment, I started this journey. | Foi naquele momento que iniciei essa jornada. |
| But think for a moment what that means. | Mas pense por um momento o que isto significa. |
| And that moment came on April 21, 1994. | E esse momento aconteceu no dia 21 de abril de 1994. |
| I think that this is a strange moment. | Eu penso que este é um momento estranho. |
| Ah, who would wait for that terrible moment? | Ah, quem esperararia por aquele terrível traslado? |
| In that moment the blog Warmiboa pointed out | Na época, o blog Warmiboa destacou |
| Protesters recorded the moment that he was detained. | A agressão também foi gravada por ativistas. |
| It felt like that moment lasted an eternity. | Aquele momento pareceu durar uma eternidade. |
| Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. | Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. |
| And I needed that wisdom at that moment in my life. | E eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida. |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. | E, no momento, e refiro me ao momento, o momento que isso me atingiu, Eu juro por Deus, foi como woohoo! sabem alguma coisa para acreditar. |
| Many of them referred to Mofaz's harsh criticism of Netanyahu up until the moment he entered the government under Netanyahu's leadership. | Muitos lembraram das duras críticas de Mofaz a Netanyahu até o momento em que ele entrou para o governo sob a liderança deste. |
| Al Maqqari quotes prior Muslim historians as having recorded that Abd al Rahman said he was so overcome with fear at that moment, that once he made the far shore he ran until exhaustion overcame him. | Al Makkari cita que antigos historiadores muçulmanos relatam que Abderramão ficou com tanto medo naquele momento, que assim que chegou à margem oposta ele correu até a exaustão. |
| It's a moment that you can't make sense of. | É um momento que não faz sentido. |
| Excuse me, still getting there. A moment that travels. | Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja. |
| Stop for a moment and ask, why that conceit? | Pare por um instante e pergunte, seria por vaidade? |
| Remember that moment? It felt so good, didn't it? | Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? |
| At that moment, we transcend space and time together. | Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos. |
| So again, here we are at that equator moment. | Novamente, aqui estamos no momento da divisão. |
| Now that suits the powerful up to a moment. | Agora, isto convém aos poderosos até um ponto. |
| At that very moment, the first prophecy is accomplished. | Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. |
Related searches : That Moment - Until The Moment - Until This Moment - The Moment That - For That Moment - That Very Moment - In That Moment - At That Moment - Since That Moment - That Was Until - Until That Happens - Until That Time - Until That Day - That Is Until
