Tradução de "unwillingness to cooperate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.
A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos.
The greatest difficulty of all is the unwillingness.
A maior dificuldade de todos é a falta de vontade.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.
O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.
Tom is willing to cooperate.
Tom está disposto a cooperar.
We'll be happy to cooperate.
Ficaremos felizes em cooperar.
We'll be happy to cooperate.
Nós ficaremos felizes em cooperar.
I'll cooperate.
Cooperarei.
We'll cooperate.
Nós iremos cooperar.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
We looked at their desire to cooperate.
Nós observamos seu desejo de cooperar.
But the Member States failed to cooperate.
Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
Tom will cooperate.
Tom vai cooperar.
A victory by Obama would reinforce America s unwillingness to attack Iran and renewed efforts to rein in Israel.
Uma vitória de Obama reforçaria a relutância dos Estados Unidos em atacarem o Irão e renovaria os esforços para controlarem Israel.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Note that word cooperate.
Notem a palavra cooperar .
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists
Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.
Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
The competent authorities shall cooperate closely .
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.
Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate
Vijay Kumar Robôs que voam.. e cooperam
These institutions cooperate with the World Bank.
Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.
But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide, Ghana honored democracy and its people.
Mas em vez da relutâncias dos candidatos em permitir que o sistema seguisse e o povo decidisse, Gana honrou a democracia e seu povo.
According to Andrew's account of the Mitrokhin archives, In the KGB's view, Allende's fundamental error was his unwillingness to use force against his opponents.
De acordo com o relato de Andrew, dos arquivos Mitrokhin Na opinião do KGB, o erro fundamental de Allende era a sua falta de vontade de usar a força contra seus oponentes.
I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.
Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.
Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments.
E havia o acordo de 2008 para o comércio de material e tecnologia nuclear com a Índia, apesar da sua relutância em aceitar novos compromissos sérios de desarmamento ou de não proliferação.
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
RISOS existe culpa sobre como tratamos os povos indígenas na vida intelectual moderna e uma aversão a reconhecer que pode ter algo bom na cultura Ocidental.
But the big problem was that the North s leadership apparently interpreted China s policy as a sign of unwillingness to pressure the North on nuclear matters.
Mas o grande problema foi que a liderança do Norte, ao que parece, interpretou a política da China como um sinal de relutância para pressionar o Norte nos assuntos nucleares.
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa.
The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .
Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas .
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own .
O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
Wariness of another Middle East war has also underpinned Obama s unwillingness to go beyond a one time punitive strike on Syria with some in Congress opposed to even that.
A desconfiança de outra guerra no Médio Oriente também sustentou a falta de vontade de Obama de ir além de um ataque punitivo singular sobre a Síria com alguns membros do Congresso a opor se até a isso.
In 1837 Ōshio Heihachirō, a low ranking samurai, led a peasant insurrection in response to the city's unwillingness to support the many poor and suffering families in the area.
Em 1837, Oshio Heihachiro, um samurai de baixa patente, liderou uma insurreição camponesa, em resposta à falta de vontade da cidade para apoiar a muitas famílias pobres e sofredores na área.
There was still room for triumphs for the strategy of manoeuvre such as Sherman's March to the Sea in 1864, but these depended upon an enemy's unwillingness to entrench.
Havia ainda abertura para triunfos da estratégia de manobra tais como Marcha ao Mar de Sherman em 1864, mas estas dependiam da falta de vontade do inimigo cavar trincheiras.
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2.
O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2.
Chapter II Cooperation between competent authorities of different Member States Article 52 Obligation to cooperate 1 .
Capítulo II Cooperação entre autoridades competentes de Estados Membros diferentes Artigo 52º Obrigação de cooperação 1 .
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . 2 .
2 . Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam .
In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment.
Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado.
In this regard , consumers play an important role in signalling their unwillingness to pay for some specific goods for which there have clearly been unjustified price increases .
Neste contexto , os consumidores desempenham um papel importante ao assinalar a sua relutância em comprar alguns bens específicos que considerem ter sido claramente objecto de aumentos de preços injustificados .

 

Related searches : Unwillingness - Unwillingness To Change - Unwillingness To Learn - Unwillingness To Negotiate - Duties To Cooperate - Refusal To Cooperate - Ready To Cooperate - Happy To Cooperate - Prepared To Cooperate - Pleased To Cooperate - Reluctance To Cooperate - Refuse To Cooperate - Failing To Cooperate