Tradução de "untrained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans. | Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos. |
| The army sent some 12,000 soldiers, half of them untrained recruits, into the mountains. | Cerca de 12.000 soldados (dos quais metade eram recrutas inexperientes) foram enviados para as montanhas. |
| As a result, the young Henry would later ascend the throne untrained in the exacting art of kingship. | Como resultado, Henrique mais tarde ascenderia ao trono destreinado na arte exata de ser rei . |
| Some skills have default levels, which indicate the level rating a character has when using that skill untrained (i.e. | ) e perícias (habilidades aprendidas pelo personagem, como manuseio de espadas, escudos, acrobacias, tocar instrumentos etc.). |
| When Q increases in a healthy but untrained individual, most of the increase can be attributed to an increase in heart rate (HR). | Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca. |
| The French primarily viewed the colony as an unimportant source of untrained labour and raw cotton France introduced large scale cotton production in 1929. | Os franceses viam a colônia como uma importante fonte de mão de obra barata e algodão, onde em 1929 a França introduziu a produção de grande escala desta matéria prima. |
| Second of all, I'll bet even you people who are untrained can see the difference, and we see here an ST segment elevation right after this sharp line. | Em segundo, eu aposto que vocês que não são treinados podem ver a diferença, e vemos aqui uma elevação do segmento ST, logo após essa linha aguda. |
| And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row, I witnessed how music was able to bring him back from his very darkest moments, from what seemed to me in my untrained eye to be the beginnings of a schizophrenic episode. | E nas muitas vezes que vi Nathaniel em Skid Row, fui testemunha de como a música era capaz de trazê lo de volta dos seus momentos mais sombrios, do que parecia a mim, apesar da minha inexperiência, o início de um episódio de esquizofrenia. |
| History The name of the town was based in a legend of a black slave that found a statue of Saint Thomas with a letter of perfect writing and superb caligraph (impossible to an illiterate, untrained slave), in a grotto, after fleeing the plantation farm where he was kept captive, belonging to the powerful Baron of Alfenas (a rich landlord). | Topônimo Seu nome deve se a uma lenda sobre o suposto encontro no final do século 18 de uma estátua de São Tomé em uma gruta por João Antão, um escravo fugido de João Francisco Junqueira, juntamente com uma carta de escrita perfeita (impossível a um escravo analfabeto). |
