Tradução de "until then" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | até meia noite e voltam a dormir das 2 00 até o amanhecer |
| Until then we hope that they are alive. | Até lá, continuamos com a esperança de que eles estejam vivos. |
| My father had never been abroad until then. | Meu pai nunca estivera fora até então. |
| From then until 1941 Port Moresby grew slowly. | Desde então e até 1941 Port Moresby cresceu lentamente. |
| Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | Até então, vou continuar sendo repetitivo sobre tentativa e erro e porque deveríamos abandonar o complexo de Deus. |
| And then we come up. Not until independence started. | E então vamos subindo. E até antes de começar a independência. |
| Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . | Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções . |
| However , it then picked up modestly until early 2001 . | No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 . |
| They had been stored with crocodile bones until then. | Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo. |
| It was the largest empire the world had known until then. | Foi o maior império que o mundo tinha conhecido até então. |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 . | Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo . |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 . | Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 . |
| So, until then, basically people were living on top of their trades. | Até então, basicamente as pessoas viviam em cima de seus negócios. |
| You can still play the Euro Run game for fun until then . | Até lá , podes continuar a jogar para te divertires . |
| Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans. | Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste. |
| London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically. | Londres então cresceu lentamente até cerca de 950, depois que a atividade humana na área aumentou dramaticamente. |
| Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena. | Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados. |
| He served until the end of the war, then attended Yale University. | Serviu até o fim da guerra, ingressando, em seguida, na Universidade Yale. |
| Lange then commanded the boat until her capture on 4 June 1944. | Lange comandou o submarino até à sua captura a 4 de Junho 1944. |
| We weren't known as the typical women women in Iceland up until then. | Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então. |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 . |
| The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet. | Seguidamente, a LCR apresenta um percurso serpenteante até ao ponto em que a Índia, a China e a Birmânia se encontram. |
| Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível. |
| This was expected, as he was not used to crowds up until then. | Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões. |
| Until then, most settlements had people of different races living side by side. | Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. |
| But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... | Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso |
| Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations. | Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais. |
| Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. | Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear. |
| Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. | Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem. |
| Wilbur and Orville played with it until it broke, and then built their own. | Wilbur e Orville brincaram com ele até que ele quebrou, e então construíram um eles mesmos. |
| But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today. | Mas, então, a lista continuou a aumentar para os milhões e os bilhões, até hoje. |
| Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. | Bebês e crianças são gênios até completarem sete anos, e depois há uma queda sistemática. |
| Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. | Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina. |
| France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685. | 1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia. |
| He was undersecretary of the budget from 1981 until 1983 and then became treasury minister. | Foi secretário de orçamento entre 1981 e 1983 passando ao cargo de Ministro de Fazenda. |
| Until then, I plan to participate in the 2017 Georgian Championships in Arching and then later to compete in the European Championship in Italy. | Até lá, planejo participar do Campeonato Georgiano de Tiro com Arco de 2017 e então, mais tarde, competir no Campeonato Europeu na Itália. |
| Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war. | Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra. |
| And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed. | E então uma terceira tentativa, que também me remendou bastante bem, até que falhou. |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento. |
| Then they dragged her through the streets of Alexandria until she died and burned her remains. | Ela foi arrastada pelas ruas da cidade até uma igreja, onde foi cruelmente torturada até a morte. |
| Orin then returned to the seas mostly staying out of humanity's sight, until he discovered Poseidonis. | Orin voltou para os mares permanecendo fora da vista da humanidade por um tempo, até que descobrir Poseidonis. |
| Until then themes were often based on European works even if not performed by foreign actors. | Até então, os temas eram muitas vezes baseados em obras europeias, mesmo se não fossem realizados por atores estrangeiros. |
| Up until then, various similar lists of works to be read in churches were in use. | Até então, listas similares de obras a serem lidas nas igrejas eram utilizadas. |
| The observed group is then shifted in the vertical direction, until the two main sequences overlap. | O grupo observado é então movido na direção vertical até que as duas sequências principais coincidam. |
Related searches : Until Then, Please - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then
