Tradução de "unwind shaft" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Come and unwind | Venha para relaxar |
| Great golf, then unwind | O melhor do golfe e um relaxamento agradável |
| I'm calling this The Great Unwind. | Estou chamando isso O Grande Desenrolamento. |
| The capital rests on the shaft. | O tecto passa a ser horizontal. |
| Even this can help you to unwind and relax. | Também brincando na água você pode perfeitamente relaxar e descansar |
| How best to unwind after a day full of winter fun? | Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais? |
| The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft. | A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina. |
| It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft. | Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico. |
| Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft. | Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos. |
| The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull. | O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco. |
| Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind? | Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis? |
| He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods. | Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares. |
| When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft. | (que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!). |
| All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday. | Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem. |
| If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. | Se desenrolamos a espiral dupla e separamos os dois filamentos, você vê essas coisas que parecem dentes. |
| The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head. | Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo. |
| A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head. | Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada. |
| For instance, try coffee peeling at the Le Palais or unwind in the magnificent mosaic pool at the Boscolo Prague. | Experiencie o peeling de café no hotel Le Palais ou relaxe na excepcional piscina de mosaico do hotel Boscolo Prague. |
| For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. | Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador. |
| Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014. | Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014. |
| And if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick. | E se nós apenas considerarmos o valor de uma célula desse código e o desenrolarmos, tem um metro de comprimento, dois nanômetros de espessura. |
| Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds. | Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar. |
| But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest. | Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta . |
| These proteins include helicases, which unwind the double stranded DNA molecule to facilitate access to it, RNA polymerases, which synthesize the growing RNA molecule, topoisomerases, which change the amount of supercoiling in DNA, helping it wind and unwind, as well as a large variety of transcription factors that regulate expression. | Estas proteínas incluem as helicases que desenrolam a dupla fita da molécula da ADN, para facilitar a acesso a ela, a ARN polimerase que sintetiza a molécula de ARN, a topoisomerase que muda a quantidade de enrolamento no ADN, assim como uma grande variedade de factores de transcrição que regulam a expressão genética. |
| Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck . | Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação. |
| These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft. | Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes. |
| A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. | Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . |
| months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . | voláteis . |
| They use the chemical energy in nucleoside triphosphates, predominantly ATP, to break hydrogen bonds between bases and unwind the DNA double helix into single strands. | Utilizam energia química armazenada nos trifosfatos de nucleósidos, fundamentalmente ATP, para romper pontes de hidrógeno entre bases e separar a dupla hélice de ADN em cadeias simples. |
| Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. | É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. |
| And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. | Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel. |
| His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series. | Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek . |
| Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft. | Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação. |
| He also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, and Frozone. | Ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, e Frozone. |
| However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft. | Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços. |
| Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise. | Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor. |
| Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures. | Os legisladores não são obrigados a libertar se das medidas não convencionais antes de considerar aumentos da taxa de juro, ou a forçar as taxas de juro até valores próximos de zero antes de considerar medidas não convencionais. |
| Supplementing the IMF 's bilateral surveillance , the first multilateral consultation focuses on the implementation of policies to unwind global imbalances in an orderly fashion while sustaining global growth . | Complementando a supervisão bilateral do FMI , a primeira consulta multilateral incide sobre a adopção de políticas destinadas a atenuar de forma regular os desequilíbrios mundiais , mantendo ao mesmo tempo o crescimento mundial . |
| This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today in order to maintain price stability in the future , after the transmission lags unwind . | Isto significa que os bancos centrais precisam de apurar qual a orientação de política actualmente necessária de forma a manter a estabilidade de preços no futuro , após o desaparecimento dos desfasamentos na transmissão . |
| Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light. | É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do Ponto Azul Fraco , mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz. |
| The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft. | O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo. |
| However , the increases in the year on year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind . | Porém , as subidas das taxas de variação homólogas diminuíram gradualmente no último semestre à medida que os referidos efeitos indirectos começaram a desaparecer . |
| Measurement The height of columns are calculated in terms of a ratio between the diameter of the shaft at its base and the height of the column. | A coluna dispõe de base e apresenta sete módulos de altura, o fuste é liso, sem caneluras, e o capitel simples. |
| Overall , the portfolio shifts were judged by the Governing Council to be a temporary , albeit potentially prolonged , phenomenon that would tend to unwind once economic , financial and geopolitical conditions normalised . | No geral , as alterações de carteira foram consideradas pelo Conselho do BCE como um fenómeno temporário , se bem que potencialmente prolongado , tendente a desaparecer com a normalização das condições económicas , financeiras e geopolíticas . |
| The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. | O cérebro é intencionalmente... Por sinal, existe um feixe de filamentos nervosos que conecta os dois lados do cérebro chamado corpo caloso. É mais espesso nas mulheres. |
Related searches : Unwind Unit - Unwind From - Unwind Station - Unwind Position - Unwind Reel - Unwind Costs - Unwind Stand - Unwind Contract - Unwind Amount - Unwind Risk - Unwind The Cable - Unwind The Discount