Tradução de "unwilling to compromise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compromise - translation :

Unwilling - translation :

Palavras-chave : Comprometer Compromisso Comprometa Cedências Compromete Relutante Participante Incapaz Dispostos Disposta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom seemed to be unwilling to compromise.	O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
Some members of Congress are unwilling to vote for any tax increase, even as part of a compromise to avert the fiscal cliff or to stabilize the debt.	Alguns membros do Congresso não estão dispostos a votar qualquer aumento de impostos, mesmo como parte de um compromisso para evitar a falésia fiscal ou para estabilizar a dívida.
She is unwilling to accept responsibility.	Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
Tom was unwilling to do that.	O Tom não estava disposto a fazer isso.
Tom is unwilling to help Mary with her homework.	Tom não está disposto a ajudar Mary com a sua lição de casa.
Tom was unwilling to do what we wanted him to do.	Tom se recusava a fazer o que queríamos que ele fizesse.
Tom was unwilling to do what we wanted him to do.	Tom se negou a fazer o que esperávamos dele.
Tom was unwilling to do what I wanted him to do.	Tom não estava disposto a fazer o que eu queria que ele fizesse.
China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.	A China parece incapaz ou pouco disposta a moderar o comportamento do seu vizinho.
We have no choice but to compromise.	Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
I don't compromise.	Eu não me comprometo.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.	E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
It was a compromise.	Era um compromisso.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
We arrived at a compromise.	Nós chegámos a um compromisso.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations.	Os municípios não têm capacidade ou não querem impor regras rigorosas de planeamento, muitas vezes devido à corrupção ou à má gestão.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tive que fazer um pequeno ajuste ali.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
It seemed like a reasonable compromise.	Parecia ser um compromisso razoável.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.	Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.	Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo.
At first, Cole is unwilling since the ghosts terrify him, but he finally decides to do it.	No início ele não quer, porque os fantasmas o assustam, mas ele finalmente decide tentar.
Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.	Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
It was, however, a treaty of compromise.	Frederico foi coroado rei de Jerusalém.
The Crittenden Compromise would have extended the Missouri Compromise line of 1820, dividing the territories into slave and free, contrary to the Republican Party's free soil platform.	O Compromisso Crittenden estenderia a linha do Compromisso de Missouri de 1820, dividindo os territórios entre escravocratas e livres, contrariando a plataforma de solo livre do Partido Republicano.
In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms.	No Vietname, a inflação tem pairado pelos 20 ou mais, com o governo aparentemente relutante a abraçar reformas mais profundas.
Although politicians and voters are equally unwilling to admit it, the EU has reached a fork in the road.	Embora os políticos e os eleitores não estejam igualmente dispostos a admiti lo, a UE chegou a uma bifurcação na estrada.
In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy.	No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia.
Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death.	Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.
There is no compromise to the idea of a global system of science.	Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência.
With mainstream media unwilling to report alternative views, many Bruneians have used the Internet to express their thoughts and to read dissenting opinions	Com a grande mídia não disposta a relatar visões alternativas, muitos moradores de Brunei têm usado a Internet para expressar seus pensamentos e ler opiniões divergentes
Though Bazin is unwilling to help, d'Artagnan is able to find out, through an altar boy, that Bazin makes frequent visits to Noisy.	Apesar de Bazin não querer ajudar, d'Artagnan descobre, através de um coroinha, que Bazin faz visitas frequentes a Noisy.
But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.	No entanto, os Estados Unidos têm se mostrado, até agora, pouco disposto a fazê lo, com a política partidária doméstica compelindo o Congresso a bloquear reformas relevantes.
Georges Danton attempted to negotiate with the Emperor for Marie Antoinette's release, but Francis was unwilling to make any concessions in return.	Georges Danton tentou negociar com o imperador para a liberação de Maria Antonieta, mas Francisco não estava disposto a fazer concessões em troca.
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.

Display this page in English